What is the translation of " ONGOING WORK " in Croatian?

• tekućeg rada
• trenutačni rad
• tekući rad
• kontinuiranom radu
• tekućem radu
• postojeći rad

Examples of using Ongoing work in English and their translations into Croatian

And this is ongoing work, but dermatologists.
Puno je još posla pred nama, ali dermatolozi.

Matica expressed dissatisfaction regarding the ongoing work in the YGIP Council.
Matica je izrazila nezadovoljstvo u pogledu aktualnog rada Vijeća YGIP-a.

Ongoing work on the remaining priority actions.
Tekući rad na preostalim prioritetnim mjerama.

Recalled the importance of resilience in ongoing work on operationalising the humanitarian-development nexus.
Podsjetilo na važnost otpornosti u aktualnom radu stavljanja u funkciju humanitarno-razvojnih poveznica.

The ongoing work of İZBAN for the extension of Selçuk is progressing smoothly.
Tekući rad İZBAN-a za proširenje Selçuk-a napreduje glatko.

These matrices are the result of participatory and ongoing work incorporating the concerns of the various stakeholders.
Navedene matrice rezultat su sudjelovanja i tekućeg rada u koji su uključeni interesi različitih dionika.

Ongoing work in this area has resulted to date in applications to eight EU and two national competitions.
Kontinuiran rad na ovom području rezultirao je zasad prijavom na osam EU natječaja te dva nacionalna.

You will probably not start any new projects, but you will team up with others to complete ongoing work.
Vjerojatno nećete počinjati nove projekte već čete se radije udružiti s drugima kako bi zajednički dovršili tekući posao.

Refers to the ongoing work under the ordinary legislative procedure on this proposal;
Poziva se na trenutačna djelovanja u okviru običnog zakonodavnog postupka u pogledu tog prijedloga;

It will also ensure that any proposals will be fully consistent with the ongoing work on deepening the Economic and Monetary Union.
Osigurat će također da su svi prijedlozi potpuno u skladu sa stalnim radom na produbljivanju ekonomske i monetarne unije.

They understood that an ongoing work of the Holy Spirit in the lives of the believers was needed cf. Eph.
Shvatili su da je potreban nastavak djelovanja Svetog Duha u životima vjernika(Ef 5,18; Rim 8,14).

Supporting the thinking and logic in tone, you can relax after a busy day or to distract from the ongoing work for a short time.
Potpora razmišljanja i logike u tonu, možete se opustiti nakon nagamesg radnog dana ili odvratiti od tekućeg rada za kratko vrijeme.

They also pointed to the ongoing work of the IASB to review the accounting of financial instruments IFRS 9.
Ukazali su i na kontinuirani rad IASB-a na preispitivanju obračunavanja financijskih instrumenata MSFI 9.

Ereğli Mayor Hüseyin Uysal, the Deputy Mayor Ibrahim Cöbek with the highway in the ongoing work on the road in the region of Kışla District examined.
Ereğli gradonačelnik Hüseyin Uysal, zamjenik gradonačelnika Ibrahim Cöbek s autocestom u tijeku rada na cesti u regiji Kışla District.

The ongoing work on completing the Economic and Monetary Union will further strengthen Europe's economic foundation.
Tekući rad na dovršetku ekonomske i monetarne unije dodatno će ojačati temelje europskoga gospodarstva.

These proposals drew on the Commission's ongoing work under the umbrella of the EU Budget Focused on Results Initiative.
Ti su se prijedlozi temeljili na tekućem radu Komisije u okviru inicijative Proračun EU-a usmjeren na rezultate.

Our ongoing work on the role of platforms and online intermediaries will also help to translate our plan into concrete proposals.
Naš trenutačni rad u području uloge platformi i internetskih posrednika pridonijet će pretvaranju tog plana u konkretne prijedloge.”.

Each topic page highlights the policy debate, Eurofound's key contributions, ongoing work, important resources, as well as related publications, articles, news and events.
Na stranicama svake teme istaknuto je sljedeće: rasprava o politikama, ključni doprinosi Eurofounda, rad u tijeku, važni izvori te povezane publikacije, članci, vijesti i događanja.

It builds on ongoing work by the European Banking Authority(EBA) to identify best practices as regards the issuance of covered bonds 5.
Temelji se na kontinuiranom radu Europskog nadzornog tijela za bankarstvo(EBA) u utvrđivanju najboljih praksi u izdavanju pokrivenih obveznica 5.

