What is the translation of " OUR ONGOING " in Czech?

• naši pokračující
• našeho probíhajícího
• naší trvalé
• náš neustálý
• naším pokračujícím
• našem probíhajícím
• našeho pokračujícího

Examples of using Our ongoing in English and their translations into Czech

Part of our ongoing arrangement.
Jako součást naší přetrvávající úmluvy.

It's an understandable frustration at our ongoing cooperation.
Je to pochopitelná frustrace s ohledem na naši pokračující spolupráci.

Here's another in our ongoing, interactive video blog series.
Tady je další v naší trvalé, interaktivního videa blog série.

Our ongoing projects will benefit over 45 thousand people.
Naše probíhající projekty pozitivně ovlivní životy více než 45 000 lidí.

That body is material evidence in our ongoing murder investigation.
To tělo je hmotný důkaz v našem probíhajícím vyšetřování vraždy.

Therefore part of our ongoing commitment is to optimise patient care and improve health outcomes.
Proto jednou z našich stálých snah je optimalizace péče o pacienty a zlepšování dosažených lékařských výsledků.

With meta-human trafficking has… Here on Earth, our ongoing struggle Struggle?
Zde na Zemi náš neustálý boj s obchodováním s metalidmi?

Frustration at our ongoing cooperation It's an understandable.
Je to pochopitelná frustrace s ohledem na naši pokračující spolupráci.

Struggle? with meta-human trafficking has… Here on Earth, our ongoing struggle.
Boj? Zde na Zemi náš neustálý boj s obchodováním s metalidmi.

Struggle? Here on Earth, our ongoing struggle with meta-human trafficking has.
Boj? Zde na Zemi náš neustálý boj s obchodováním s metalidmi.

Save your time and your hard-earned money by availing our ongoing discounts.
Neztrácejte zbytečně svůj čas a peníze i využijte naše aktuální slevy.

Has the latest for us in our ongoing coverage of the serial bombings that.
Má nejnovější informace v našem pokračujícím vysílání o sérii bombových útoků, které.

Of the serial bombings that… Has the latest for us in our ongoing coverage.
Má nejnovější informace v našem pokračujícím vysílání o sérii bombových útoků, které.

What influence will our ongoing negotiations with ASEAN have on negotiations with Korea?
Jaký vliv budou mít naše probíhající jednání se zeměmi ASEAN na jednání s Koreou?

But Mr. Evans has vital information pertaining to our ongoing investigation.
Ale pan Evans má důležité informace, které se týkají našeho probíhajícího vyšetřování.

Really enjoying our ongoing whimsy-fest,- so… Okay. but I am a tad busy trying to keep the country from starving.
Ale jsem trochu zaneprázdněná, abych udržela tuto zemi před hladem, Dobře.- takže… Opravdu si užívám naši pokračující vtipnou výpravu.

It is directed at this material and we must take it into account in our ongoing work.
Tato kritika je zaměřena na tento materiál a musíme ji v naší probíhající práci zohlednit.

It's an understandable frustration at our ongoing cooperation with an increasingly corrupt regime.
Je to pochopitelná frustrace s ohledem na naši pokračující spolupráci s čím dál zkorumpovanějším režimem.

Which we deeply regret. But Mr. Evans has vital information pertaining to our ongoing investigation.
Což si hluboce vyčítáme, ale pan Evans má důležité informace, které se týkají našeho probíhajícího vyšetřování.

It will, I am sure, form a sound basis for our ongoing work in the Committee on Budgetary Control.
Jsem si jist, že se stane seriozním základem pro naši probíhající práci ve Výboru pro rozpočtovou kontrolu.

Which we deeply regret, but Mr. Evans has vital information pertaining to our ongoing investigation.
Ale pan Evans má důležité informace, Což si hluboce vyčítáme, které se týkají našeho probíhajícího vyšetřování.

We will first seek to adjust our ongoing programmes to support the aspirations of the Egyptian people for reforms as and when matters clarify.
Především se budeme snažit upravit naše současné programy tak, aby podporovaly touhu egyptského lidu po reformách, jakmile se situace vyjasní.

This was a huge win for the federal prosecutor in our ongoing war against illegal weapons.
To byla obrovská výhra pro Federální státní zástupce v naší pokračující války proti nelegální zbraně.

As part of our ongoing ReviverSoft Maintenance Plan, learn how to delete temporary files from your PC, which can save you gigabytes of space.
Jako součást našeho pokračujícího plánu ReviverSoft údržby, učí, jak odstranit dočasné soubory z vašeho počítače, což vám může ušetřit gigabajty.

Captain Raydor, why don't you explain to Jerry here how he is now in the center of our ongoing investigation.
Kapitánko Raydorová, vysvětlete tady Jerrymu, že se nyní nachází v centru našeho probíhajícího vyšetřování.

As part of our ongoing ReviverSoft Maintenance Plan, learn how to defragment your hard drive, which will keep it running fast and error-free.
Jako součást našeho pokračujícího plánu ReviverSoft údržby, naučit se, jak defragmentovat pevný disk, který bude udržovat ji běží rychle a bez chyb.

But I am a tad busy trying to keep the country from starving, Okay.- so… Really enjoying our ongoing whimsy-fest.
Ale jsem trochu zaneprázdněná, abych udržela tuto zemi před hladem, Dobře.- takže… Opravdu si užívám naši pokračující vtipnou výpravu.

They are in line with our ongoing discussions on simplification and better regulation, which represent a Commission strategy very high on the agenda.
Tato doporučení jsou v souladu s našimi probíhajícími diskusemi týkajícími se zjednodušení a zlepšení právní úpravy, což v této oblasti představuje vrcholnou strategii Komise.

From our perspective, in fact, this is a necessary process that is still in its infancy and that requires our ongoing attention.
Z našeho pohledu je takový postup skutečně nezbytný, třebaže je dosud v plenkách a vyžaduje naši trvalou pozornost.

In keeping with this, the present report has also become part of the direction of our ongoing debate, by attempting to find effective means of reducing harmful CO2 emissions.
V souladu s tím se tato zpráva stala součástí témat naší probíhající diskuse, neboť usiluje o nalezení účinných prostředků snížení škodlivých emisí CO2.