What is the translation of " ONGOING " in Czech?

• probíhající
• pokračující
• přetrvávající
• neustálý
• trvající
• probíhá
• průběžné
• trvalé
• pokračuje
• dlouhodobé
• současné
• stále
• vleklé
• průběžně

Examples of using Ongoing in English and their translations into Czech

The crisis is ongoing.
Krize ještě pokračuje.

Any ongoing custody issues you know of?
Jsou vám známy nějaké trvalé opatrovnické spory?

Area lockdown ongoing.
Pokračuje uzavírání oblasti.

Ongoing professional and personal development.
Neustálý profesionální a osobnostní rozvoj.

The investigation's ongoing.
Vyšetřování pokračuje.

You have an ongoing relationship with a subordinate?
Máš trvající vztah se svou podřízenou?

This was not an ongoing thing.
Nebyla to trvající věc.

That is an ongoing, relentless effort in creativity.
To je trvající, nelítostné úsilí v tvořivosti.

Investigation's ongoing, but.
Vyšetřování pokračuje, ale.

An ongoing legacy of our feeble efforts to touch God.
Trvalé dědictví naší mdlé snahy dotknout se boha.

That's, erm. process ongoing.
To je, erm stále v procesu.

Thank you for your ongoing services, lieutenant.
Děkuji vám, za vaši trvající službu, poručíku.

The investigation's still ongoing.
To vyšetřování pořád pokračuje.

We have had an ongoing problem with, Wade Pardo.
Se kterou jsme měli trvající problém, Wade Pardo.

The investigation's ongoing, sir.
Vyšetřování pokračuje, pane.

This is an ongoing struggle for leadership and priorities.
Jde o neustálý boj o vedoucí úlohu a priority.

Sobriety is an ongoing battle.
Být střízlivým je neustálý boj.

Relentless effort in creativity. that is an ongoing.
To je trvající, nelítostné úsilí v tvořivosti.

Hey, I'm down with OPP…"Ongoing periodontal problems?
Hej, už je mi zle z O.D.B.- Trvalé zubní problémy.?

Is the police investigation ongoing?
Pokračuje policejní vyšetřování?

And grief is an ongoing process. Three years isn't long.
Tři roky nejsou dlouho a zármutek je neustálý proces.

That's why we're not allowed to film these ongoing activities.
Proto neumožňujeme natáčet současné aktivity.

The ongoing restructuring should be given a chance.
Namísto toho bychom měli dát šanci dlouhodobé restrukturalizaci.

Three years isn't long, and grief is an ongoing process.
Tři roky nejsou dlouho a zármutek je neustálý proces.

There seems to be some ongoing problems with… you and him.
Mezi ním a vámi. A že tam byly nějaké vleklé problémy.

The ongoing drought is at the heart of our community spotlight.
Současné sucho je nejžhavějším tématem v naší společnosti.

Uh. there seems to be some ongoing problems with… you and him.
A, byly tady nějaké vleklé problémy… mezi mnou a ním.

The ongoing drought is at the heart of our community spotlight.
Je nejžhavějším tématem v naší společnosti. Současné sucho.

You and him. Uh, there seems to be some ongoing problems with.
Mezi ním a vámi. A že tam byly nějaké vleklé problémy.

The investigation's ongoing so I would rather not comment further.
Vyšetřování pokračuje, takže to dále nebudu komentovat.