What is the translation of " CONSIDERABLY IMPROVES " in Hungarian?

• jelentősen javítja
• jelentősen növeli

Examples of using Considerably improves in English and their translations into Hungarian

This considerably improves flight safety.
Mindez jelentősen javítja a repülés biztonságát.

Not only will it cause a state of relaxation, but considerably improves the sleep cycle.
Nem csak indukál egy relaxációs állapotot, de jelentősen javítja az alvási ciklust.

Considerably improves Drive and lessens Stress.
Jelentősen növeli a meghajtó, és csökkenti a stresszt.

Minimizes body fat and considerably improves Fat Free Mass(FFM).
Csökkenti a fizikai test kövér, és jelentősen növeli a zsír tömeg(FFM).

Considerably improves Drive and decreases Tension.
Jelentősen javítja a meghajtó, és csökkenti a szorongás.

Regional Anesthesia techniques considerably improves patient outcome during the whole patient pathway.
A regionális érzéstelenítési technika jelentősen javította a betegek gyógyulásának kimenetelét az egész gyógyulási folyamatot tekintve.

Considerably improves Drive and decreases Stress.
Jelentősen javítja a meghajtó, és csökkenti a feszültséget.

This fully applies to the implementation of the MLC which considerably improves working and living conditions on board ships.
Ez teljes mértékben vonatkozik az egyezmény végrehajtására, amely jelentős mértékben javítja a hajók fedélzetén uralkodó munka- és életkörülményeket.

Considerably improves a physical, mental and emotional state.
Jelentősen javítja a fizikai, szellemi és érzelmi állapotot.

Software defined networking is the latest advancement in networking that optimizes the functioning of a network and considerably improves the efficiency.
Szoftver meghatározott hálózat a legutolsó haladás-ban hálózat, amely optimalizálja a működését a hálózat, és jelentősen javítja a hatékonyságot.

It is believed that d-bol considerably improves the effects of the injected anabolic steroids.
Úgy tartják, hogy d-bol jelentősen növeli a hatását a befecskendezett szteroidok.

Investing in biomass creates lasting employment, reduces Europe's energy dependence and considerably improves carbon emission levels.
A biomassza felhasználásába történő beruházás tartós foglalkoztatást teremt, csökkenti Európa energetikai függőségét és jelentős mértékben javítja a szén-dioxid-kibocsátás szintjét.

It is thought that d-bol considerably improves the impacts of the administered anabolic steroids.
Úgy tartják, hogy d-bol jelentősen növeli a hatását a befecskendezett szteroidok.

Women in the responses notice that after several uses of an agent the appearance of ringlets considerably improves: they become more elastic, shining, smooth, volume.
A válaszadókban a nők észrevehetik, hogy az ágens többféle felhasználása után a gyűrűk megjelenése jelentősen javul: rugalmasabbá, fényesebbé, simaabbá válik.

Our innovative, exclusive formula contains Bioperine, a new, revolutionary, patented ingredient that considerably improves the absorption of the ingredients by our body, facilitating their assimilation and extraordinarily improving and speeding up the results.
Az innovatív, exkluzív formula Biperint tartalmaz, egy új és forradalmi összetevőt, ami jelentős mértékben javítja a többi összetevő felszívódását a szervezetünkben, megkönnyíti a feldolgozásukat és rendkívüli módon felgyorsítja az eredményeket.

Additional advantage is innovative solution for angle adjustment in handle that considerably improves work comfort and allows to work in hardly accessible places.
Külön előnye a markolat állásszög állításának innovatív megoldása, ami jelentősen megnöveli a munkavégzés komfortját, és lehetővé teszi azt a nehezen hozzáférhető helyeken is.

Member States may request total or partial reimbursement of any costs made if and when the applicant's financial situation considerably improves or where the decision to make such costs was taken on the basis of false information supplied by the applicant.
(6) A tagállamok megkövetelhetik a költségek részleges vagy teljes visszafizetését, amennyiben a kérelmező anyagi helyzete jelentősen fellendül, vagy amennyiben a kérelmező hamis információi alapján került sor a költségkedvezmény megállapítására.

Member States may request total or partial reimbursement of any costs made if and when the applicant's financial situation considerably improves or where the decision to make such costs was taken on the basis of false information supplied by the applicant.
A tagállamok megkövetelhetik a költségek részleges vagy teljes megtérítését, amennyiben a kérelmező anyagi helyzete jelentős mértékben javul, vagy amennyiben a kérelmező által nyújtott hamis információk alapján került sor a költségkedvezmény megállapítására.

Modernizing lighting can considerably improve the appearance of the bathroom.
És a kész képernyő jelentősen javítja a fürdőszoba megjelenését.

My state considerably improved: pain and burning around an anus disappeared.
Az állapotom jelentősen javult: a fájdalom és az égő érzés az anus területen eltűnt.

Two months later, his life considerably improved.
Két hónappal később jelentősen javult az egészségi állapotuk.

Prevents the unit from short cycling, considerably improving compressor life.
Megakadályozza a berendezés rövid bekapcsolási ciklusainak kialakulását, és ezzel jelentősen növeli a kompresszor élettartamát.

Considerably improved memory.
Jelentősen javult memória.

A lot of operating hours at cold temperatures considerably improve the statistics.
A sok működési óra alacsony hőmérsékleti tartományban jelentős mértékben javítja a statisztikát.

Fighter which considerably improved the aircraft's flight characteristics.
Mely jelentősen javította a repülési tulajdonságait.

The balance of payments considerably improved.
Jelentősen javult a fizetési mérleg.

The new agency will considerably improve the situation.
Az új együttműködés jelentősen javítani fog a helyzeten.

His notable successors considerably improved the collection and named the museum after Flóris Rómer.
Méltó utódai jelentősen fejlesztették a gyűjteményt, és a múzeumot Rómerről nevezték el.

Considerably improved, it later passed into the temple libraries.
Jelentékenyen megszaporodva ment át később a templomok könyvtáraiba.