What is the translation of " ONGOING " in Croatian?

• postojeći
• tekuće
• stalnu
• tijeku
• kontinuiranu
• trajno
• aktualnim
• traje
• trenutačne
• trenutne

Examples of using Ongoing in English and their translations into Croatian

Recent and ongoing policy initiatives.
Nedavne i trenutačne političke inicijative.

Violence in Chinatown is an ongoing problem.
Nasilje u Kineskoj četvrti je problem trajno.

To the ongoing investigation Into the mayor's.
S tekućom istragom gradonačelnikovih.

Intercultural dialogue is an ongoing priority of the EU.
Međukulturni dijalog trajni je prioritet EU-a.

Despite an ongoing manhunt across multiple states.
Unatoč stalnoj potjeri u više saveznih država.

Let's just file that one under ongoing disasters, shall we?
Samo to pospremimo pod trenutačne katastrofe, hoćemo li?

It is an ongoing investigation, and I cannot comment on it any further.
To je tekuća istraga, i ja ne mogu komentirati to dalje.

Of our community spotlight. The ongoing drought is at the heart.
Suša koja traje je u centru pažnje naše zajednice.

Now this: the ongoing drought is at the heart of our community spotlight.
A sada, suša koja traje je u centru pažnje naše zajednice.

The reason for that, says Ristovski, is the ongoing impasse with Greece.
Razlog je, kaže Ristovski, postojeći zastoj s Grčkom.

Rumors of an ongoing quarrel remain of royal nature.
Glasine o stalnoj svađi ostaju kraljevske prirode.

So you best get yourself comfortable with it. My guys are ongoing expenditure.
Moji ljudi će biti stalni trošak tako da bolje da se navikneš.

I need to know if there's an ongoing threat at Webster Country Day.
Moram znati ako postoji stalna prijetnja Na Webster Country Day.

Annex 6: Ongoing actions contributing to the protection of children in migration.
Prilog 6.: Postojeće mjere za doprinos zaštiti djece migranata.

This is not going to be some ongoing affair behind Sally's back!
Ovo neće biti neka trajna afera iza Sallyinih leđa!

Our ongoing aim is to save resources and promote environmental sustainability.
Naš kontinuirani cilj je spasiti resurse i promicati održivost okoliša.

Really? Well, yeah, it's an ongoing offensive against neighbourhood evil.
Stvarno?-Da, to je ofenziva koja traje protiv zla u susjedstvu.

She said they would consider me as a temporary carer… while the investigation's ongoing.
Dok traje istraga. Kaže da me razmatraju kao privremenog brižnika.

Now this: the ongoing drought is at the heart of our community spotlight.
Je u centru pažnje naše zajednice. A sada, suša koja traje.

I don't have any qualifications as an ongoing love interest and neither do you.
Nemam nikakve kvalifikacije kao stalni interes ljubavi, a ne vi.

In the ongoing search for self There are days when we learn something genuinely new.
U stalnoj potrazi za sobom postoje dani kad naučimo nešto sasvim novo.

Nixon's blathering fouled up ongoing peace talks and trade agreements.
Nixonovo brbljanje je upropastilo trenutne pregovore o miru i trgovinske sporazume.

Against dangerous weapons and drugs. These seizures are a huge victory in our ongoing fight.
U našoj trajnoj borbi protiv oružja i droge. Te su zapljene velika pobjeda.

Protection of the EU budget: ongoing improvements for the period 2014-2020.
Zaštita proračuna EU-a: tekuća poboljšanja za razdoblje 2014.- 2020.

The campus computer system was updated in 2009, despite the then ongoing financial crisis.
Kampus računalni sustav je ažuriran 2009, unatoč tada trenutne financijske krize.

These are all your ongoing projects, everything you're currently working on for Pawnee.
Ovo su tvoji aktualni projekti. Sve na čemu radiš za Pawnee.

Its impact on non-target species, including on the ongoing behaviour of those species;
Njegovo djelovanje na neciljane vrste, ukljuujući na trajno ponašanje tih vrsta;

You are entitled to ongoing support and accommodation until you're 21 years old.
Imaš pravo na trajno uzdržavanje i smještaj, dok ne navršiš 21 godinu.

You need to make arrangements for some kind of medical care here, especially for my ongoing patients.
Moraš srediti nekakvu medicinsku skrb, osobito za moje trenutne pacijente.

But as soon as your ongoing operations involve narcos… you're in my backyard.
Ali čim vaša tekuća operacija uključuje narko dilere… vi ste u mom dvorištu.