What is the translation of " OUR CONTINUED " in Czech?

• náš trvalý
• naše další
• naše pokračující
• pokračování našeho
• naše stálé
• naše trvající

Examples of using Our continued in English and their translations into Czech

To our continued success.
Na naše další úspěchy.

Extraterrestrials ensured our continued survival.
Mimozemšťané zajistili naše další přežití.

To our continued success.- Good.
Dobře.- Na naše další úspěchy.

We should take these as a starting point for our continued work.
Měli bychom je považovat za výchozí bod pro naši další práci.

Good. To our continued success.
Dobře. Na naše další úspěchy.

The issue of the Palestinian Authority requires our continued attention.
Otázka Palestinské samosprávy vyžaduje naši trvalou pozornost.

For our continued operation. Labs R.
Labs R. na náš trvalý provoz.

Is it possible that the colonization of Mars is the key to our continued survival?
Je možné, že kolonizace Marsu je klíčem k našemu trvalému přežití?

Labs for our continued operation. R.
Labs R. na náš trvalý provoz. A.

And we just wanted to let you know that we support you 500% with our continued silence.
A my jsme jen chtěli, abyste věděli, že vám podporu 500% s naší pokračující mlčení.

Labs for our continued operation. T… R.
Na náš trvalý provoz. Labs A. T.

In an increasingly globalised market, it is important for us to define this as one of our continued political priorities.
Ve stále více globalizovaném trhu je pro nás důležité definovat ji jako jednu z našich trvalých politických priorit.

Other than our continued survival?
Něco jiného než naše pokračující přežití?

Our continued existence depends on the Mikaelsons.
Pokračování naší existence závisí na Mikaelsonových.

Welcome back to heaven. about the true path to our continued conversation and thank you for listening to New Beginnings.
Vítejte zpátky na rádiu New Beginnings a děkujeme, že posloucháte pokračování našeho rozhovoru o pravé cestě do nebe.

Our continued use of the Romans could be seen as collaboration by the average man in the street.
A naše stálé využívání Římanů se obyčejnému člověku na ulici může zdát jako kolaborace.

It is true that the opinions of Parliament and the Council differ here, but it is a very good basis for our continued work.
Je pravda, že návrhy Parlamentu a Rady se v tomto případě liší, ale je to velmi dobrá základna pro naši nepřetržitou práci.

And while our continued friendship with.
A ačkoli není naše trvající přátelství.

In other words, it is quite early on in the process, but I welcome many of the proposals and look forward to our continued cooperation.
Jinými slovy, jedná se o úplný začátek procesu, ale vítám mnoho pozměňovacích návrhů a těším se na naši další spolupráci.

And while our continued friendship with Earth is not contingent on that, it is preferred.
A ačkoli není naše trvající přátelství se Zemí tímto podmíněno, preferujeme to.

The European Union has worked diligently as a whole to abolish this inhumane practice and our continued efforts will pay great dividends.
Evropská unie pracovala svědomitě jako celek na zrušení této nelidské praktiky a naše pokračující úsilí nám přinese bohaté ovoce.

We offer our continued gratitude to the brave men and women… aboard this mighty ship.
Vyjadřujeme naši pokračující vděčnost těm statečným můžům a ženám… na palubě této mocné lodě.

We have voted in favour, once again, of this annual motion for a resolution on the Lisbon Strategy to show our continued support for the underlying reform agenda.
Hlasovali jsme opět pro tento roční návrh usnesení o Lisabonské strategii, abychom ukázali naši stálou podporu reformám, na nichž je návrh založen.

These demand our continued attention and cooperation, and we hope that Iran will share this view.
Tyto zájmy vyžadují naši trvalou pozornost a spolupráci a my doufáme, že tento názor bude sdílet i Írán.

We must continue to work on the development of our strategic partnership and the respect of human rights as an integral part of our continued dialogue.
Musíme i nadále rozvíjet naše strategické partnerství a úctu k lidským právům jako nedílnou součást našeho pokračujícího dialogu.

Welcome back to our continued conversation and thank you for listening about the true path to New Beginnings, to heaven.
Vítejte zpátky na rádiu New Beginnings a děkujeme, že posloucháte pokračování našeho rozhovoru o pravé cestě do nebe.

In conclusion: Over the last years, regular reporting to the European Parliament on motor insurance issues has become a well-established practice and I am looking forward to our continued good cooperation.
Závěrem: Během posledních let se stalo dobře zavedenou praxí pravidelné podávání zpráv o otázkách pojištění motorových vozidel Evropskému parlamentu a já se těším na naši pokračující dobrou spolupráci.

Their loyalty and integrity in combination with our continued quest for excellence is a key feature of our company values.
Jejich loajalita a soudržnost tvoří společně s naší neustálou snahou o vynikající výkon klíčové prvky našich firemních hodnot.

Our continued presence and the achievement of success in Afghanistan depend greatly on a political and military approach that is shared at international level and aimed at a regional approach on the ground within both Afghanistan and Pakistan.
Naše pokračující přítomnost a dosažení úspěchu v Afghánistánu do velké míry závisí na politickém a vojenském přístupu, který bude sdílený na mezinárodní úrovni a zaměřený na regionální přístup na území Afghánistán i Pákistánu.

At any time, you can visit our site and click on any of the respective trust logos which are updated and current in real-time to ensure our continued compliance with the strict certification rules.
Kdykoli, můžete navštívit naše stránky a klikněte na některý z příslušných důvěry loga, které jsou aktualizovány a aktuální v reálném čase, aby zajistili, že naše trvalé dodržování přísných pravidel osvědčování.