What is the translation of " CONSIDERABLY IMPROVES " in German?

• wesentlich verbessert
• deutlich verbessert wird
• deutlich verbessert
• eine deutliche Verbesserung
• für eine wesentliche Verbesserung
• erheblich verbessert

Examples of using Considerably improves in English and their translations into German

Considerably improves nitrogen retention.
Deutlich verbessert Retention Stickstoff.

In addition the hot steam no longer escapes into the kitchen and considerably improves your room climate.
Zusätzlich entweicht der heisse Wasserdampf nicht mehr in die Küche, was das Raumklima erheblich verbessert.

Considerably improves nitrogen retention.
Erheblich verbessert Retention Stickstoff.

Daily and combined use of this skin care line considerably improves skin quality.
Nicht Komedogen Die tägliche Anwendung und Kombination mit anderen Produkten der Linie tragen dazu bei, die Qualität der Haut deutlich zu verbessern.

Considerably improves Drive and reduces Stress.
Wesentlich erhöht Drive und reduziert die Spannung.

It encourages the cleansing and strengthening of the tissue as well as fat reduction and considerably improves the skin's appearance.
Reinigung und Straffung des Gewebes sowie Fettabbau werden gefördert und das Hautbild deutlich verbessert.

Considerably improves Drive and reduces Anxiety.
Wesentlich verbessert Drive und minimiert die Belastung.

The control of the process drains occur via an innovative EDP-system which considerably improves the flow of information.
Die Steuerung der Projektabläufe erfolgt über ein innovatives EDV-System, welches den Informationsfluß erheblich verbessert.

Co. KG that considerably improves ergonomics in the workplace.
Co. KG einen Greifer entwickelt, der die Ergonomie am Arbeitsplatz deutlich verbessert.

This“Quality Finishing” process makes wooden surfaces super smooth which considerably improves their properties.
Durch dieses„Quality Finishing“-Verfahren wird die Holzoberfläche homogenisiert und dadurch in ihren Eigenschaften deutlich verbessert.

This new system considerably improves the safety of your hosting data.
Dieses neue Backupsystem verbessert wesentlich die Sicherheit Ihrer Hosting-Daten.

It boosts hardness of the muscle mass tissue, helps to burn body fat, considerably improves strength and growth hormone degrees.
Es erhöht die Härte von Muskelgewebe, hilft, um Fett zu verbrennen, stark erhöht die Festigkeit und Wachstumshormon.

Considerably improves the vehicle's handling perfect tracking, self-steering properties.
Das Fahrverhalten deutlich verbessert Spurtreue, Nachlaufeigenschaften.

Extended or lasting use of Dianabol capsules considerably improves the risk of liver damage given that Dianabol is hepatoxic.
Erweiterte oder langfristige Verwendung von Dianabol Tabletten erhöht deutlich das Risiko von Leberschäden da Dianabol Hepatoxic ist.

This considerably improves workflows and allows our customers to benefit from even shorter delivery times in future.
Dadurch erreichen wir eine deutliche Verbesserung der Betriebsabläufe, und unsere Kunden profitieren zukünftig von noch kürzeren Lieferzeiten.

Here you can lift your mood and enjoy the warmth that is good for your body and also considerably improves your emotional wellbeing.
Hier können Sie gute Laune tanken und die Wärme genießen, die dem Körper gut tut und auch Ihr geistiges Wohlbefinden wesentlich steigert.

Today's text considerably improves the catalogue of elimination and evaluation criteria for LIFE applications.
Mit dem vorliegenden Text ist es gelungen, den Katalog der Ausschluß- und Bewertungskriterien für LIFEAnträge wesentlich zu verbessern.

So the DYNAJET 350th not only keeps the time cleaning takes to an absolute minimum, it also considerably improves work ergonomics.
Damit bleibt mit dem DYNAJET 350th nicht nur der Zeitaufwand auf einem absoluten Minimum, auch die Arbeitsergonomie erfährt eine erhebliche Steigerung.

