What is the translation of " SUBSTANTIALLY IMPROVED " in Romanian?

• îmbunătățită substanțial
• îmbunătăţit substanţial
• îmbunătățit substanțial
• substanţial îmbunătăţită
• îmbunătățire substanțială
• substantial imbunatatite

Examples of using Substantially improved in English and their translations into Romanian

The recovery process will be substantially improved.
Procedura de recuperare va fi îmbunătățită substanțial.

Improvement- Substantially improved the SFTP download performance.
Îmbunătățire- a îmbunătățit substanțial performanța descărcării SFTP.

The recovery procedure will be substantially improved.
Procedura de recuperare va fi îmbunătățit în mod substanțial.

Substantially improved resistance to chemical and mechanical attack.
Rezistenţă substanţial îmbunătăţită la acţiunea chimică şi mecanică.

The healing process will certainly be substantially improved.
Procedura de recuperare va fi îmbunătățită substanțial.

Util-linux, Substantially improved man pages for German speaking users.
Util-linux, Îmbunătățire substanțială a paginilor de man pentru vorbitorii de limbă germană.

The recovery procedure will be substantially improved.
Procesul de vindecare va fi cu siguranță îmbunătățită substanțial.

Mutt, Substantially improved man pages for German speaking users, mutt and neomutt.
Mutt, Îmbunătățire substanțială a paginilor de man pentru vorbitorii de limbă germană, mutt și neomutt.

The management of the Programme was substantially improved.
Gestionarea programului a fost îmbunătățită în mod semnificativ.

Lending conditions have substantially improved but differences between Member States persist.
Condițiile de creditare s-au îmbunătățit în mod substanțial, dar persistă diferențe între statele membre.

The recovery process will certainly be substantially improved.
Procedura de vindecare va fi cu siguranță îmbunătățită în mod substanțial.

It is a NEW product, with a substantially improved granulation, granules being more compact and surface smoother.
Este un produs NOU, cu o granulaţie substanţial îmbunătăţită, granulele fiind mai compacte şi suprafaţa mai netedă.

The legal framework governing banks has been substantially improved in 2010.
În anul 2010, a fost îmbunătăţit substanţial cadrul legal ce reglementează activitatea băncilor.

It has substantially improved its governing structures, attracted significant investment and significantly reduced corruption.
Și-a îmbunătățit substanțial structurile de guvernare, a atras investiții semnificative și a redus semnificativ corupția.

Over the last three years Wema substantially improved its revenues and profits.
În ultimii trei ani, Wema şi-a îmbunătăţit substanţial veniturile şi profitul.

According to the survey respondents the programme dissemination activities could have been substantially improved.
Potrivit respondenților la sondaje, activitățile de difuzare a programului ar fi putut fi îmbunătățite în mod substanțial.

The class of energy performance for the 12 houses has been substantially improved, which means smaller utilities costs.
Clasa de performanţă energetică a celor 12 case a fost îmbunătățită substanțial, ceea ce înseamnă costuri reduse cu întreținerea.

Since the reform of the EC Fisheries Policy in 2002 and 2004 the coherence of these agreements with development objectives has substantially improved.
De la reforma politicii în domeniul pescuitului a UE din 2002 şi 2004, coerenţa acestor acorduri cu obiectivele în domeniul dezvoltării a fost îmbunătăţită substanţial.

The following documentation has been added or substantially improved since the last release.
Următoarele documente au fost adăugate sau substanțial îmbunătățit de la ultima versiune.

Anyone who has ever travelled outside the European Union cannot fail to notice how the freedom of movement that we enjoy within the EU has substantially improved our lives.
Oricine a călătorit vreodată în afara Uniunii Europene nu poate reuşi să nu observe cum libertatea mişcării de care ne bucurăm în cadrul UE a îmbunătăţit substanţial vieţile noastre.

The quality of soluble coffee can be substantially improved by the addition of aroma-absorbed coffee oils to the coffee powder.
Calitatea cafelei solubile poate fi substanțial îmbunătățită prin adăugarea de uleiuri de cafea absorbit aromă la pulberea de cafea.

Innovation(introducing new technical or organisational knowledge, developing or introducing in the market new or substantially improved products).
Inovare-(introducerea de noi cunoștințe tehnice sau organizaționale, dezvoltarea sau introducerea pe piaţă a unor produse noi sau substanțial îmbunătățite).

Azomures will offer farmers a NEW product with substantially improved granulation, which is also an environment-friendly fertilizer.
Azomureș va oferi fermierilor un produs NOU, cu o granulație substanțial îmbunătățită, un fertilizant prietenos cu mediul înconjurător.

By identifying proactively the root cause of losses and eliminating the possibility for them to occur the overall activity of a company can be substantially improved.
Prevenire a pierderilor Prin identificarea proactivă a cauzei pierderilor şi eliminarea posibilităţii ca acestea să apară, întreaga activitate a companiei poate fi substanţial îmbunătăţită.

John's Wort tablets taken three times daily(amounting to 900 mg) substantially improved menopause symptoms after 12 weeks.
John's Wort luate de trei ori pe zi(în valoare de 900 mg) au ameliorat substanțial simptomele menopauzei după săptămâni 12.

They have substantially improved the allocation of cases between the Commission and the Member States taking into account the principles of"one-stop-shop" and"more appropriate authority".
Acestea au îmbunătățit în mod semnificativ modul de atribuire al cazurilor între Comisie și statele membre, ținând cont de principiile de„ghișeu unic” și„autoritatea cea maipotrivită”.

A 2011 research showed that both attention and also memory in volunteers substantially improved after they were provided l-theanine and also green tea essence for 16 weeks.
Un studiu 2011 a aratat ca atat atentie si memorie la voluntari îmbunătățit substanțial după ce au fost furnizate L-teanina si verde esenta de ceai timp de 16 săptămâni.

The enzyme phytase, capable of liberating phosphate from phytate, has become widespread in poultry and pig feed where it has substantially improved animal yields.
Fitază enzimă, capabil de fosfat eliberator din fitat, a devenit larg răspândită în păsări de curte și hrana porcilor în cazul în care aceasta și-a îmbunătățit în mod substanțial randamente de animale.

In April 2008 the comitology register was substantially improved for documents relating to committee meetings and written consultations after 1 April 2008.
În aprilie 2008, registrul de comitologie a fost îmbunătăţit în mod substanţial cu documente referitoare la reuniunile comitetelor şi la consultările scrise care au avut loc după 1 aprilie 2008.

The New C4 Cactus brings passengers optimised insulation from the road, including reduced road and wind noise and substantially improved insulation around the engine compartment and floor.
Noul C4 Cactus propune pasagerilor o izolare optimizată faţă de drum, inclusiv un zgomot de rulare şi un zgomot aerodinamic reduse şi o izolare substanţial îmbunătăţită pentru blocul motor şi podea.