What is the translation of " FULLNESS " in Czech?

• plnost
• naplnění
• plnosti

Examples of using Fullness in English and their translations into Czech

In the fullness of time.
Ve správnou dobu.

Life in all its fullness.
Život v celé jeho hojnosti.

The fullness of your lips.
Plnost tvých rtů.

Mindfulness is my… fullness.
Uvědomění si je mým naplněním.

The fullness of your bliss,"I feel it.
Plnost tvé blaženosti, cítím ji.

You do not grasp the fullness of my love.
Nezachycuješ mou lásku v její úplnosti.

Only fullness leads to clarity.
Pouze celistvost vede k plnému porozumění.

That you comprehend the fullness of what that means.
Že rozumíš všemu, co to obnáší.

In the fullness of time. We will consider your gracious suit.
V plnosti času. Uvážíme vaši laskavou nabídku.

I think Christianity is the fullness of life.
Já myslím, že křesťanství je naplnění života.

Zen" means Fullness, All Beings,"Za" means Sitting.
Zen- znamená Úplnost, Všechny Bytosti, Za- znamená usednout.

We will consider your gracious suit in the fullness of time.
Uvážíme vaši laskavou nabídku v plnosti času.

I feel it. The fullness of your bliss.
Plnost tvé blaženosti, cítím ji.

We will consider your gracious suit in the fullness of time.
V plnosti času. Uvážíme vaši laskavou nabídku.

Do you believe in the fullness of time and the spirit?
Věříte v plnost času a Ducha?

God will show us the path of life. In His presence is the fullness of joy.
Ukážeš mi cestu k životu, u tebe je hojná radost.

Do you glimpse the fullness of it now, stranger?
Už vidíš, o co všechno jde, cizinče?

Can the sides be, like, shaped a little bit to give less fullness in the.
Mohou být boky, jakože, trochu tvarované? dát méně plnosti.

Let's pretend it's Fullness Bread. It will be just like in Fairytale.
Budeme předstírat, že je to chléb hojnosti, jako v pohádce.

Oligopeptide- a skin conditioning agent that enhances lip definition and fullness.
Oligopeptid- o pokožku pečující látka, která zlepšuje konturu a plnost rtů.

My Fullness, as I explained to you before I'm about the best there is.
Má Dokonalosti, jak už jsem vám vysvětloval, patřím k nejlepším.

Using 4 types of malt, we combine distinctive fullness with a pleasant aroma of dark beer.
Používáme 4 druhy sladů, spojuje se výrazná plnost s příjemným aroma černého piva.

In the fullness and driving times of ski buses, unfortunately we have no influence.
V plnosti a doba jízdy skibusy, bohužel nemáme žádný vliv.

For we embrace Prozium in its unifying fullness and all that it has done to make us great.
Neboť přijímáme Prozium v jeho sjednocující plnosti a vše čím přispívá k naší velikosti.

Out of the fullness of his grace, he has blessed us all… giving us one blessing after another.
Z jeho plnosti jsme byli obdarováni my všichni milostí za milostí.

And strengthen us to follow the steps of Your son… in the way that leads to the fullness of eternal life.
Posil nás, abychom kráčeli ve stopách tvého syna. Cestou k naplnění života věčného.

Only then will the fullness and evenness of the velvet be completely restored.
Až potom je rovnoměrnost a sytost sametu znovu dasažená.

The full and definitive stage of God's revelation is accomplished in his Word made flesh, Jesus Christ, the mediator and fullness of Revelation.
Je to ta, kterou Bůh uskutečnil ve svém vtěleném Slovu, v Ježíši Kristu, prostředníku a plnosti zjevení.

The fullness of his action coming down on his adolescent face,"still just a child himself.
Úplnost jeho činu padala na jeho dospívající tvář, sám je stále ještě dítě.

A serene African potentate… being borne in the fullness of his many years… to some longed-for, inevitable reward.
Vyrovnaný africký potentát, který v plnosti svých dlouhých let dosáhl toužebné a nevyhnutelné odměny.