What is the translation of " SUBSTANTIALLY IMPROVED " in German?

• wesentlich verbessert
• erheblich verbessert
• deutlich verbessert
• wesentliche Verbesserung
• substanziell verbessert
• erheblich gesteigert werden
• entscheidend verbessert
• deutlich steigern
• deutlich verbessern
• stark verbessert

Examples of using Substantially improved in English and their translations into German

Operating result(EBIT) substantially improved.
Operatives Ergebnis(EBIT) deutlich verbessert.

We have substantially improved our working methods.
Wir haben unsere Arbeitsmethoden wesentlich verbessert.

High Geschindigkeiten is substantially improved.
Hohen Geschindigkeiten wird wesentlich verbessert.

Performance substantially improved despite headwinds.
Ertrag und Umsatz trotz Gegenwind deutlich erhöht.

The training conditions have substantially improved.
Die Trainingsbedingungen haben sich wesentlich verbessert.

Lending conditions have substantially improved but differences between Member States persist.
Die Kreditkonditionen haben sich erheblich verbessert, es bestehen jedoch nach wie vor Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.

The management of the Programme was substantially improved.
Die Verwaltung des Programms wurde erheblich verbessert.

The material possesses substantially improved properties compared with the commercially available desiccants.
Das Material weist gegenüber den kommerziell zur Verfügung stehenden Trocknungsmitteln wesentlich verbesserte Eigenschaften aufweist.

The recovery procedure will be substantially improved.
Der Heilungsprozess wird erheblich gesteigert werden.

EUR- 8.6 million/+123% and was substantially improved in comparison to the prior year.
Mio. EUR/+123% und konnte zum Vorjahr deutlich verbessert werden.

The functioning of the systems needs to be substantially improved.
Das Funktionieren der Netze muss erheblich verbessert werden.

The European Parliament has substantially improved the Commission's original proposal.
Das Europäische Parlament hat den ursprünglichen Vorschlag der Kommission substanziell verbessert.

The position of the European Parliament has been substantially improved.
Die Position des Europäischen Parlaments wurde wesentlich verbessert.

Situation after financial planning Substantially improved coverage of risks.
Situation nach Finanzplan Wesentlich verbesserte Risikoabdeckung.

According to the survey respondents the programme dissemination activities could have been substantially improved.
Den Teilnehmern der Webbefragung zufolge hätten die Verbreitungsaktivitäten des Programms erheblich verbessert werden können.

The bees' escape mechanism was substantially improved, its outlet: 50 x 18 mm.
Der Bienenfluchtmechanismus wurde wesentlich verbessert, der Auslass betrug 50 x 18 mm.

The economic analysis of these impact assessments will be substantially improved.
Die wirtschaftliche Analyse dieser Folgenabschätzungen wird erheblich verbessert.

The quality control of fine powders can be substantially improved with the CAMSIZER XT.
Mit dem CAMSIZER XT lässt sich die Qualitätskontrolle feiner Pulver deutlich verbessern.

Information to the public on committee procedures will be substantially improved.
Die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die Ausschußverfahren wird wesentlich verbessert.

The new ingredients of the premium cartridge have substantially improved the quality!
Durch die neuen Inhaltsstoffe der Premium Kartusche ist die Qualität wesentlich gesteigert worden!

Their upgrading will see the quality of life in neighbourhoods substantially improved.
Die Modernisierungsmaßnahmen werden die Lebensqualität in den Bezirken deutlich steigern.

The pressure distribution on the upper foot has been substantially improved by the oversized velcro.
Die Druckverteilung auf den Oberfuß ist durch den oversized Klettverschluß wesentlich verbessert worden.

The scorboard confirms that compliance with fisheries rules must be substantially improved.
Der Anzeiger bestätigt, dass diese Einhaltung der Fischereivorschriften noch deutlich verbessert werden muss.

An interesting recent example is Spain, which has substantially improved its insolvency law.
Ein interessantes jüngeres Beispiel ist Spanien, das sein Konkursgesetz erheblich verbessert hat.

Albanian infrastructure is poor and needs to be substantially improved.
Die albanische Infrastruktur ist unzureichend und muss erheblich verbessert werden.

Technology breakthroughs that provide new or substantially improved performance.
Eine bahnbrechende Technologie, die zu einer neuen oder wesentlich verbesserten Leistungsfähigkeit führt.

Coverage of innovation in services has also been substantially improved.
Die Erfassung der Innovation im Dienstleistungsbereich wurde ebenfalls wesentlich verbessert.

Object tracking, for example, has been substantially improved.
Die Objektverfolgung wurde beispielsweise erheblich verbessert.

The recovery process will certainly be substantially improved.
Der Wiederherstellungsprozess bestimmt wird, erheblich gesteigert werden.

The reliability and the operating life of the hoist is substantially improved thereby.
Die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Hebezeuge werden deutlich verbessert.