What is the translation of " INCREASED CONSIDERABLY " in German?

• erheblich zugenommen
• stark zugenommen
• deutlich zugenommen
• deutlich erhöht
• erheblich erhöht
• erheblich gesteigert
• beträchtlich zugenommen
• erheblich gestiegen
• deutlich gesteigert
• deutlich gestiegen
• wesentlich erhöht
• beträchtlich erhöht
• stark gestiegen
• deutlich verlängert
• erheblich aufgestockt
• erheblich anstieg

Examples of using Increased considerably in English and their translations into German

Capacity utilisation has increased considerably.
Die Auslastung ist deutlich gestiegen.

This effect can be increased considerably by physical exercise.
Durch aktive Bewegung lässt sich diese Wirkung sogar noch deutlich steigern.

Com or in your order summary can be increased considerably.
Mit"Lieferanfrage" gekennzeichnet sind, deutlich erhöht sein.

Operating earnings(EBIT) increased considerably to €59.4 million Q1-Q3 2015: €9.9 million.
Das operative Ergebnis(EBIT) stieg deutlich auf 59,4 Mio.

Their life expectancy has also increased considerably.
Ihre Lebenserwartung ist erheblich gestiegen.

Mobile applications have increased considerably and continue to increase..
Mobile Anwendungen haben deutlich erhöht und weiter zunehmen.

During 2002, the rate of ratifications has increased considerably.
Die Zahl der Ratifizierungen ist 2002 deutlich gestiegen.

The CFSP budget has recently been increased considerably for the current year.
Das Gasbudget wurde ja zuletzt für das laufende Jahr erheblich erhöht.

And with the recent economic crisis in Portugal the flow of migrants has increased considerably.
Die derzeitige Wirtschaftskrise in Portugal hat den Migrationsfluss beträchtlich erhöht.

False reporting of this kind has increased considerably in recent years.
Solche Falschmeldungen haben in den letzten Jahren stark zugenommen.

Thus, the productivity of filter elements for the automotive industry can be increased considerably.
Damit kann die Produktivität für die Filterherstellung in der Automobilbranche deutlich erhöht werden.

NL Freight transport by road has increased considerably over the past 20 years.
Der Straßengüterverkehr hat in den letzten 20 Jahren stark zugenommen.

The pressure from the authorities on the independent media has increased considerably.
Der Druck seitens der Behörden auf die unabhängigen Medien hat erheblich zugenommen.

The number of studios in Germany has increased considerably in the past couple of years.
Die Anzahl der Studios in Deutschland ist in den letzten Jahren stark gestiegen.

The number of women who have started businesses has increased considerably.
Die Zahl der Existenzgründerinnen hat deutlich zugenommen.

Contacts with the JFTC have increased considerably in the course of 2005.
Die Kontakte zur japanischen Wettbewerbskommission haben im Laufe des Jahres 2005 stark zugenommen.

With our system the performance of the brakes can be increased considerably.
Die Leistung der Bremsen kann mit unserer Anlage erheblich gesteigert werden.

After all, the demands on bike workshops have increased considerably in the age of e-bikes.
Denn auch die Anforderungen an Fahrradwerkstätten sind im Zeitalter des E-Bikes erheblich gestiegen.

This means the service life of the stationary mixer is increased considerably.
Die Lebensdauer des stationären Mischers wird hierdurch deutlich verlängert.

In Russia and the WNIS, poverty rates have increased considerably since 1990.
In Russland und in den westlichen NUS sind die Armutsraten seit 1990 erheblich gestiegen.

The number of systems affected by the nodes has increased considerably.
Die Anzahl der von Knoten betroffenen Systeme hat erheblich zugenommen.

Total enrolment in French higher education has increased considerably since 1980 44.
Die Zahl der Studenten an den französischen Hochschulen hat sich seit 1980 wesentlich erhöht um 44.

It is also no coincidence that mental illness has increased considerably.
Es ist auch kein Zufall, daß die seelischen Erkrankungen erheblich zugenommen haben.

The demands of tenants and property owners have increased considerably in recent years.
Die Anforderungen der Mieter an die Bauherren sind in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen.

Recently, the popularity of psychological tests has increased considerably.
In letzter Zeit hat die Beliebtheit psychologischer Tests beträchtlich zugenommen.

Worldwide migration and international workforce mobility have increased considerably over recent decades.
Weltweite Wanderungsbewegungen und die internationale Mobilität der Arbeitskräfte haben in den letzten Jahrzehnten erheblich zugenommen.

Thereby the number of vehicles per operation can be increased considerably.
Dadurch kann die Anzahl der zu verwiegenden Fahrzeuge je Messeinsatz erheblich gesteigert werden.

The energy generation efficiency can be increased considerably.
Der Wirkungsgrad für die Energieerzeugung kann daher deutlich gesteigert werden.

The number of internal and external border regions has increased considerably.
Die Zahl der Grenzregionen innerhalb der Union sowie an ihren Außengrenzen ist erheblich gestiegen.

The number of contracts based on public procurement has increased considerably since 1990.
Die Zahl der Verträge auf der Grundlage öffentlicher Aufträge hat seit 1990 stark zugenommen.