OUR CONTINUED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نا المستمر
• نا المتواصل
• نا المستمرة
• نا المتواصلة
• نا ب استمرار
• ها على مواصلة

Examples of using Our continued in English and their translations into Arabic

And to offer our continued support to Mrs. Queen.
ولنعرّض دّعمنا المُستمرّ على السيّدة(كوين

To Secretary-General Kofi Annan we offer our continued support.
كما نقدم للأمين العام كوفي عنان دعمنا المتواصل

It bodes well for our continued deliberations on that issue.
وهي تبشر بالخير لمداولاتنا المتواصلة بشأن تلك المسألة

Poverty also remains a pressing challenge that deserves our continued attention.
كما يبقى الفقر تحديا ملحا جديرا باهتمامنا المستمر

We of course pledge to you our continued support to achieve that objective.
وإننا نتعهد لكم بدعمنا المستمر لتحقيق ذلك الهدف

For this they deserve our admiration, congratulations and our continued support.
وهم لذلك جديرون باعجابنا وتهانينا ودعمنا المستمر

We were just discussing our continued effort to locate Paloma Reynosa.
كنا نناقش فقط مجهوداتنـا المكتفة لتحديد مكان(بالوما رينوسا

We are continuously looking for qualified professionals who shall contribute to our continued success.
ونحن نبحث باستمرار عن موظفين مؤهلين يساهمون في مسيرة نجاحنا المستمرة

We believe that our continued success is driven by four key interdependent elements.
نعتقد أن نجاحنا المتواصل يعتمد بالأساس على أربعة عناصر رئيسية مترابطة

The Democratic Republic of the Congo deserves our continued and strong support.
وتستحق جمهورية الكونغو الديمقراطية دعمنا المتواصل والمستمر

Perhaps there are those who find our continued existence an embarrassment that belies their stated commitment to international law.
وربما هناك من يرون في وجودنا المتواصل حرجا يفضح كذب التزامهم المعلن بالقانون الدولي

The question of the reports that the Security Council is required to present to the Assembly also needs our continued attention.
كما أن مسألة التقارير المطلوب من مجلس الأمن تقديمها إلى الجمعية بحاجة إلى اهتمامنا المستمر

The situation in the Central African Republic demands our continued attention, given the current regional context.
وتتطلب الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى اهتمامنا المتواصل نظراً للسياق الإقليمي الحالي السائد هناك

All efforts that are made in order to enhance the operational capability and effective functioning of the Organization enjoy our continued support.
إن جميع الجهود التي تبذل في سبيل زيادة القدرة التشغيلية والأداء الفعال للمنظمة تحظى بدعمنا المتواصل

On that note, I would like to reaffirm our continued support for the work of the United Nations Office on Drugs and Crime.
في هذا الصدد، أود أن أعيد تأكيد دعمنا المتواصل لعمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Our continued efforts to build a healthy nation are consistent with our resolve to reduce child mortality and improve maternal health.
وجهودنا المستمرة لبناء أمة تتمتع بالصحة تتماشى مع تصميمنا على تخفيض معدل وفيات الأطفال وتحسين صحة الوالدات

As a member of the IAEA Board of Governors, Singapore would like to reiterate our continued support for the Agency ' s vital role and tasks.
وتود سنغافورة، بصفتها عضوا في مجلس محافظي الوكالة، أن تكرر دعمها المستمر لدور الوكالة ومهامها الحيوية

The Nordic countries reaffirm our continued commitment to a strong United Nations in delivering on an ambitious peacebuilding vision.
وتكرر دول الشمال تأكيد التزامها المستمر بالأمم المتحدة القوية والقادرة على تحقيق رؤية طموحة لبناء السلام

I should also like to express to the Secretary-General, His Excellency Mr. Boutros Boutros-Ghali, our continued confidence in his guidance of the Organization.
وأود كذلك أن أعرب لﻷمين العــام سعادة السيد بطــرس بطرس غالى عن ثقتنا المستمرة في إدارته للمنظمة

Finally, I would like to express our continued support for the countries that continue to be plagued by this difficult problem.
وأخيرا، أود أن أعرب عن دعمنا المتواصل للبلدان التي ما زالت منكوبة بهذه المشكلة الصعبــة

The IFRC ' s key message here today is that those affected will need our continued support for many years to come.
وتتمثل رسالة الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر هنا اليوم في أن المتضررين من جرائها سيظلون بحاجة إلى دعمنا المتواصــل لسنيـــن عديــدة في المستقبل

My delegation would like to express our continued support for the efforts to establish nuclear-weapon-free zones in other areas of the world.
ويود وفدي أن يعرب عن تأييدنا المستمر للجهود الرامية إلى إنشاء مناطق أخرى خالية من اﻷسلحة النووية في العالم

We submit this report with confidence that the legacy of our past efforts to embrace and actualize universal rights foreshadows our continued success.
ونحن نقدم هذا التقرير وكلنا ثقة بأن تركة الجهود التي بذلناها في الماضي لاحتضان وإعمال الحقوق العالمية تبشر بنجاحنا المستمر

We wish to assure you of our appreciation of your work and our continued support for and cooperation with you in the work of the First Committee during this session.
ونود أن نؤكد لكم تقديرنا لعملكم ودعمنا المستمر لكم وتعاوننا معكم في عمل اللجنة الأولى خلال هذه الدورة

United Nations agencies make a particularly important contribution to development and humanitarian assistance in the region, and they require our continued support.
إن وكالات الأمم المتحدة تسهم إسهاما هاما بصورة خاصة في التنمية والمساعدة الإنسانية في المنطقة، وهي بحاجة إلى دعمنا باستمرار

We support the independence, sovereignty and territorial integrity of Lebanon. Our continued participation in the United Nations Interim Force in Lebanon is an expression of this commitment.
ونحن نؤيد استقﻻل لبنان وسيادته وسﻻمته اﻻقليمية، ومشاركتنا المستمرة في قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان هي تعبير عن هذا اﻻلتزام

Because of its positive impact on the global development process, South-South cooperation as a complement to North-South cooperation deserves our continued support.
والتعاون بين الجنوب والجنوب، بوصفه مكملا للتعاون بين الشمال والجنوب، جدير بدعمنا المستمر نظرا تأثيره الإيجابي على عملية التنمية العالمية

Our enduring success is attributable to the commitment of our employees and our continued focus on adding value to our customers, employees and the community we serve.
ان نجاحنا المستمر يرجع الى التزام موظفينا و تركيزنا المتواصل على اضافة كل ماهو قيم لعملائنا وموظفينا و المجتمع الذى نقوم بخدمته

In this dynamic and complex security environment, united and inclusive action on the multilateral, regional and national fronts are essential to preserving our continued security.
وفي هذه البيئة الأمنية المتغيرة والمعقدة، اتخاذ إجراء موحد وشامل على الجبهات المتعددة الأطراف والإقليمية والوطنية ضروري للحفاظ على أمننا باستمرار

Our continued success is based on our experience of the Kuwait and Middle East market and our ability to add value to leading brands which best suits our customers.
ويستند نجاحنا المستمر على خبرتنا في سوق الكويت والشرق الأوسط وقدرتنا على إضافة قيمة إلى العلامات التجارية الرائدة التي تناسب عملائنا

How to use "our continued" in a sentence

Please rest assured of our continued prayers.

Here’s to our continued partnership and success."

I’m looking forward to our continued adventure.

Our continued high levels of client satisfaction.

The key element to our continued success.

and our continued comfort depends on it!

View more about our continued community commitment.

Our continued prayers are with you all!

Our continued existence has depended on it.

They deserve and require our continued support.