What is the translation of " ONGOING " in Russian?

• постоянно
• продолжение
• текущих
• продолжающиеся
• постоянной
• нынешние
• осуществляемых
• проводимых
• непрерывного
• ведущихся
• настоящее время
• сохраняющейся

Examples of using Ongoing in English and their translations into Russian

Ongoing assistance.
Продолжение оказания помощи.

Numerous and ongoing.
Многочисленные и продолжающиеся.

Ongoing investigations.
Продолжающиеся расследования.

Number of ongoing trials.
I Число проводимых судебных процессов.

Ongoing efforts and strategies.
Нынешние усилия и стратегии.

Impact of ongoing investigations.
Последствия ведущихся расследований.

Ongoing- starting March 2010.
Постоянно- начиная с марта 2010 года.

Recapitulation of ongoing investigations.
Резюме проводимых расследований.

II. Ongoing hostilities.
II. Продолжающиеся боевые действия.

Cooperation with other bodies ongoing.
Сотрудничество с другими органами постоянно.

Catalog ongoing Museum Moa USA.
Каталог текущих музей Моа США.

Compilation, monitoring and analysis, ongoing.
Компиляция, мониторинг и анализ, постоянно.

Ongoing human rights violations.
Продолжающиеся нарушения прав человека.

Number of ongoing trials.
I Количество проводимых судебных разбирательств.

Ongoing capacity-building efforts.
Нынешние усилия по наращиванию потенциала.

II. Coordination with ongoing initiatives.
II. Координация осуществляемых инициатив.

The ongoing revision of legislation;
Продолжение пересмотра законодательства;

Cost control through ongoing budget monitoring.
Контроль текущих расходов и исполнения бюджета.

Ongoing negotiations with Government.
Продолжение переговоров с правительством.

Examples of ongoing managerial reforms.
Примеры осуществляемых управленческих реформ.

Ongoing research and development projects.
Текущих научно- исследователь- ских проектов.

Extensions of ongoing country programmes.
Продление осуществляемых страновых программ.

The company buys walnut on an ongoing basis.
Предприятие на постоянной основе закупает грецкий орех.

New and ongoing investigation leads.
Новые и нынешние следственные версии.

This information is updated on an ongoing basis.
Данная информация обновляется на постоянной основе.

List of ongoing studies and reports.
Перечень текущих исследований и докладов.

Communicate with your customers on an ongoing basis.
Общайтесь с вашими клиентами на постоянной основе.

On an ongoing basis, the Company purchases.
На постоянной основе Компания закупает.

Mid-term review of ongoing pilot projects.
Среднесрочный обзор осуществляемых пилотных проектов.

Close ongoing technical assistance programmes;
По закрытию осуществляемых программ технической помощи;