What is the translation of " COMPREHENSIVENESS " in German?

• Vollständigkeit
• Umfang
• umfassend
• Reichhaltigkeit
• Komplexität
• Ausführlichkeit
• Erfassungsgrad
• Umfänglichkeit

Examples of using Comprehensiveness in English and their translations into German

In this comprehensiveness a unique general view.
In dieser Ausführlichkeit einzigartige Gesamtschau.

In opening up energy markets, however, we have ignored the issues of market transparency and comprehensiveness.
Bei der Öffnung von Energiemärkten haben wir jedoch die Fragen der Markttransparenz und Komplexität außer Acht gelassen.

Attention springs, and comprehensiveness and memory flow.
Attention Quellen und Reichhaltigkeit und Speicher fließen.

This comprehensiveness should not scare you, quite the opposite;
Diese Umfänglichkeit sollte Sie nicht abschrecken, ganz im Gegenteil;

This collaboration improves the user experience by streamlining the research process and improving search comprehensiveness.
Diese Zusammenarbeit verbessert die Benutzererfahrung durch die Optimierung des Rechercheprozesses und umfassendere Suchen.

Comprehensiveness costs time, and must be justified by its value.
Reichhaltigkeit kostet Zeit und muss durch ihren Wert gerechtfertigt sein.

The national provisions adopted with a view to transposing this Article vary greatly as to the level of detail and comprehensiveness.
Die zur Umsetzung dieses Artikels erlassenen nationalen Vorschriften sind unterschiedlich detailliert und umfassend.

The comprehensiveness and the importance of the NTMA also raise new important issues.
Der Umfang und die Bedeutung des NTMA wirft neue wichtige Fragen auf.

For this reason, great emphasis is placed on the accuracy, timeliness, comprehensiveness and comprehensibility of the contents published here.
Deshalb wird großer Wert auf die Richtigkeit, Aktualität, Vollständigkeit und Verständlichkeit der hier veröffentlichten Inhalte gelegt.

Comprehensiveness refers to the variety of related topics that the article discusses.
Umfassend“ bezieht sich auf den Reichtum der im Artikel besprochenen relevanten Themen.

So E-Paper combines the well-known structure and comprehensiveness of the newspaper issue with the locally independent and interactive use of the net.
E-Paper vereint damit die bekannte Struktur und Ausführlichkeit der Zeitungsausgabe mit der ortsunabhängigen und interaktiven Netznutzung.

As a consequence, Gletscherbahnen Kaprun AG offers no guarantee for the topicality, accuracy, comprehensiveness or quality of information provided.
Die Gletscherbahnen Kaprun AG übernimmt deshalb keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

This depends on the comprehensiveness of the controls in terms of the options or'loopholes' left uncontrolled.
Je nach Erfassungsgrad der Kontrolle und Kontrollücken ist die Wahrscheinlichkeit einer Verlagerung höher oder niederiger.

In particular, the Commission requests their opinions on the effectiveness and comprehensiveness of its proposals to promote active inclusion.
Insbesondere erbittet die Kommission eine Stellungnahme zu der Frage, ob ihre Vorschläge zur Förderung der aktiven Einbeziehung wirksam und umfassend sind.

Attention springs, and comprehensiveness and memory flow, From early converse with the works of God, Among all regions;
Attention Quellen und Reichhaltigkeit und Speicher fließen, Von früh mit den Werken Gottes sprechen, Unter allen Regionen;

Liechtensteiner Gitarrentage ligita does not accept any liability whatsoever for the topicality, accuracy, comprehensiveness or quality of the information provided.
Die Liechtensteiner Gitarrentage ligita übernehmen keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

The comprehensiveness of Islam allows every aspect of life, from sleeping and washing, to praying and working, to be an act of worship.
Die Vollständigkeit des Islam gestattet jedem Aspekt des Lebens, vom Schlafen und Waschen, zum Beten und Arbeiten, eine gottesdienstliche Handlung zu sein.

