What is the translation of " SOLIDITY " in Czech?

• pevnost
• solidnost
• spolehlivosti
• stabilitu
• solidity

Examples of using Solidity in English and their translations into Czech

Roots, solidity, strength.
Kořeny, pevnost, sílu.

Rock gave the world… solidity.
Kámen dal světu… pevnost.

The solidity of my arguments. For the reason.
Z důvodu spolehlivosti mých argumentů.

It gives the bone solidity until it can heal.
Dodá to kosti pevnost, než se zcela uzdraví.

The solidity of my arguments. For the reason.
Spolehlivosti mých argumentů. Z důvodu.

Something that represents dignity. Roots, solidity.
Něco, co představuje důstojnost, tradici, solidnost.

Solidity. Something that represents dignity.
Něco, co představuje důstojnost, tradici, solidnost.

They differ in terms of speed, length and solidity of the bond.
Liší se rychlostí, délkou a stabilitou spoje.

I confirmed solidity on Thursday, 3:30 that afternoon.
Potvrdil jsem hustotu v úterý v 15:30 to odpoledne.

By scanning it 3 ways, I'm able to give it solidity.
Při tomhle trojitém skenování, jsem schopen dát tomu pevný tvar.

In terms of durability, resilience and solidity, Oak wood surpasses all other European kinds of wood.
Dubové dřevo předčí odolností, pružností a pevností všechny ostatní evropské druhy dřeva.

In many applications in this area, it is critical that the relationship between the tack and inner solidity, cohesion, is balanced.
U mnoha aplikací v této oblasti je velmi důležité, aby byl vyvážený vztah mezi lepivostí a vnitřní pevností, tedy soudržností.

However, every day now the solidity of the European project is being put to the test in many other dimensions.
Dnes je však důkladnost evropského projektu každodenně vystavována zkouškám v mnoha dalších dimenzích.

And the entangling of the polymer chains produces a high inner solidity for the adhesive mass.
Proplétání polymerních řetězců navíc vede k vysoké vnitřní pevnosti lepicí hmoty.

The solidity and solidarity of the European project may be at stake and we must therefore act in a coordinated manner and respect the rules of the internal market, without allowing any protectionism.
Solidnost a solidárnost evropského projektu může být ohrožena, proto musíme jednat koordinovaně a ctít pravidla vnitřního trhu a nedovolit žádný protekcionismus.

That is why all carrying parts are made as cast-iron castings solidity, absorbtion of vibrations and stops.
Veškeré nosné části pily jsou řešeny jako odlitky z litiny z důvodů pevnosti, tlumení vibrací a rázů.

The most popular language for developing decentralized smart contracts for various block-based platforms(including Ethereum) has become Solidity.
Nejpopulárnější jazyk pro vývoj decentralizovaných smart kontraktů pro různé blokchainové platformy(včetně Ethereum) se stal Solidity.

Is often used in advertising to subliminally suggest those characteristics of… order, solidity and trustworthiness such as you might find, in a bank!
Skladby pro hoboj z té doby se často používají v reklamách, aby podvědomě působili těmito vlastnostmi… řád, solidnost a důvěryhodnost. To, co si přejete aby měla vaše banka!

Confidence is needed in the validity and the solidity of the euro area and our ability to mobilise the necessary support for every Member State in the euro area or outside the euro area which needs it.
Je nutná důvěra v platnost a pevnost eurozóny a naši schopnost mobilizovat nutnou podporu pro každý členský stát v eurozóně či mimo ni, který ji bude potřebovat.

In his animating of plastic substance, Kovářík focuses on the elementary core of nature as it is perceived by humanity, one in which volume, proportion, solidity, construction and composition all find their common equilibrium.
P ři svém znovuoživení plastické hmoty směřuje Jan Kovářík k elementární podstatě člověkem vnímané přírody, v níž objem, proporce, pevnost, stavba a skladba spolu nacházejí zákonitou vyváženost.

The solidity of the single currency rests on two pillars: a monetary policy geared towards price stability and a set of sound economic policies- which are very much in defence of the Eurogroup, Mr Prime Minister.
Pevnost jednotné měny se zakládá na dvou pilířích: na měnové politice řízené ohledem na udržení cenové stability a na souboru hospodářských politik- které jsou, pane ministerský předsedo, velmi ke cti Euroskupiny.

