"Extension" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 27337, Time: 0.0072

Examples:

Examples of Extension in a Sentence

Export client group- provides exporting a clients group in a file with extension " sgr".
Экспорт группы клиентов- позволяет выполнить экспорт группы клиентов в файл с расширением " sgr".
Absent exceptional circumstances, such extension or suspension shall not exceed thirty( 30) days and shall not delay the administration of any other Objection.
При отсутствии исключительных обстоятельств такое продление или приостановка не должны превышать тридцати( 30) дней или задерживать обработку какого-либо другого возражения.
2. Welcomes the extension of these activities to include other types of emergency situations affecting tourism;
2. Приветствует распространение этой деятельности на другие виды чрезвычайных ситуаций, затрагивающих туризм;
Greece has put forward a proposal for a six-month extension of its Eurozone loan programme instead of renewing
Греция выдвинула предложение продлить на полгода ее программу займа от еврозоны вместо того, чтобы возобновлять ее
a maximum of 50 meters, and the total extension including the crossover wiring between rooms is a maximum of 80 m.
быть увеличена до 50 метров максимум; максимальное общее удлинение , включая проводку между комнатами, составляет 80 м.
credit could be agreed to be borne by the party responsible for such extension or amendment.
изменением других условий аккредитивов, будет нести та сторона, по инициативе которой производятся такие изменения или продление срока действия .
Fly jib extension to 15 m( 7 m extension ), tiltable( 0, 20, 40), must be transported separately
Удлинитель гуська до 15 м( удлинитель 7 м), возможность наклона(, 20, 40), раздельная транспортировка
Check the extension cable regularly and replace it if it gets worn or damaged
Регулярно контролировать удлинительный кабель и заменять сразу же, если он поврежден
To download available files with the extension ldr, for example, masterV0125
Для загрузки доступны файлы с расширением ldr, например, masterV0125
The Limited Conventional Warranty Extension does not affect the standard compulsory coverage.
Продление обычной гарантии не затрагивает стандартные гарантийные условия.
The extension of coverage to the UNWTO should not present any significant practical hurdle when the
Распространение сферы охвата Конвенции на ЮНВТО не должно вызывать каких-либо серьезных практических проблем после того, как
Physical activity and sport should promote modern lifestyle that allows for the extension of creative activities of human.
Физическая активность и спорт должны способствовать формированию современного стиля жизни, дающего возможность продлить творческий период человеческой деятельности.
P lifting device( RM 160 3000)- Hopper wall extension - Reduction of hopper wall height- Feeding wing( RM
PSS P подъемное устройство( RM 160, RM 3000)- Удлинение стены бункера- Уменьшение стен бункера- Подающие лопасти( RM
country- party to the Convention), the legislation of which provides for the extension of national patents.
участника Евразийской патентной конвенции( далее- государства- участника Конвенции), законодательство которого предусматривает продление срока действия национального патента на изобретение.
Use only 3-wire extension cable with protecting conductor and a sufficient cross-section( min. 2 5 mm2).
Используйте только 3- х проводной кабель- удлинитель с защитной жилой( проводом) и с достаточным поперечным сечением( минимум 2, 5 мм2).
Use only extension cable for outdoor use with splashproofed connector.
Используйте удлинительный кабель только для наружного использования с брызгозащищенным соединителем.
the clients group data from a file with extension " sgr" created in result of previous export process(
группе клиентов из некоторого файла специального формата с расширением " sgr", образованного в результате экспорта этих данных( как
The measures that simplify life for migrants from Ukraine( extension of the term of legal stay in Russia,
Меры, упрощающие жизнь переселенцев из Украины( продление срока законного пребывания в РФ, избавляющее их хотя бы
Besides, the laboratory launched projects aimed at educational tasks and extension of knowledge in the area of laboratory research.
Кроме того, лабораторией произведен запуск проектов, направленных на образовательные цели и на распространение знаний в области работы лаборатории.
After we had contacted the client to apologize and ask for a deadline extension , I made a promise to myself to never
После того как мы связались с заказчиком, чтобы извиниться и попросить продлить срок сдачи проекта, я дал себе обещание никогда
supplied as standard with PLUS models) High-pressure hose extension DN 08, connection m27x1 5 steel braided, reinforced,
( У моделей PLUS входит в объем поставки) Удлинение высоконапорного шланга – DN 08, патрубок M27x1, 5;
respect of the member state of the Convention, where extension is being sought, shall be determined.
статус евразийского патента на момент подачи заявления в отношении государства – участника Конвенции, где испрашивается продление срока действия .
300 mm 522051 Steel case with inlay for ratchet lever, 4 quick-change die heads S and extension . 526052
Стальной чемодан с вкладышем для храпового рычага, 4 быстросменные нарезные головки S и удлинитель . 526052 R
Then connect the extension cable of the charger to the cable of the magnetic charging socket, whose blue position light will start to glow.
Соедините удлинительный кабель зарядного устройства с кабелем магнитного зарядного гнезда, после этого включится голубой индикатор положения, находящийся на магнитной зарядной станции.
your computer in a file with the. txt extension , whereas it is in fact an executable file renamed as. txt file.
Злоумышленник может отправить вирус на ваш компьютер в файле с расширением txt, тогда как на самом деле это будет
Warranty and warranty term extension The warranty term is two years from the date of purchase.
Гарантия и продление гарантийного срока Гарантийный срок составляет два года со дня покупки.
Extension of Effects of International Application to Certain Successor States
Распространение действия международной заявки на некоторые государства- правопреемники
The government granted an extension of temporary import customs regime up till November 28, 2016 to
Правительство Армении разрешило продлить до 28 ноября 2016 года таможенный режим « Временный ввоз », примененный
Mitre gauge 1 I Push stick storage 1 J Handwheel 1 K Rear table extension 1 L Rear table extension bracket 2 M Rear table extension support 2 N Rear table extension hardware bag 1 O Auxiliary fence 1 P Auxiliary fence hardware bag 1 Q Table side extension 2
Угловой упор 1 I Крючок толкателя 1 J Рулевое колесо 1 K Заднее удлинение стола 1 L Скобы для заднего удлинения стола 2 M Суппорты для заднего удлинения стола 2 N Крепеж для заднего удлинения стола 1 O Дополнительная планка 1 P Крепеж для дополнительной планки 1 Q Боковое удлинение стола 2
applications, there should be a limit on the extension of those visas to ensure that highly paid
2( Общая), так же должно быть ограничение на продление срока действия этих виз, чтобы обеспечить, что высокооплачиваемые заявители из-за

Results: 27337, Time: 0.0072

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More