Translation of "extension" in Russian

Results: 21348, Time: 0.0053

расширением продление распространение удлинение продлить удлинительный удлинитель агропропаганды добавочный продление срока действия пристройка сельхозпропаганды разгибания пролонгации надставки агротехнических увеличитель продле удлинительноãо агропропагандистов агрознаний

Examples of Extension in a Sentence

• business processes of the transfer network with a possible extension and participation of all the BRICS countries were developped;
• разработаны бизнес процессы работы сети трансфера с возможным расширением и участием всех стран БРИКС;
Resource extension and reliability increase of the steam turbines Professors Trukhniy a . d, Kostiuk a . g .
Продление ресурса и повышение надежности паровых турбин Профессора Трухний А. Д., Костюк А. Г.
Extension of Effects of International Application to Certain Successor States
Распространение действия международной заявки на некоторые государства- правопреемники
Extension of the Barges Terminal to the South in Constantza Port
Удлинение терминала для барж в южном направлении в порту Констанцы
The PAC recommends extension of this theme until the end of 2011.
ПКК рекомендует продлить эту тему до конца 2011 года.
Use only extension cable for outdoor use with splashproofed connector.
Используйте удлинительный кабель только для наружного использования с брызгозащищенным соединителем.
Use only 3-wire extension cable with protecting conductor and a sufficient cross-section( min. 2 . 5 mm2).
Используйте только 3- х проводной кабель- удлинитель с защитной жилой( проводом) и с достаточным поперечным сечением( минимум 2, 5 мм2).
This requires a sustained programme of agricultural research, public education and better-designed rural extension programmes.
Это требует непрерывной программы сельскохозяйственных исследований, просвещения общественности и более продуманных программ агропропаганды .
6) viii) Voice Telephone Extension ( if separate);(
6) viii) добавочный номер телефона( при наличии);(
Extension and expansion of the Vaccine Independence Initiative and its revolving fund
Продление срока действия и расширение Инициативы по самообеспечению вакцинами и ее фонда оборотных средств
Mini-Hotel Otdykh- 4 on Armavir street- a small one-storey extension to dwelling house.
Мини- отель Армавирской улице – это небольшая одноэтажная пристройка к жилому дому.
Appropriate policy and extension measures can take these practices to scale.
Соответствующая политика и меры сельхозпропаганды могут обеспечить масштабное применение такого опыта.
The Rebound Hip brace is designed to limit flexion and extension and may be beneficial in the following situations:
Поддерживающий бандаж Rebound Hip разработан для ограничения сгибания и разгибания и может быть полезен в следующих ситуациях:
On Friday became known the new agreement between Greece and creditors regarding extension of credit agreement for 4 months, according to
В пятницу стало известно о новых договоренностях между Грецией и кредиторами относительно пролонгации кредитного соглашения на 4 месяца, согласно которому греческое
Additional extension hopper option for other capacities
Опция дополнительной надставки бункера для других объемов
Apart from their role in stabilizing prices, they were important for providing ancillary extension services, including input provision, quality control, storage, product distribution services and credit.
Помимо своей роли в деле стабилизации цен, они играли также важную роль в предоставлении дополнительных агротехнических услуг, включая поставки ресурсов для сельхозпроизводства, контроль качества, хранение, услуги по распределению продукции и кредитование.
I don't need a penis extension to prove myself.
Мне не нужен увеличитель пениса, чтобы что-то доказать.
UNIDO certainly was the party to the Cooperation Agreement that had the greatest interest in its extension .
Бесспорно, что ЮНИДО является стороной Соглашения о сотрудничестве, которая больше всего заинтересована в его продле - нии.
For extension cables over 25 metres but less than 40 metres, use a wire cross section of 2
Для удлинительноãо кабеля длиной более 15 метров использовать провод с сечением 2
Gambia, Tunisia and Uganda to reorient their agricultural extension training and delivery systems to make them more participatory, and client and gender-responsive
Уганды помощь в перестройке их систем профессиональной подготовки агропропагандистов и оказания услуг в целях расширения их базы
Universities, technical schools and extension services are often so underfunded as to be non-functional.
Во многих случаях университеты, технические школы и службы по пропаганде агрознаний не получают финансовых средств и попросту не работают.
Export client group- provides exporting a clients group in a file with extension " sgr".
Экспорт группы клиентов- позволяет выполнить экспорт группы клиентов в файл с расширением " sgr".
Any such extension shall not apply in the case of life imprisonment.
Такое продление не осуществляется в случае пожизненного лишения свободы.
European Code for lawyers and advocates and its extension to Ukraine
Кодекс поведения европейских адвокатов и его распространение на адвокатов Украины
Vessel modernization and hull conversion: extension , line change, superstructure replacement, sponson installation, etc
1. Модернизация судов и конверсия корпусов: удлинение , измение обводов, замена надстроек, монтаж спонсонов и т. п.
The PAC recommends extension of this theme for the years 2009 2013 with first priority.
ПКК рекомендует продлить эту тему на 2009 – 2013 гг
Extension cable( optional) DIN 57282 / ho 7RN- F l 30 m max
Удлинительный кабель( дополнительно) DIN 57282/ HO 7RN- F L= 30 м макс., 3x1, 5 мм2
The leg extension 17 enables angle measurement when the contact surface is shorter than the fold-out leg 1.
Удлинитель плеча 17 позволяет измерять угол, если контактная поверхность короче откидного плеча 1.
Similarly, women are denied access to agricultural extension services for socio-economic and cultural reasons
То же самое можно сказать о службах агропропаганды , которые, как правило, не предоставляют сельским женщинам крайне нужных им услуг и информации по причинам социально-экономических, традиционных факторов дискриминации по признаку пола.
Use the < or the > button to select Extension Phone, and then press MENU/ ENTER
С помощью клавиш< и> выберите Добавочный телефон и нажмите клавишу МЕНЮ/ ВВОД

Results: 21348, Time: 0.0053

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More