What is the translation of " FULLNESS " in German?

• Fülle
• Vollheit
• voll
• Völlegefühl
• Vollmundigkeit
• Fã1⁄4lle
• Fόlle
• Mehrweite
• ganzen
• vollen

Examples of using Fullness in English and their translations into German

Wines are of varied fullness.
Die Vollmundigkeit ist von Wein zu Wein unterschiedlich.

Smooth seams or fullness for formed parts.
Glatte Nähte oder Mehrweite bei Formteilen.

Fullness and clarity of tone- distinctive sound.
Voller und klarer Ton- unverkennbarer Klang.

In addition, it gives more volume and fullness.
Zusätzlich verleiht es mehr Volumen und FÃ1⁄4lle.

Its fullness requires the whole building.
Für seine Fülle ist das ganze Gebäude nötig.

Equal measure is not your domain. Fullness is.
Gleiches Maß ist nicht eure Domäne. Vollheit ist es.

It increases fullness, stand and spring of the leathers.
Es verbessert Fülle, Stand und Sprung der Leder.

ProVitamin B5(Panthenol): Gives shine and fullness.
ProVitamin B5(Panthenol): Verleiht Glanz und FÃ1⁄4lle.

This is where emptiness and fullness cannot be distinguished.
Das ist dort, wo Leere und Vollheit nicht unterschieden werden können.

What fullness and depths of revelation the Church owes to him!
Welch eine Fülle und Tiefe der Offenbarung schuldet doch die Gemeinde gerade ihm!

And we are desiring to return to the fullness of ourselves….
Und dass wir uns wünschen zu unserer Vollkommenheit zurückzukehren….

Ensation of squeezing or fullness in the chest, arm or below the breastbone;
Enge- oder Völlegefühl in Brust, Arm oder unterhalb des Brustbeins;

Bringing Jesus into that house meant bringing joy, the fullness of joy.
Jesus in jenes Haus zu bringen bedeutete, Freude zu bringen, vollkommene Freude.

Let the fullness of Divinity overtake you and not so much the search.
Lasse die Vollheit der Göttlichkeit, nicht zu sehr die Suche, dich übernehmen.

The Church, the Body of Christ, is the fullness of the House of God.
Die Kirche, der Leib Christi, ist die Fόlle des Hauses Gottes.

This fullness which Jesus brings to faith has another decisive aspect.
Zur Fülle, in die Jesus den Glauben führt, gehört ein weiterer entscheidender Aspekt.

They will learn that the earth and the fullness thereof belong to Him.
Sie werden lernen, dass die Erde und ihre ganze Fülle Ihm gehört.

Fullness of God's compassion towards the sinner can be seen in the following.
Die Vollständigkeit der Zuneigung Gottes zu dem Sünder kann man an dem Folgenden sehen.

Only ego keeps you away from your fullness enjoyed in My love.
Einzig das Ego hält dich von deiner Vollheit ab, die in Meiner Liebe Vergnügen findet.

The fullness and/ or the bottom binding advance is preselected at the operating panel.
Die Mehrweite bzw. der Transportvorschub des Stoßbandes wird am Bedienfeld ausgewählt.

Openness is not emptiness. It is fullness of love. Openness is your strength.
Offenheit ist nicht Leerheit. Sie ist Vollheit von Liebe. Offenheit ist deine Stärke.

The shampoo is very mild and gives the hair shine and fullness without complaining.
Das Shampoo ist sehr mild und verleiht den Haaren Glanz und FÃ1⁄4lle ohne zu beschweren.

This progress in fullness is rooted in the ongoing process of dynamic union with Christ.
Das Voranschreiten in der Fülle ist in der Dynamik des Einsseins mit Christus grundgelegt.

The feast of Tabernacles portrays the Omega, the fullness of the Christian redemption.
Das Laubhόttenfest stellt das Omega, die Fόlle der christlichen Erlφsung dar.

Nd Meditation The big form is an alternation of fullness and emptiness, of opposites that run after each others in the circle of continuous change.
St Meditation Die große Form ist eine Abwechslung von voll und leer, Gegenteil verfolgen wird in den Kreis der unaufhörlichen ändern.

On the palate this Spanish red wine convinces with its special fullness and enormous power.
Am Gaumen überzeugt dieser spanische Rotwein mit seiner besonderen Vollmundigkeit und enormen Kraft.

You cannot stay within the lines and be the fullness that you are, and so you have contracted yourself and stayed within limitation.
Du kannst nicht innerhalb der Linien bleiben und die Vollheit sein, die du bist, und demzufolge hast du dich kontrahiert und verbliebst innerhalb der Beschränkung.

How noticeably the sound loses its fullness depends mainly on the sampling rate.
Wie merklich der Klang an Fülle verliert, hängt vor allem von der Abtastrate zu ab.

TRUPOTAN TR brings an increase in fullness and improvement in the grain tightness.
TRUPOTAN TR bewirkt eine Steigerung der Fülle und verbessert die Festnarbigkeit.

The subclass -32/23 for accurate application of fullness at the undercollar in the shoulder area.
Die Unterklasse -32/23 zum exakte Einarbeitung von Mehrweite im Schulterbereich beim Unterkragen.