What is the translation of " HAVE CONTINUED " in Czech?

• pokračovat
• dál
• i nadále
• stále
• pokračovali
• pokračuje
• pokračovaly
• dále

Examples of using Have continued in English and their translations into Czech

And the tumours have continued to grow.
A tumory dále rostou.

I have continued his charitable work today.
Já dnes pokračoval v jeho charitativní práci.

A string of murders that have continued.
Série vražd, která pokračuje.

We should have continued right along.
Měli jsme pokračovat, hned.

If Nabil hadn't phoned, would you have continued lying?
Kdyby Nabil nezazvonil, pořád by jsi lhal?

She could have continued her work.
Mohla pokračovat ve své práci.

Ten years have gone by and the deaths have continued.
Uplynulo deset let a umírání pokračuje.

Member States have continued to ratify.
Členské státy pokračovaly v ratifikaci.

Have continued to elude the authorities, leaving a trail of crime in their wake.
Stále unikají úřadům a zanechávají za sebou stopy zločinu.

And ever since, the numbers have continued to grow.
A od té doby číslo stále roste.

I also have continued with my experiments.
Já jsem ve svých pokusech také pokračoval.

And since Noah has disappeared, you have continued to run?
A od té doby, co zmizel Noah, běháš i nadále?

And you have continued to function as a Starfleet vesse?
A stále fungujete jako loď Flotily?

They were bad people, Deb… who would have continued to do bad things.
Byli to španý lidi, Deb, kteří by dál dělali špatný věci.

And you have continued to function as a Starfleet vessel?
A stále fungujete jako loď Flotily?

Nocturnal attacks from unseen guerilla forces have continued to plague villages.
Noční útoky neviditelných útočníků dál decimují obce.

She could have continued her work.- Dr. Shaw.
Doktorka Shawová.- Mohla pokračovat ve své práci.

Although, thankfully, dr. troy and i have continued to build.
Ačkoli, naštěstí doktor Troy a já pokračujeme v budování této prvotřídní reputace.

Um… I shouldn't have continued to lean on you like that.
Neměla jsem na tebe dál takhle spoléhat.

And the problem is getting harder to solve. Greenhouse gas emissions have continued to rise.
A problém je těžší vyřešit. Podíl skleníkových plynů dále rostl.

And we know they have continued to communicate.
A víme, že spolu i nadále komunikovali.

I have continued work on the hathix blog and made quite a few blog posts.
Já jsem pokračoval v práci na blogu hathix a udělal poměrně málo blogu.

Well, according to our records, you have continued to pay the monthly storage fee.
No, podle našich záznamů i nadále platíte měsíční poplatek za skladování.

I could have continued working as a surgeon; cut this, stitch that.
Mohl jsem dál pracovat jako chirurg tady říznout, tamhle zašít.

But I appreciate the confidence the voters have continued to show for our campaign.
Ale vážím si duvěry, kterou voliči i nadále projevují vuči naší kampani.

I could have continued pretending that I was not being bought.
Mohla jsem dál předstírat, že nevím o tom, že mne prodali.

In the wake of the Pearl Harbor disaster, the Japanese have continued to press their attack.
V důsledku katastrofy v Pearl Harboru, Japonci pokračovali v tlaku útoky.

I could have continued Flash as it had appeared in the'40s.
Mohl jsem pokračovat ve Flashovi, tak, jak se objevil ve 40. letech.

Their phones have been thrown on the ground.- They have continued in another vehicle.
Telefony hodili na zem, podle všeho pokračovali v jiným voze na sever.

We could have continued arguing, but we had to leap ashore.
Mohli jsme se hádat i nadále, ale důležitější bylo dostat se na břeh.