ONGOING IN RUSSIAN

How to say ongoing in Russian

S Synonyms

Results: 13781, Time: 0.3765

Examples of using Ongoing in a sentence and their translations

Ongoing research and development projects.
Текущих научно- исследователь- ских проектов.
Supporting ongoing efforts towards universal education for girls.
Поддержка текущих усилий, направленных на обеспечение всеобщего образования для девочек.
Currently ongoing documentation of work and minor modifications.
В настоящее время продолжается документирование работы и незначительными изменениями.
There is a need for ongoing and major repairs.
Отмечается необходимость проведения текущих и капитальных ремонтов.

Launch of ongoing regime of improvement for work and system processes.
Запуск режима постоянного совершенствования системы и рабочих процессов.
The training of advocates is also ongoing and university legal clinics are being supported.
Обучение адвокатов также продолжается и оказывается поддержка правовым клиникам в университетах.
The judicial reform process initiated in 2010 is still ongoing.
Процесс судебной реформы, начатый в 2010 году, все еще продолжается.
Existence of concise, periodic reports evaluating the effectiveness of ongoing programmes.
Наличие кратких периодических отчетов, позволяющих оценить эффективность осуществляемых программ.
The summaries of ongoing EU national programmes are presented in annex 3.
Сводная информация о текущих национальных программах ЕС приведена в приложении 3.
An entry point for ongoing participation in all stages of policy development.
Возможность подключения и постоянного участия на всех стадиях разработки политики.
It provides the platform for our ongoing dialogue with industry and policymakers.
Это основа для нашего постоянного диалога с участием промышленности и руководителей, принимающих решения.
This has involved developing a strategy for ongoing dialogue with the private sector.
Это выразилось в разработке стратегии обеспечения непрерывного диалога с частным сектором.
Arrangements in the context of ongoing public financial management reforms.
Своих мероприятий по координации содействия в контексте текущих реформ управления государственными финансами.
Consideration of the draft decision on the extension of ongoing country programmes was deferred.
Рассмотрение проекта решения о продлении осуществляемых страновых программ было отложено.
The departure of the residents from eastern al-ghouta is still ongoing.
Исход мирных жителей из района восточная аль гута все еще продолжается.
This workshop provided a platform for ongoing sharing and support among country teams.
Этот семинар создал платформу для постоянного обмена опытом и оказания поддержки друг другу.
Kazakhstan welcomes the security Council's continuing efforts to address ongoing conflicts.
Казахстан приветствует неизменные усилия совета безопасности, направленные на разрешение нынешних конфликтов.
Mid-term review of ongoing pilot projects.
Среднесрочный обзор осуществляемых пилотных проектов.
Libraries recognize the need for ongoing learning.
Библиотеки признают необходимость непрерывного обучения.
Provided political support for water-related actions and reinforced ongoing processes.
Поддержки связанным с водой действиям и укреплению текущих процессов в.
The number of ongoing or to-be-completed activities in 1999 amounted to 41.
Количество осуществляемых или близких к завершению мероприятий в 1999 году составило 41.
An integrated ongoing training and capacity building system is implemented in the procuratorial services.
В прокуратуре РТ действует единая система непрерывного обучения и повышения квалификации кадров.
This policy is an internal regulatory document of a general nature with ongoing effect.
Настоящая политика является внутренним нормативным документом общего характера постоянного действия.
Monitoring and optimization of ongoing work.
Мониторинг и оптимизация проводимых работ.
It is offered instead as a contribution to ongoing discussion about sexual health.
Это определение предложено на рассмотрение в текущих дискуссиях о сексуальном здоровье.
This deliberate targeting of civilians continues in ongoing conflicts.
Такие предумышленные нападения на гражданских лиц продолжаются и в нынешних конфликтах.
To attend ongoing peace talks in doha.
Участие в ведущихся в дохе мирных переговорах.
On-line strategic and tactical decision-making based on ongoing monitoring of current business.
Оперативное принятие стратегических и тактических решений на основе постоянного мониторинга текущего бизнеса.
All these tracks were based on practical experiences or ongoing global processes.
Все эти направления были основаны на практическом опыте или нынешних глобальных процессах.
The trust fund manager or the board members can conduct site visits of ongoing projects.
Менеджер целевого фонда либо члены совета могут производить посещения текущих проектов.

Results: 13781, Time: 0.3765

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More