What is the translation of " ЗНАЧИТЕЛЬНО УВЕЛИЧИЛОСЬ " in English?

• has increased significantly
• had increased considerably
• a significant increase
• has increased dramatically
• has grown considerably
• has increased substantially
• had greatly increased
• had increased notably
• has risen substantially
• had risen considerably

Examples of using Значительно увеличилось in Russian and their translations into English

Значительно увеличилось количество несчастных случаев.
Accidents have increased significantly.

Число участников ССКП значительно увеличилось.
Participation in the KPCS has increased significantly.

Количество женщин, получивших высшее образование, значительно увеличилось.
The number of women with higher education has increased significantly.

Количество таких потребителей значительно увеличилось во время кризиса.
This group increased significantly during recession.

В 2010 году российское производство живой рыбы значительно увеличилось.
In 2010 the Russian production of live fish increased considerably.

За последнее время число членов РКО значительно увеличилось, с чем это связано?
Recently the number of RSC members has increased significantly.

Благодаря этому значительно увеличилось число разбирательств дел в первой инстанции.
Consequently, the number of first instance trials has risen significantly.

За период с 1989 года число судов значительно увеличилось.
The number of courts has increased considerably since 1989.

В целом, в этот период значительно увеличилось количество учащихся и учителей.
The number of learners and teachers increased considerably in the following years.

Кроме того, в результате этой оккупации значительно увеличилось их число.
Moreover, that occupation had greatly increased their numbers.

Благодаря этому значительно увеличилось количество дел, инициированных УЗД ex- officio.
Thus, ex-officio issues initiated by the CPD have significantly increased.

Число женщин, назначенных на дипломатические посты, значительно увеличилось с 1998 года.
Diplomatic appointments of women increased dramatically since 1998.

Значительно увеличилось число домов Организации Объединенных Наций и общих помещений.
Number of United Nations Houses and common premises increased significantly.

Число женщин на руководящих должностях в профсоюзах значительно увеличилось.
The numbers of women in high-level positions in trade unions had increased considerably.

Количество клиентов значительно увеличилось в 2010 году, в первом полугодии 2011 года- не изменилось.
The number of customers increased considerably in 2010 and did not change in 2011;

Благодаря вышеупомянутым мерам число регистраций значительно увеличилось.
With the adoption of the above measures, the number of new registrations has risen substantially.

Кроме того, значительно увеличилось число женщин, входящих в состав беженских комитетов.
Moreover, the number of female representatives in the refugee committees increased considerably.

Но, как видим, число« истинных патриотов» за это время значительно увеличилось.
But, as we can see, the number of‘true patriots' during this period has increased significantly.

Их число значительно увеличилось после массовой репатриации афганских беженцев в 1992 году.
Their number increased significantly after the massive repatriation of Afghan refugees in 1992.

За последние шесть месяцев число перемещенных людей в Дарфуре значительно увеличилось.
Over the last six months, the number of people displaced in Darfur increased considerably.

К настоящему времени значительно увеличилось число частных печатных СМИ, радиостанций и телевизионных компаний.
To date, private print, radio and television media had significantly increased.

С началом космической эры количество на? их знаний о Луне значительно увеличилось.
Since the beginning of the space era of our knowledge about the moon has increased significantly.

За последние пять лет значительно увеличилось число испытываемых бактерицидных препаратов.
In the past five years, the number of microbicidal products being tested has increased considerably.

Как следствие число женщин, охваченных указанной программой, значительно увеличилось.
Consequently, the proportion of female beneficiaries of this programme has risen considerably.

Значительно увеличилось число связанных с безопасностью инцидентов, направленных против гуманитарной деятельности.
Security incidents targeting humanitarian activities increased significantly.

В последние годы число заместителей руководителей исполнительных органов значительно увеличилось.
In the past years the number of deputy heads of executive bodies has considerably increased.

С 1960 года по всей Европе значительно увеличилось потребление прежде всего свинины и птицы.
The consumption of especially pork and poultry had increased significantly since 1960 across Europe.

Что особенно важно, число демократических государств за эти годы весьма значительно увеличилось.
Most importantly, the number of democratic States has increased dramatically over those years.

Соответственно, значительно увеличилось число людей, вынужденных искать средства к существованию.
Accordingly, the number of people forced to search for means of livelihood considerably increased.

В последние годы число неэтнических итальянцев, проживающих в Румынии, значительно увеличилось.
In recent years, the number of foreign-born Italians living in Romania has increased substantially.