What is the translation of " ONGOING WORK " in Romanian?

• lucrările în curs
• activitatea în curs
• de lucru în curs de desfășurare
• activitatea în curs de desfășurare
• activitatea actuală
• lucrărilor în curs
• activitățile în curs
• activităţile în curs
• lucrările în desfășurare
• lucru permanent

Examples of using Ongoing work in English and their translations into Romanian

Ongoing work: Stepping up the pace.
Activitate în desfășurare: intensificarea ritmului.

The Bureau noted the ongoing work programme.
Biroul ia notă de programul lucrărilor în curs.

Ongoing work on the remaining priority actions.
Lucrări în curs referitoare la acțiunile prioritare rămase.

The Bureau was briefed on the ongoing work programme.
Biroul este informat cu privire la programul lucrărilor în curs.

Ongoing work on statistics cooperation.
Activităţi în curs privind cooperarea în domeniul statisticii.

Didn't you purge ongoing work product from our computers?
Nu te curete produs lucrarilor in curs din calculatoarele noastre?

Ongoing work in services and agricultural trade.
Activităţile în curs în domeniul serviciilor şi comerţului agricol.

External dimension and ongoing work under the UNFCCC.
Dimensiunea externă și activitățile în curs în cadrul UNFCCC.

(h) ongoing work on replacement catalytic converters;
(h) lucrările în curs privind convertizoarele catalitice de schimb;

And EU business should be kept regularly informed on ongoing work.
Iar întreprinderile UE ar trebui informate în permanenţă asupra activităţii în curs.

Ongoing work on all these issues needs to be intensified and completed.
Lucrările în curs referitoare la aceste aspecte trebuie accelerate și finalizate.

Produced in whole organism gain in connection with the ongoing work.
Produs version întregul organism în urma castig cu Legatura in curs de Activitatea Desfasurare.

The Belgian presidency will also continue the ongoing work on multiannual management plans.
Preşedinţia belgiană va continua, de asemenea, lucrările în curs cu privire la planurile de gestionare multianuale.

Refers to the ongoing work under the ordinary legislative procedure on this proposal;
Face referire la lucrările în curs de desfășurare în cadrul procedurii legislative ordinare în ceea ce privește această propunere;

Sustainable development soon also became an issue for ongoing work on the new treaty.
Dezvoltarea durabilă a devenit mai relevantă şi pentru eforturile actuale privind noul tratat.

The European Council welcomes the ongoing work within the Council and the Commission regarding protection of children.
Consiliul European salută activitatea în curs la nivelul Consiliului şi al Comisiei cu privire la protecţia copilului.

You suggest that perhaps we ought not to have commented on the ongoing work within the Commission.
Dumneavoastră sugeraţi probabil că nu ar fi trebuit să fi comentat cu privire la activităţile în curs din cadrul Comisiei.

The Council commends the ongoing work of the EU election observation mission to monitor the referendum process.
Consiliul apreciază activitatea în curs a misiunii UE de observare a alegerilor pentru monitorizarea procesului referendumului.

Develop one or two practical initiatives that can feed into the ongoing work of government, civil society and donors;
Dezvoltarea inițiativelor practice care să integreze activitatea curentă a guvernului, a societății civile și a donatorilor;

Ongoing work on the reduction of Nox emissions would give the opportunity to analyse a pricing mechanism in this context.
Lucrările în curs privind reducerea emisiilor Nox ar oferi ocazia analizării unui mecanism de prețuri în acest context.

To present a taste of an organisation's ongoing work with music and people, at whatever level of development.
Să prezinte o mostra a muncii continue a unei organizații cu muzică și oameni, la orice nivel de dezvoltare.

Ongoing work conducted at research centers in oncology research on the discovery of new treatments, medicines and healing techniques.
Lucrarile in curs la efectuate de Cercetare Centrele de Cercetare version oncologie pe noi de TRATAMENTE Descoperirea, medicamente ȘI Tehnici de vindecare.

I am delighted that Parliament is supporting ongoing work in this context and presenting a comprehensive set of recommendations.
Sunt bucuros că Parlamentul susţine activitatea continuă în acest context şi prezintă un set cuprinzător de recomandări.

I absolutely understand this request and, therefore, we also included in the Commission's work programme monitoring of the ongoing work.
Înțeleg perfect această cerință și, prin urmare, am inclus în programul de lucru al Comisiei, de asemenea, monitorizarea activităților în curs.

They also pointed to the ongoing work of the IASB to review the accounting of financial instruments(IFRS 9).
Aceștia au subliniat, de asemenea, activitățile desfășurate în prezent de IASB pentru revizuirea contabilizării instrumentelor financiare(IFRS 9).

Economic policy: implementation of the Compact for Jobs and Growth, interim report on the future of economic and monetary union, ongoing work on banking union;
Politica economică: punerea în aplicare a Pactului pentru creștere și locuri de muncă, raportul intermediar privind viitorul uniunii economice și monetare, activitatea actuală privind uniunea bancară;

The High Representative briefed the Council on ongoing work regarding an EU strategy for the Horn of Africa.
Înaltul Reprezentant a informat Consiliul cu privire la lucrările în curs de desfășurare referitoare la o strategie UE pentru Cornul Africii.

Ongoing work has been focusing on the functioning and organisation of the EEAS and on the necessary amendments to the EU's financial regulation and staff regulations.
Lucrările în desfășurare s-au concentrat asupra funcționării și organizării SEAE și asupra modificărilor care trebuie aduse regulamentului financiar al UE și statutului personalului.

In parallel, the EU MS should reinforce ongoing work within the framework of the local Schengen cooperation in all EaP countries.
În paralel, statele membre UE ar trebui să consolideze activitatea în curs în cadrul cooperării locale Schengen în toate țările PaE.

It is also intended as a contribution to international debate and assisting the G-20 and the G-8 in ongoing work in the field of taxation.
De asemenea, se intenționează ca acesta să constituie o contribuție la dezbaterea la nivel internațional și la sprijinirea G-20 și a G-8 în ceea ce privește lucrările în curs în domeniul impozitării.