In this verse of Quran, however, the original meaning is used and the comprehensiveness of the word denotes that God raised Jesus to himself, completely.
In diesem Qur'anvers allerdings ist seine ursprüngliche Bedeutung gemeint und die Reichhaltigkeit des Wortes bedeutet, dass Gott Jesus vollkommen zu Sich Selbst erhoben hat.

Comprehensiveness of surveys, i.e. prevention of under-coverage but also of overcoverage(double counting) and consideration of population changes during the reference period;
Umfassende Erhebungen, d. h. Vermeidung von Unter- und Übererfassungen(Doppelzählungen) und Berücksichtigung der Bevölkerungsentwicklung während des Bezugszeitraums;

Warranty Exclusion The website operator does not accept any liability whatsoever for the topicality, accuracy, comprehensiveness or quality of the information provided.
Gewährleistungsausschluss Der Websitebetreiber übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

We assume no liability for the comprehensiveness or accuracy of the information contained in texts or files including dates, prices etc.
Wir übernehmen keine Haftung für die Vollständigkeit oder Richtigkeit der in Text und Dateien enthaltenen Angaben z.B. auch bei Terminangaben und Preisen.

How public authorities can use public procurement rules and, at the same time, ensure quality, innovation, continuity and comprehensiveness of social services?
Wie können die Behörden die Vorschriften über das öffentliche Beschaffungswesen anwenden und zugleich hochwertige, innovative, kontinuierliche und umfassende Sozialdienstleistungen gewährleisten?

Together with its topicality, comprehensiveness and conformity with statutory and customer requirements, this innovation impressed the jury of the Dekra Award.
Zusammen mit der Aktualität, Vollständigkeit und Konformität mit Rechts- und Kundenanforderungen überzeugte diese Innovation die Jury des Dekra-Awards.

In particular, Exact Systems does not take responsibility for accuracy, completeness, adequacy, timeliness, or comprehensiveness of the information published on the website.
Insbesondere übernimmt Exact Systems keine Verantwortung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Angemessenheit, Aktualität oder Vollständigkeit der auf der Website veröffentlichten Informationen.

Our main advantages are our experience, comprehensiveness of the services we offer and high-level expertise, flexibility and professionalism of our personnel.
Unsere Hauptvorteile sind die Erfahrung, Komplexität der angebotenen Dienstleistungen, hohe Fachkompetenz, Flexibilität, und Professionalität der Mitarbeiter.

It is really almost necessary to evoke those exigences and appraisals with some comprehensiveness, which wanted to have mentioned by name the real content of Fukuyama's theorem.
Es ist wirklich fast eine Notwendigkeit, diejenigen Zumutungen und Zuschreibungen mit einiger Ausführlichkeit heraufzubeschwören, die den eigentlichen Inhalt von Fukuyamas Theorem beim Namen genannt haben wollten.

Reflecting both the comprehensiveness of the changes and the fact that they have been particularly pronounced in EU policies related to climate change, the conference comprised three sub-themes.
Die drei Schwerpunktthemen der Konferenz spiegeln sowohl den Umfang der Veränderungen, als auch deren besonders starke Ausprägung im Bereich der EU Klimaschutzpolitik wieder.

The plant protection calendar introduced by BARTH increases the reliability and comprehensiveness of documented plant protection measures exclusively for our growers and customers.
Der von BARTH eingeführte Pflanzenschutzkalender erhöht die Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der dokumentierten Pflanzenschutzmaßnahmen exklusiv für unsere Pflanzer und Kunden.

And, in spite of the wonderful richness, comprehensiveness and flexibility of the Greek tongue, he exhausted all the language at his command in trying tp speak about it.
Und trotz des wunderbaren Reichtums, des Umfangs und der Flexibilität der griechischen Sprache versagte ihm die ganze Sprache ihren Dienst beim Versuch, darüber zu sprechen.