The Commission will work to ensure that further measures to reduce risk are taken in parallel with ongoing work to establish EDIS, including any necessary regulatory changes.
Komisija će raditi na osiguravanju da se daljnje mjere za smanjenje rizika poduzimaju usporedno s trenutačnim radom na uspostavi EDIS-a, uključujući sve potrebne regulatorne promjene.

Alanya Mayor Adem Murat Yücel, the ongoing work on the ropeway project by getting information about the latest situation received.
Gradonačelnik Alanje Adem Murat Yücel nadgledao je tekuće radove na projektu žičare i dobio informacije o najnovijoj situaciji.

Multilateral initiatives such as the Contact group for the Mediterranean and the Paris meeting of 28 August have reinforced the ongoing work to regain control of the migratory flows along the route.
Multilateralne inicijative poput Kontaktne skupine za Sredozemlje i sastanka u Parizu 28. kolovoza pridonijele su trenutačnom radu na uspostavi kontrole nad migracijskim tokovima duž te rute.

Ongoing work aims at creating a single central database that merges data from existing databases while verifying the integrity and quality of the underlying data.
Trenutačno se radi na stvaranju jedinstvene središnje baze podataka u kojoj se spajaju podaci iz postojećih baza podataka i provjerava cjelovitost i kvaliteta temeljnih podataka.

With the upcoming completion of the first commercial vehicle series and ongoing work on the development of additional functionalities, you can expect more exciting news about LYNX in the near future!
Uz nadolazeći dovršetak prve komercijalne serije vozila i stalni rad na razvoju dodatnih funkcionalnosti, očekujte još uzbudljivih vijesti o LYNX-u u skoroj budućnosti!

Against this background, the Commission conducted a thorough preparation of the measures by reconfirming its unequivocal commitment to the EU co-legislators to finalise its ongoing work and present the criteria before the summer 2016.
U tom kontekstu Komisija je provela temeljitu pripremu mjera ponovno potvrdivi suzakonodavcima EU-a svoju neupitnu predanost dovretku rada u tijeku i predstavljanju kriterija prije ljeta 2016.

Apart from the sessions devoted to the ongoing work of ARBRE-MOBIEU, we planned 4 scientific sections, 3 poster sections and a lot of time for networking and solving the puzzle of life.
Osim radnih sastanaka posvećenih tekućem radu ARBRE-MOBIEU-a organizirane su 4 znanstvene sekcije, 3 poster sekcije i mnogo vremena za umrežavanje i rješavanje zagonetke života.

Discussions with the Member States have emphasised the importance of a strategy for IT for customs in the EU should be based on a vision of the future and of longer term goals of digital customs as a basis for ongoing work.
U raspravama s državama članicama naglašeno je da bi se strategija za informatičku tehnologiju za carinu u EU-u trebala temeljiti na viziji budućnosti i dugoročnim ciljevima digitalne carine, što bi trebao biti i temelj za daljnji rad.

Ministers underlined the importance of the ongoing work on 74 proposals in 7 different areas- work that the EU is conducting with NATO and that has brought the two organisations closer together than ever.
Ministri su naglasili važnost trenutačnog rada na 74 projekta u 7 različitih područja, pri kojemu EU surađuje s NATO-om te koji je te dvije organizacije povezao više nego ikad.

Calls on the Joint Committee to coordinate the ESAs' work horizontally and requests that they attend ECON committee hearings to brief the Parliament on ongoing work in the field of delegated acts and ITS;
Poziva Zajednički odbor da koordinira rad europskih nadzornih tijela na horizontalnoj razini te zahtijeva da ona prisustvuju saslušanjima Odbora za ekonomsku i monetarnu politiku kako bi izvijestila Parlament o tekućem radu na području delegiranih akata i provedbenih tehničkih standarda;

This will build on ongoing work with the OECD and may lead to the development of policy guidance on investment in sch ool education in partnership with interested EU Member States and stakeholders.
To će se temeljiti na trenutačnoj suradnji s OECD-om te bi moglo dovesti do izrade političkih smjernica za ulaganje u školsko obrazovanje u partnerstvu sa zainteresiranim državama članicama EU-a i dionicima.