What is the translation of " CONTINUED " in Czech?

• pokračoval
• pokračující
• další
• pokračování
• trvalé
• nadále
• dál
• stále
• neustálé
• dále
• nepřetržité
• trvající
• přetrvávající
• neutuchající
• neustávající

Examples of using Continued in English and their translations into Czech

The key to my continued happiness.
Klíč k mé nepřetržité spokojenosti.

Her continued existence threatens ours.
Její přetrvávající existence nás ohrožuje.

It will raise questions, my continued presence.
Vyvolá to otázky, moje přetrvávající přítomnost.

Without the continued support of good decent women.
Bez neustálé podpory skvělých žen.

Yeah, and thank you again for your continued support.
Jo a ještě jednou díky za tvou neutuchající podporu.

And while our continued friendship with.
A ačkoli není naše trvající přátelství.

Continued use may cause rashes or other allergic reactions.
Neustálé používání může způsobit vyrážku nebo jiné alergické reakce.

Those things continued arriving and killing.
Tyhle věci pokračují přicházejí a zabíjí.

But you are of course both assured of my continued attention, madam.
Ale vás dvě mohu ujistit o své neustávající pozornosti, madam.

Burma: continued detention of political prisoners.
Barma: Přetrvávající zadržení politických vězňů.

Oh, wow. Thank you for your continued support, daughter of mine.
Páni. Díky za tvou neutuchající podporu, dcerunko.

Burma: continued detention of political prisoners vote.
Barma: Přetrvávající zadržení politických vězňů hlasování.

As the minutes went by, George Bush continued to sit in the classroom.
I}Minuty ubíhaly a George Bush stále seděl ve třídě.

With your continued support and extremely fine advisors.
S vaší neustálou podporou a mimořádně schopnými poradci.

And to you, our listeners: A heartfelt thank you for all of your continued support.
A vám, naši posluchači, srdečně děkuji za vaši neutuchající podporu.

I thank you… For your continued patience and courage.
Děkuji vám za vaši trvající trpělivost a odvahu.

I wish continued prosperity and success to all those who inhabit it.
Kéž prosperita a úspěch pokračují u všech, kteří tu sídlí.

The government justifies as its continued support for the president Usman?
Jak vláda zdůvodní svou přetrvávající podporu prezidenta Usmana?

And the continued manufacturing of clone troopers shall proceed as scheduled.
A že výroba dalších klonovaných vojáků bude probíhat podle plánu.

As the minutes went by, George Bush continued to sit in the classroom. just went fishing.
Minuty ubíhaly a George Bush stále seděl ve třídě. jenom rybařit.

Continued testing has now led to widespread use within armed forces worldwide.
Nepřetržité testování vedlo k celosvětovému použití mezi ostatní jednotky.

I look forward to a continued dialogue with you on these plans.
Těším se na trvalý dialog s vámi o těchto plánech.

It eventually entered warm, tropical seas. As the continent continued to drift north.
Jak byl kontinent stále unášen na sever, vstoupil nakonec do teplých, tropických moří.

The violence continued In the northern provinces of Kenya.
Násilnosti pokračují v severních provinciích Keni.

In his dealings with the Klingons. would only be a liability to Captain Sisko My continued presence on Deep Space 9.
Kapitána Siska s Klingony. by jen stěžovala jednání Má další přítomnost na DS9.

Thank you for your continued support, daughter of mine.- Oh, wow.
Páni. Díky za tvou neutuchající podporu, dcerunko.

Continued efforts are essential for full transposition of the acquis and its effective implementation.
Trvající úsilí je zásadní pro úplné převedení a účinné provedení acquis.

But during this time, she continued to claim Social Security benefits.
Během té doby ale dále pobírala sociální dávky.

Continued high temperature usage causes grain growth which can lead to mechanical failure.
Trvalé použití za vysokých teplot způsobuje růst zrn, který může vést k mechanickému poškození.

Would be nowhere. Without the continued support of good decent women like you, men like me.
By to muži jako já nikam nedotáhli. že bez trvalé podpory dobrých, slušných žen, jako jste vy.