A high-quality appranticeship considerably improves a young person's chances of finding a job in the European Union.
Durch qualitativ hochwertige Lehrlingsausbildung lassen sich die Aussichten für Jugendliche, in der Europäischen Union einen Arbeitsplatz zu finden, merklich verbessern.

After the lens has been attached, however, it makes sense to carry out a calibration, which considerably improves the image.
Nachdem die Linse angebracht wurde, ist es jedoch sinnvoll, eine Kalibrierung durchzuführen. Dadurch wird das Bild erheblich verbessert.

The SPOT 6/7 constellation thus considerably improves the capabilities and performance offered by SPOT 5, which has been in operation since 2002 and which is scheduled to be decommissioned from commercial service during the first quarter of 2015.
Die SPOT6/7-Konstellation sorgt für eine wesentliche Verbesserung der Leistungen und Dienste des seit 2002 betriebenen Satelliten SPOT 5, dessen kommerzieller Dienst voraussichtlich im ersten Quartal 2015 eingestellt wird.

The operated eyes show a quicker post surgical rehabilitation and the patient's comfort considerably improves on account of the missing sutures.
Die operierten Augen zeigen eine schnellere postoperative Rehabilitation und der Patientenkomfort verbessert sich erheblich aufgrund der fehlenden Nähte.

The exterior venetian blinds, which are protected against the weather by being installed in the continuous skylights and are nonetheless necessary due to the health and safety regulations and this in combination with the newly applied insulations considerably improves the energy equilibrium.
Die Außenjalousien, wettergeschützt in den durchgehenden Oberlichtkästen, sind aufgrund der Arbeitsschutzbestimmungen ohnehin gefordert und sorgen gemeinsam mit der neu aufgebrachten Dämmung für eine wesentliche Verbesserung der Energiebilanz.

This device allows to transfer some load on the front tractor axle, which considerably improves the carriage safety and the driving comfort in fields.
Diese Vorrichtung ermöglicht eine Lastübertragung auf die Vorderachse des Schleppers, was die Sicherheit des Gespanns sowie den Fahrkomfort auf Feldern erheblich erhöht.

A special hygroscopic layer protects the active sensor surface from contamination and corrosion, which considerably improves the long-term stability.
Eine spezielle hygroskopische Schicht schützt die aktive Sensorfläche optimal vor Verschmutzung und Korrosion wodurch die Langzeitstabilität deutlich verbessert wird.

We have supplemented our Curcuma Capsules with an extract of black pepper(Bioperine) that considerably improves the absorption and organic availability of curcuma.
Ergänzt haben wir unsere Curcuma-Kapseln mit einem Extrakt aus schwarzem Pfeffer(Bioperine), der die Resorption und damit die Bioverfügbarkeit von Curcuma wesentlich verbessert.

I voted in favour of several amendments, and in the final vote I voted for the Harrison report, because I believe that it considerably improves the text proposed by the Commission.
Ich habe für zahlreiche Änderungsanträge und in der Endabstimmung für den Bericht Harrison gestimmt, weil ich der Meinung bin, daß er den Kommissionsvorschlag wesentlich verbessert.

The Commission welcomes the deletion of the non-exhaustive list of examples in the recitals, which considerably improves the drafting of the legislative act.
Die Kommission begrüßt die Streichung der nicht erschöpfenden Beispielliste in den Erwägungen, womit der Wortlaut des Rechtsaktes deutlich verbessert wird.

Mr de Courcy Ling(ED), rapporteur.- Madam President, I am very grateful to Mrs De Backer Van Ocken for this amendment, because it considerably improves my own paragraph 18.
De Courcy Ling(ED), Berichterstatter.­ (EN) Frau Präsidentin, ich bin Frau De Backer­Van Ocken für diesen Änderungsantrag sehr dankbar, weil er Ziffer 18 meines Entschließungsantrags wesentlich verbessert.

On behalf of the UEN Group.-(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the text on which we are about to vote constitutes a good compromise and considerably improves the Commission's initial proposal.
Im Namen der UEN-Fraktion.-(IT) Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Der Text, über den wir in Kürze abstimmen, stellt einen guten Kompromiss und eine deutliche Verbesserung des anfänglichen Vorschlags der Kommission dar.