What is the translation of " CONSIDERABLY " in German?

• erheblich
• deutlich
• wesentlich
• beträchtlich
• stark
• bedeutend
• sehr
• merklich
• spürbar
• beachtlich

Examples of using Considerably in English and their translations into German

Considerably more mini-DisplayPort outputs.
Zusehends mehr mini-DisplayPort Ausgänge.

Downtime of the press is considerably less.
Stillstandszeiten der Presse sind er­heblich geringer.

Considerably more render output units ROPs.
Beträchlich mehr Render-Ausgabeeinheiten ROPs.

Data extraction speed is considerably increased.
Wesentliche Erhöhung der Geschwindigkeit beim Extrahieren von Daten.

Considerably lower power consumption per year.
Beträchlich geringerer Stromverbrauch pro Jahr.

Reduces stress degrees and improves drive considerably.
Verringert Stress Grad und verbessert die Antriebs wesentlichen.

Its price is considerably endowed by the producer!
Sein Preis ist markant von Hersteller dotiert!

Metadata extraction speed is considerably increased.
Wesentliche Erhöhung der Geschwindigkeit beim Extrahieren von Metadaten.

Considerably lower power consumption whilst idle.
Sichtlich niedrigerer Stromverbrauch im Leerlauf.

This will help European shipping considerably.
Diese Maßnahme wird wesentliche Erleichterungen für die europäische Seefahrt bringen.

Considerably bigger percentage of female students.
Sichtlich größerer Prozentsatz weiblicher Studenten.

My constituency has benefited considerably from the KONVER programme.
Mein Wahlkreis hat beträchtlichen Nutzen vom Programm KONVER gehabt.

Considerably lower average minimum temperature.
Zusehends niedrigere durchschnittliche Mindesttemperatur.

Increase flaccid length considerably within just a few short days.
Schlaffe Lnge betrchtlich steigern innerhalb nur einiger schliet untertags kurz.

Considerably higher result for office productivity.
Zusehends höheres Ergebnis für Effizienz bei Office-Produktivität.

It also indicates once more that considerably more research is necessary.
Er zeigt zudem einmal mehr, daß noch erheblicher Forschungsbedarf besteht.

This considerably harms your very cosmic nature.
Dies fügt eben eurer kosmischen Natur beträchtlichen Schaden zu.

The agility of the individual is considerably enhanced by this product.
Die Agilität des Individuums wird im wesentlichen durch dieses Produkt verstärkt.

Considerably easier to install compared to conventional digester tanks.
Wesentliche Vereinfachung der Installationen gegenüber herkömmlichen Faulbehältern.

Through this merger the product palette has considerably expanded.
Durch den Zusammenschluss hat sich die Produktpalette erheblich erweitert.

Life quality increases considerably due to aspects for an aquarium that were underrated until now.
Deutliche Steigerung der Lebensqualität durch bisher wenig beachtete Aspekte für ein Aquarium.

The Interprint-Group increased the sales volume in 2003 worldwide by considerably 15.
Die Interprint-Gruppe steigerte den Absatz im Geschäftsjahr 2003 weltweit um beachtliche 15.

The maintenance of an electric vehicle is considerably less costly than one with a combustion engine.
Die Wartung eines Elektrofahrzeugs ist weit weniger aufwendig als die eines Verbrenners.

However, it remains a sector in which order books can fluctuate considerably.
Dennoch bleibt es eine Branche, in der Auftragsportfolios beträchtlichen Schwankungen unterliegen können.

Reduce considerably the possibilities for fraud and exclude new important fraud risks;
Deutliche Reduzierung der bestehenden Betrugsmöglichkeiten und Ausschluss neuer, gewichtiger Betrugsrisiken;

The future-proof production layout results in considerably reduced internal transport.
Das zukunftsfähige Produktionslayout führt zu erheblicher Reduktion der internen Transporte.

Over that period, the market prices received by producers have fluctuated, sometimes considerably.
Die von den Erzeugern während desselben Zeitraums erzielten Marktpreise unterlagen zuweilen erheblichen Schwankungen.

Employment expectations in the retail trade remain considerably more positive than in industry.
Im Einzelhandel bleiben die Beschäftigungserwartungen er­heblich positiver als in der Indu­strie.

These include, for example, being considerably overweight or having advanced hip osteoarthritis.
Dazu zählen beispielsweise erhebliches Übergewicht oder eine Hüftarthrose im fortgeschrittenen Stadium.

Introducing a generous sponsorship system for sports clubs, then considerably reducing the available benefits;
Einführung eines großzügigen Förderungsprogrammes für Sportvereine, dann wesentliche Kürzung der Vorteile;