HAVE CONTINUED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ยังคง
• มีอย่างต่อเนื่อง
• ได้อย่างต่อเนื่องใน
• ต่อ

Examples of using Have continued in English and their translations into Thai

She would have continued, imagine!
เธอจะยังคงคิด!

By your ways, they will remember you. Behold, you have been angry, for we have sinned. In this, we have continued, but we will be saved.
โดยวิธีการของคุณ, พวกเขาจะจำคุณดูเถิด, คุณได้รับโกรธ, เพราะเราได้กระทำบาปในเรื่องนี้, เราได้อย่างต่อเนื่อง, แต่เราจะถูกบันทึกไว้

And we have continued to do it every year.
แล้วเราก็ทำต่อเนื่องทุกปีครับ

Shoved in the tomb and buried, that I have continued to keep part of myself.
ผมยังคงเก็บซ่อนส่วนหนึ่งในตัว

And you have continued to function as a Starfleet vesse?
และคุณทำหน้าที่ต่อในฐานะยานสตาร์ลีเหรอ?

If the truth hadn't come to light, we may have continued to raise him well.
ถ้าความจริงไม่ได้ถูกเปิดเผยออกมาเราอาจจะยังคงเลี้ยงดูเขาก็ได้

I shouldn't have continued to lean on you like that. I.
ฉันไม่น่าจะคอยพึ่งพาคุณต่อแบบนั้น

Had I done that, I think this website owner would have continued to just‘play dumb.
ถ้าฉันทำเช่นนั้นฉันคิดว่าเจ้าของเว็บไซต์นี้จะยังคงเพียงเล่นโง่

Japanese scientists have continued to do experiments to discover more about the steroid.
นักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นยังคงทำการทดลองเพื่อค้นหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับเตียรอยด์

There are rare and endangered species of plants, which have continued to fight for his life.
มีสายพันธุ์ที่หายากและใกล้สูญพันธุ์ของพืชซึ่งยังคงต่อสู้เพื่อชีวิตของเขา

We have continued to grow challenging toward the technical development and improvement of quality.
เรายังคงเติบโตที่ท้าทายต่อการพัฒนาทางด้านเทคนิคและการปรับปรุงคุณภาพ

Now, I know what I'm doing because I have continued to write more and more blog content.
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรเพราะฉันยังคงเขียนเนื้อหาในบล็อกมากขึ้นเรื่อย

Since 2003, we have continued to receive awards for our products- representing our ongoing commitment in providing high quality solutions.
ตั้งแต่ปีพ. ศ.2546เรายังคงได้รับรางวัลสำหรับผลิตภัณฑ์ของเรา-แสดงถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของเราในการมอบโซลูชั่นคุณภาพสูงและการป้องกันที่ดีที่สุดซึ่งได้รับรางวัลโดยผู้ทดสอบอิสระAV-TEST

In the more than 236 years since our founding, we have continued to think how we contribute to people's health.
ในกว่า236ปีนับตั้งแต่ก่อตั้งของเราเราได้คิดอย่างต่อเนื่องว่าเรามีส่วนร่วมต่อสุขภาพของผู้คนอย่างไร

I'm amazed that people have continued to support me even though I have been pretty quiet for the last two years. Your love and excitement has only increased mine.
ฉันประหลาดใจที่ผู้คนยังคงให้การสนับสนุนผมแม้ว่าผมเคยเงียบสงบสวยสำหรับสองปีที่ผ่านมาความรักและความตื่นเต้นของคุณได้เพิ่มขึ้นเพียงเหมือง

With all these tools and this data I have built up my company from 1 to now 9 staff and we have continued to expand- we are now in a long term Affluence trend.
ด้วยเครื่องมือเหล่านี้และข้อมูลนี้ฉันได้สร้างบริษัทของฉันจาก1เป็นพนักงาน9และเรายังคงขยายตัวต่อไป-ตอนนี้เราอยู่ในแนวโน้มความมั่งคั่งในระยะยาว

Japanese scientists have continued to do experiments to discover more about the steroid.
นักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นยังคงทำการทดลองเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสเตียรอยด์

He purchased the manuscript from the cash-strapped priest at the college, and eventually brought it to the U.S., where experts have continued to puzzle over it for more than a century.
เขาซื้อเอกสารนี้มาจากบาทหลวงยากจนที่วิทยาลัยและนำมันมายังอเมริกาในที่สุดที่ซึ่งผู้เชี่ยวชาญต่างพากันฉงนเกี่ยวกับมันเรื่อยมาอีกกว่าศตวรรษ

That's why I have continued to write them.
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมถึงยังเขียนมันอยู่

Most importantly, the greatest indicator of the popularity of UK Lottery is the fact that 90% of all winners of the"Jackpots" have continued to play the lottery"Uk lottery" after winning.
ที่สำคัญที่สุดคือตัวบ่งชี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความนิยมของUKจับสลากเป็นความจริงที่ว่า90% ของผู้ชนะทั้งหมดของ"แจ๊คพ็อ"ได้อย่างต่อเนื่องในการเล่นการจับสลาก"Uk

Our expert advisors have continued to make our clients substantial profits for many years now.
ที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญของเรายังคงสร้างผลกำไรให้กับลูกค้าอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี

