What is the translation of " FULLY " in German?

• voll
• vollständig
• komplett
• völlig
• ganz
• uneingeschränkt
• vollkommen
• umfassend
• Fully
• vollumfänglich
• gänzlich
• vollauf
• vollends

Examples of using Fully in English and their translations into German

Support Anniversary fully.
Vollste Unterstützung'Jubiläum.

Fully body| 55 min| CHF 110.
Ganzer Körper| 55 min| CHF 110.

Since 2013, we are fully owned by the PostNL Group.
Seit 2013 sind wir vollständiges Eigentum der PostNL Group.

Fully artificial life forms.
Vollkommene künstliche Lebensformen.

No Member State is fully in compliance with Article 25.
Kein Mitgliedstaat steht in völligem Einklang mit Artikel 25.

Do not allow battery to become fully discharged!!!
LASSEN SIE ES DESHLAB NIEMALS ZU, DASS SICH IHR AKKU VOLLSTÄNDIG ENTLÄDT!!!

To fully close the shutters and stop any backdraught.
Völliger Verschluß der Klappen und Verhinderung von Rückstau.

The oven burner must be ignited only with the oven door fully open.
DIE ZÜNDUNG DARF NUR BEI VOLLKOMMEN GEÖFFNETER TÜR ERFOLGEN.

Fully discharging a Lithium Ion Battery damages the internal cells.
Vollständiges Entladen des Lithium-Ionen-Akkus schädigt die.

The following groupware solutions are fully compatible with Windows 7.
Folgende Groupware Lösung ist VOLL KOMPATIBEL mit Windows 7.

Glaciers fully missing because they have not been mapped.
Vollständiges fehlen von Gletchern, da diese noch nicht erfasst wurden.

The Lord Buddha and the Arahants become fully enlightened only once.
Der Erhabene Buddha und Arahats erlangten nur einmal völlige Erleuchtung.

Restaurant- bar- fully furnished and equipped, ready to work.
RESTAURANT- BAR- VOLL MÖBLIERT UND AUSGESTATTET, BEREIT ZU ARBEITEN.

The oven burner must be ignited only with the oven door fully open.
DAS EINSCHALTEN DES BRENNERS DARF NUR BEI KOMPLETT GEÖFFNETER TÜR ERFOLGEN.

After fully reeling up the belt, you can freely reel it down again.
Nach vollständigem Aufrollen können Sie den Gurt wieder frei abrollen.

The Trinity-origin beings do not fully share the Father's worlds;
Die Wesen trinitären Ursprungs haben nicht völligen Anteil an den Welten des Vaters;

Fully parametric setup for great flexibility and"idiot-proofing.
Komplettes Parameter Setup für höchste Flexibilität und"narrensichere Bedienung.

If this part was fully accepted, the disease might vanish!
Wenn dieser Teil voellig akzeptiert wuerde, koennte die Krankheit vielleicht verschwinden!

Never start the cut with the carriage not fully pulled toward you.
STARTEN SIE DEN SCHNITT NIE, WENN DER SCHLITTEN NICHT GANZ IN IHRE RICHTUNG GEZOGEN IST.

Making the information fully accessible to the public and civil society.
Uneingeschränkter Zugang der Bürger und der Zivilgesellschaft zu Informationen.

Fully equipped bathroom with bath, Hot water, Non-dangerous animals allowed.
Komplettes Badzimmer mit Badewanne, Warmwasser, Ungefährliche Tiere sind gestattet.

The following Microsoft Outlook add-ins are fully compatible with Windows 7.
Folgende Add-Ins für Microsoft Outlook sind VOLL KOMPATIBEL mit Windows 7.

This proposal is fully in line with the objectives set out in the Hague programme.
Der Vorschlag steht in völligem Einklang mit den Zielen des Haager Programms.

For both channels, no effect is heard in fully counterclockwise position.
Bei kompletter Linksdrehung des Reglers ist der Effekt auf beiden Kanälen stummgeschaltet.

Fully integrated with your file manager, calendar and newsletters. Mobile.
Vollkommene Integration mit Ihrem Datenmanager, Kalender und Newsletter. Mobile Anpassung.

Entry charge(if you switch fully from another pension savings fund: 0%)².
Einstiegsgebühr(bei komplettem Umstieg aus einem anderen Pensionssparfonds: 0%)².

First, animal welfare questions need to be integrated more fully into food policy.
Erstens müssen die Fragen des Tierschutzes noch umfassender in die Lebensmittelpolitik eingegliedert werden.

Scenario C does not fully guarantee independence vis-à-vis technology and access to space.
Dieses Szenario bietet keine uneingeschränkte Garantie für die Unabhängigkeit in Bezug auf Technologie und Weltraumzugang.

Common questions, and some specifics of implementation that are helpful to understand fully.
Allgemeine Fragen und einige Implementierungsdetails, deren vollständiges Verständnis hilfreich sein kann.

The back, front and sleeves are separately fully fashioned and stitched together afterwards.
Rücken, Front und Ärmel werden einzeln fully- fashioned in Form gestrickt und erst anschließend zusammengekettelt.