Translation of "increased" in Russian

Results: 50329, Time: 0.0412

Examples of Increased in a Sentence

Normal Increased speed with falling actual value signal.
Нормальный Увеличение скорости с падением сигнала фактического значения.
Banking assets have diversified, the credit portfolios and the net income considerably increased.
Наблюдается диверсификация банковских активов, существенное увеличение кредитного портфеля и чистых доходов.

The number of transactions and number of clients increased sharply.
Значительно возросло количество клиeнтов и операций.
As a result, the amount of narcotics, prostitution and alcohol consumption increased.
Как результат, увеличилось потребление наркотиков и алкоголя и уровень проституции.
Increased nonperforming assets in the corporate sector.
Увеличение « неработающих » активов корпоративного сектора.
In Georgia financing road infrastructure increased.
В Грузии возросло финансирование дорожной инфраструктуры.
India supported increased allocations to regional programs.
Индия поддерживает расширение ассигнований на региональные программы.

Protein consumption of poor population increased to reach the WHO and FAO2standards.
Потребление белков бедными также увеличилось до норм ВОЗ и ФАО2.
Arrivals to North-East Asia increased by 3%.
Количество прибытий в Северо-Восточную Азию возросло на 3%.
Increased vertical stroke for products up to 150 mm of height.
Увеличение вертикального хода для продуктов высотой до 150 мм.
In 2014, the use of EUCAST methods increased to 22%.
В 2014 году использование методов EUCAST увеличилось до 22%.
Increased public awareness and protection of interests.
Повышение осведомлённости общественности и защита интересов.
And also they say that the number of clerics in correctional institutions increased.
А также на то, что возросло количество священнослужителей в ИУ.
Increased collaboration between National Focal Centres, CCE and habitat experts.
Расширение сотрудничества между национальными координационными центрами, КЦВ и экспертами по среде обитания.
Reduced set up time/ Increased productivity.
Сокращение времени на переналадку/ увеличение производительности.
Increased geographical representation of key cooperation partners at the Network.
Расширение географической представленности ключевых партнеров по сотрудничеству в рамках Сети.
Increased production rates and cost pressure force parts manufacturers to reduce their doorto-door times.
Повышение производительности и сокращение расходов вынуждают производство сокращать время производственного цикла.
In 1991, seizures of heroin, cocaine and LSD increased.
В 1991 году количество конфискаций героина, кокаина и ЛСД увеличилось.
In the United Kingdom, in Northern Ireland, the abuse of antidepressants increased.
В Соединенном Королевстве, в Северной Ирландии, возросло злоупотребление антидепрессантами.
Finally, governments could stimulate increased pressure on enterprises from third parties.
Наконец, государственные органы могут стимулировать рост давления других заинтересованных сторон на предприятия.
Increased number of contracting parties to corresponding Agreements.
Увеличение числа Договаривающихся сторон в соответствующих Соглашениях.
New business dimension, increased international activity.
Новые масштабы бизнеса, увеличение международной деятельности.
A person with an increased need for dental care 126 143 13%.
Лица с повышенной потребностью в лечении зубов 126 143 13%.
As a result, the number of coal mining organizations increased.
В результате количество отраслевых организаций увеличилось.
Increased value of property thanks to improvements in water and riparian ecosystems.
Повышение стоимости имущества благодаря улучшению состояния водных и прибрежных экосистем.
Increased coverage has reduced HIV transmission rates from mother to child in most countries.
Расширение обхвата позволило снизить передачу ВИЧ от матери ребёнку в большинстве стран.
But these increased costs have not been passed on in higher tariffs to the population.
Однако такой рост затрат не привел к повышению тарифов для населения.
Increased international coverage of the Madrid, Lisbon and Hague systems.
Расширение международного охвата Мадридской, Гаагской и Лиссабонской систем.
The 1998 deep devaluation increased the attractiveness of imports by several times.
Глубокая девальвация 1998 года спровоцировала многократное увеличение привлекательности импорта.
Very rare: Increased liver enzyme activity( visible in blood analyses).
Очень редко: Рост активности печеночных ферментов( определяется анализом крови).

Results: 50329, Time: 0.0412

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS

"Increased" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More