Welcome to Fort Emery, the military base that's actually a toy soldier play set. Andy, the boy from the Toy Story films, was putting the soldiers through parachuting drills before he left to go play somewhere else. Now that he's gone, the soldiers have continued to learn how to skydive; and now that you have arrived, it's your turn to train.
ยินดีต้อนรับสู่ฟอร์ท เอเมอรี่ฐานทัพที่เป็นชุดทหารของเล่นแอนดี้เด็กชายจากภาพยนตร์ทอยสตอรี่ได้สั่งให้ทหารของเล่นฝึกกระโดดร่มก่อนที่เขาจะออกไปเล่นที่อื่นตอนนี้เขาไปแล้วเหล่าทหารยังดำเนินการเรียนรู้วิธีกระโดดลงจากฟ้าและเมื่อท่านมาถึงก็เป็นเวลาที่ท่านต้องฝึก

Over the years, medics have continued to discover various health conditions that can be addressed by Semax.
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแพทย์ยังคงค้นพบสภาวะสุขภาพต่างๆที่เซมแมกซ์สามารถแก้ไขได้

Org with a new design and layout so it's easier to navigate. We have also added 35 new case studies and article summaries, modules on Blue Carbon and Visual Design for managers, and webinars on reef insurance, restoration, and citizen science water quality monitoring. We have continued connecting with over 800 managers and experts around the world through our online discussion forum.
Reefresilienceorgด้วยการออกแบบและเลย์เอาต์ใหม่เพื่อให้ง่ายต่อการนำทางเราได้เพิ่ม35กรณีศึกษาใหม่และบทสรุปบทความโมดูลบนบลูคาร์บอนและ การออกแบบภาพสำหรับผู้จัดการและการสัมมนาทางเว็บในการประกันแนวปะการังฟื้นฟูและการตรวจสอบคุณภาพน้ำวิทยาศาสตร์ของประชาชนเราเชื่อมต่อกับผู้จัดการและผู้เชี่ยวชาญของ800ทั่วโลกอย่างต่อเนื่องผ่านฟอรัมสนทนาออนไลน์ของเรา

The course names and acronyms have continued as before, yet each of the exam numbers has been refreshed.
ชื่อหลักสูตรและคำย่อยังคงดำเนินต่อไปเช่นเดิมแต่จำนวนการสอบแต่ละครั้งได้รับการรีเฟรช

With its flexibility and timesaving, design/build is particularly advantageous to an industry in which new technologies continually come on the market, and new changes may be needed after project start-up. Thai Nishimatsu is a forerunner in the design/build process that has long been the preferred delivery method in Japan. We have been practicing it since our founding, and with our arrival in Thailand fifty two years ago, we have continued to practice design/build for both Japanese and International clients.
ด้วยความยืดหยุ่นและการรักษาเวลาการออกแบบ/ก่อสร้างเหมาะสำหรับอุตสาหกรรมที่มีเทคโนโลยีใหม่ๆเข้ามาเรื่อยๆซึ่งจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนรูปแบบหลังจากเริ่มโครงการเราเป็นผู้ที่บุกเบิกในด้านการออกแบบและก่อสร้างซึ่งได้นำวิธีการมาจากประเทศญี่ปุ่นพวกเราได้สั่งสมประสบการณ์ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในประเทศไทยกว่า52ปีมาแล้วและเรายังคงฝึกฝนการออกแบบและก่อสร้างสำหรับลูกค้าญี่ปุ่นและต่างประเทศ

Many relationships that could have continued are not saved, because we do not make a real effort to understand our partners.
ความสัมพันธ์หลายอย่างที่อาจมีต่อเนื่องไม่ได้รับการบันทึกเพราะเราไม่ได้พยายามอย่างแท้จริงที่จะเข้าใจคู่ค้าของเรา

We have continued to expand and are now well-known in our city and regularly receive awards and recognitions for our work- three well-known industry magazines just recently each gave us an award as“best in industry”.
เรายังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่องและตอนนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเมืองของเราและได้รับรางวัลและความสำเร็จเป็นประจำสำหรับงานของเรา-นิตยสารอุตสาหกรรมที่มีชื่อเสียงสามฉบับที่เพิ่งได้รับรางวัลดีที่สุดในอุตสาหกรรม

Innovators of numerous optical and digital authentication solutions, GSSC's constantly evolving technologies have continued to provide high quality security solutions that are tailored to protect products and documents against counterfeiting.
นวัตกรรมของการแก้ปัญหาการตรวจสอบออปติคอลและดิจิตอลจำนวนมาก, GSSCเทคโนโลยีพัฒนาอย่างต่อเนื่องได้อย่างต่อเนื่องเพื่อให้โซลูชั่นรักษาความปลอดภัยที่มีคุณภาพสูงที่เหมาะกับผลิตภัณฑ์และป้องกันการปลอมแปลงเอกสาร

Since 2003, we have continued to receive awards for our products- representing our ongoing commitment in providing high quality solutions and the best protection, awarded by independent tester AV-TEST.
ตั้งแต่ปีพ. ศ.2546เรายังคงได้รับรางวัลสำหรับผลิตภัณฑ์ของเรา-แสดงถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของเราในการมอบโซลูชั่นคุณภาพสูงและการป้องกันที่ดีที่สุดซึ่งได้รับรางวัลโดยผู้ทดสอบอิสระAV-TEST