The scope of smart contract security audit is to reveal serious vulnerabilities in Solidity Ethereum's smart contracts according to smart-contract industry best practices.
Úkolem bezpečnostního auditu smart kontraktu je odhalovat vážné zranitelnosti v Solidity Ethereum smart kontraktech, podle osvědčených postupů tohoto smluvního odvětví.

Having proven the solidity of this partnership based on the flexibility and competent advice offered by Hexagon, the group has now acquired a ROMER Absolute Arm with Integrated Laser Scanner to complete its measuring range.
Protože se prokázala spolehlivost tohoto partnerství založeného na flexibilitě a kompetentním poradenství nabízeném společností Hexagon, skupina nyní doplnila svou řadu měřicích strojů o přenosné měřicí rameno ROMER Absolute Arm s integrovaným laserovým skenerem.

I therefore believe that it would be useful to embark on a path with the aim of guaranteeing appropriate solidity of public finances to maintain confidence in the markets and ensure that the public can again believe in the worth of the European project.
Proto považuji za vhodné zahájit proces s cílem zajistit odpovídající stabilitu veřejných financí tak, aby se zachovala důvěra v trhy a aby se obnovila důvěra občanů ve smysl evropského projektu.

This deficiency basically does not appear to be the result of failing legal or material resources, but the consequence of a rather persistently overcautious judicial approach and a certain hesitance to test the solidity of the AML system before the courts.
Nezdá se, že by tento nedostatek byl výsledkem chybějících právních nebo materiálních zdrojů, ale je to následek trvajícího příliš opatrného přístupu justice a určité váhavosti vyzkoušet spolehlivost systému proti praní peněz před soudy.

Starting from the three dimensions of poverty- gender, generational and geographical- the report by Mrs Plumb reveals its extraordinary solidity and especially its innovativeness in planning a process that will anticipate the adoption of austerity measures to combat the effects of the crisis.
Na základě tří rozměrů chudoby- genderového, generačního a geografického- zpráva paní Plumbové ukazuje svou mimořádnou solidnost a zejména inovativnost při plánování postupu, který bude předjímat přijetí úsporných opatření v boji proti dopadům krize.

The report, in which the contingent necessity of ensuring adequate solidity in the public finances to maintain confidence in the financial and real markets is recognised, is perfectly in tune with the last budget approved by the Italian Government, which aims to reduce the deficit to below the 3% threshold.
Tato zpráva uznává související nutnost zajistit přiměřenou stabilitu veřejných financí, aby se zachovala důvěra ve finanční i reálné trhy. To je ostatně plně v souladu s posledním rozpočtem schváleným italskou vládou, jehož cílem je snížení schodku pod 3% hranici.

The principle of paying for work on time is a fundamental principle of correct behaviour but is also of crucial importance in determining the solidity of an enterprise, its available funds and its access to credit and finance.
Princip platit za práci včas je nejen základním principem správného chování, ale má rovněž zásadní význam, protože rozhoduje o spolehlivosti podniku, jeho dostupných finančních prostředcích a o jeho přístupu k úvěrům a financím.

Confidence in banks having been dealt a severe blow by the global financial crisis, it is important for the markets, and for Europeans in general, to start trusting the solidity and robustness of the banking institutions again and, in particular, regain confidence in the supervisory bodies.
Protože důvěra v banky utrpěla těžkou ránu kvůli světové finanční krizi, je důležité, aby trhy a Evropané vůbec začali opět věřit v pevnost a odolnost bankovních institucí a zejména znovu našli důvěru v dozorčí orgány.

Confidence in banks having been dealt a severe blow by the global financial crisis, it is important for the markets, and Europeans in general, to start trusting the solidity and robustness of the banking institutions again and, in particular, regain confidence in the supervisory bodies.
Vlivem celosvětové krize utrpěla důvěra v bankovní orgány těžkou ránu, a proto je důležité, aby trhy a Evropané obecně opět začali věřit v pevnost a odolnost bankovních institucí, a především aby orgánům dohledu začali znovu důvěřovat.