What is the translation of " AMPLY " in German?

• großzügig
• ausführlich
• deutlich
• umfassend
• hinreichend
• großzügige
• Amply

Examples of using Amply in English and their translations into German

You will be amply rewarded.
Ihr werdet großzügig belohnt.

Amply lower income inequalities.
Viel weniger Ungleichheiten beim Einkommen.

But what it did know was amply sufficient.
Aber auch das, was es kannte, genügte vollauf.

Amply lower average minimum temperature.
Merkbar niedrigere durchschnittliche Mindesttemperatur.

We believe those goals were amply accomplished.
Wir glauben, dass diese Ziele gut geschafft wurden.

That was amply sufficient for the period of preparation.
Dieses konnte für die Vorbereitungsperiode vollauf genügen.

They were full of Me, and so they served amply.
Sie waren mit Mir erfüllt und deshalb dienten sie großzügig.

We offer 4 modern and amply equipped apartments.
Wir bieten Ihnen 4 modern und großzÃ1⁄4gig eingerichtete Apartments.

That is amply demonstrated by all the available data and statistics.
Das wird eingehend durch alle verfügbaren Daten und Statistiken belegt.

Also my son is a physician and amply provides for his family.
Außerdem ist mein Sohn Physiker und sorgt sehr gut für seine Familie.

It's amply designed backrest now supports an even wider upholstery liner.
Sein großzügig gestalteter Rücken verwöhnt jetzt mit einem noch breiteren Polster.

For this reason too, further EU policy action seems amply justified.
Auch aus diesem Grund erscheinen EU-politische Maßnahmen hinlänglich gerechtfertigt.

However, this is amply compensated by the panoramic view.
Dies wird jedoch sehr gut durch die weite Aussicht kompensiert.

Through their collaboration with the Germans many Jews amply secured their subsistence.
Dank ihrer Zusammenarbeit mit den Deutschen sicherten sich viele Juden weitgehend ihren Unterhalt.

Style: the subject is amply treated in a great many specialist books.
Den Stil: Das Thema wird in der einschlägigen Fachliteratur ausgiebig behandelt.

Amply dimensioned rubber feet on the underside of the bag to protect against moisture.
Großzügige Abstellfüße aus Gummi am Taschenboden zum Schutz gegen Feuchtigkeit.

The commercial area was amply expanded and three new bypasses were built.
Das Gewerbegebiet wurde großzügig ausgebaut und drei neue Umgehungsstraßen angelegt.

Guests have access to all common areas including a full kitchen and an amply furnished lounge.
Sie haben Zugang zu allen Gemeinschaftsbereichen, darunter die voll ausgestattete Küche und die großzügig eingerichtete Lounge.

It has been amply demonstrated in recent years that disasters at sea are on the increase.
In den letzten Jahren wurde umfassend bewiesen, dass die Seeunglücke zugenommen haben.

On the contrary, it might appear- as history has amply shown- as a burden of which to rid oneself.
Sie könnte im Gegenteil- wie die Geschichte deutlich gezeigt hat- sogar als Belastung erscheinen, von der man sich befreien muss.

All of this has been amply discussed elsewhere, and it should be unnecessary to review the simple facts once again.
Über all das wurde schon umfassend debattiert. Wir müssen diese simplen Tatsachen nicht erneut aufrollen.

The challenges to worktime regulation and worktime reduction were amply discussed during the seminar.
Die Herausforderungen der Arbeitszeitregulierung und der Arbeitszeitverkürzung wurden während des Seminars ausführlich erörtert.

Well, now that we have amply explained this issue, we can proceed with a deeper knowledge about yourSelf.
Nachdem wir nun dieses Thema ausführlich erläutert haben, können wir mit der tieferen Kenntnis von eurem Wahren Selbst weiterfahren.

So in spite of Mr. Holmes' good intentions, he's demonstrated amply that he doesn't care to control his actions.
Ungeachtet von Mr. Holmes guten Absichten demonstrierte er großzügig, dass es ihn nicht interessiert, seine Handlungen zu kontrollieren.

As the LEAP/E2020 team has already amply explained in preceding GEAB issues, the Fed's decisional context is henceforth anything but“traditional”.
Wie wir bereits ausführlich in vorhergehenden Ausgaben des GEAB erklärt haben, ist der Entscheidungskontext der FED nunmehr alles andere als„traditionell“.

This budget property doesn't come with a lot of bells and whistles, but the rooms and suites are amply sized, and there's a heated pool.
Dieses Budget-Hotel ist nicht mit viel Schnickschnack ausgestattet, aber die Zimmer und Suiten sind großzügig bemessen, und es gibt einen beheizten Pool.

The great red-brick building was amply built and was said at the time to be the most modern building of its kind in Prussia.
Der rote Backsteinbau war großzügig gestaltet und galt zu seiner Zeit als der modernste Bau seiner Art in Preußen.

The conference workshops and exhibits announced today amply illustrate the main theme for the event:'The Opportunities Ahead.
Die heute angekündigten Workshops und Ausstellungen illustrieren umfassend das Hauptthema der Veranstaltung:‚Die künftigen Chancen.

In 1960, Master Tung Ying Chieh amply took part in its popularization by opening a school intended for the greatest number with Hong Kong.
Im Jahre 1960 hat Meister Tung Ying Chieh ausführlich an seiner allgemeinen Verbreitung teilgenommen, indem es eine Schule geöffnet hat, die für die größte Zahl an Hong Kong bestimmt ist.

The figures presented in the report amply demonstrate this body's efficiency and its importance for the transparency of relations between the European institutions and the public.
Die in diesem Bericht genannten Zahlen zeigen deutlich die Effizienz dieses Organs und seine Bedeutung für die Transparenz der Beziehungen zwischen den europäischen Institutionen und der Öffentlichkeit.