HAVE CONTRIBUTED Meaning in Thai - translations and usage examples

• มีส่วน
• มีส่วนร่วม
• สนับสนุน

Examples of using Have contributed in English and their translations into Thai

I have contributed the most.
ข้าก็ลงแรงมากที่สุด

Share the profits of the company with those who have contributed to its success, by.
แบ่งปันผลกำไรของบริษัทให้แก่ผู้ที่มีส่วนร่วมในความสำเร็จของบริษัทโดย

I have contributed so much to this case.
ฉันทุ่มเทให้กับคดีนี้มาเยอะแล้ว

The chances of winning are a function of how much you have contributed to the entire pot.
โอกาสของการชนะมีฟังก์ชั่นเท่าไหร่ที่คุณได้มีส่วนทำให้หม้อทั้งหมด

We have contributed to America to its fullest.
เราสนับสนุนอเมริกามาเต็มที่

The circle can't be broken unless we all agree to unbind it and now that you have contributed your power?
พิธีถูกขัดไม่ได้ยกเว้นเราจะยอมให้เลิกทำและเธอมอบพลังให้กับเราแล้ว?

May have contributed to some recent difficulties.
อาจจะส่งผลถึงความยากลำบากเมื่อไม่นานมานี้

Our CO2 reduced products and services provided to our customers have contributed to establishing a low carbon emissions society.
ลดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ผ่านทางสินค้าและบริการที่ส่งมอบให้แก่ลูกค้าเพื่อส่งเสริมสังคมคาร์บอนต่ำ

He may have contributed but"significant" and"world culture" are going to be subjective.
เขาอาจจะมีส่วนร่วมแต่สำคัญ" และวัฒนธรรมโลก" จะเป็นเรื่องส่วนตัว

And thank you to everyone here, as well as those who couldn't be, who have contributed to a busy, tough, but extremely valuable twelve months.
และขอขอบคุณทุกคนที่นี่เช่นเดียวกับผู้ที่ไม่สามารถเป็นผู้ที่มีส่วนร่วมในการยุ่ง, ยาก, แต่มีค่ามากสิบสองเดือน

I have contributed my $20 thousand in Forex, my concentration and my bla bla bla.
ฉันมีส่วนร่วมของฉัน20พันในForexความเข้มข้นของฉันและblablablablaของฉัน

A big thanks to all of you who have contributed with donations and help, both large and small.
ขอขอบคุณทุกท่านที่มีส่วนร่วมในการบริจาคและช่วยเหลือไม่ว่าจะมากหรือน้อย

He adds that the award represents a recognition for not only JLL as a firm, but also its facilities management team who have contributed greatly to the firm's business growth.
การได้รับรางวัลครั้งนี้ไม่เพียงสะท้อนให้เห็นถึงการเป็นที่ยอมรับของเจแอลแอลในฐานะบริษัทเท่านั้นแต่ยังรวมถึงทีมงานบริการด้านบริหารจัดการสถานประกอบการของเราซึ่งมีส่วนอย่างมากในการช่วยให้ธุรกิจของเราเติบโต” นายเดวิดกล่าว

PM: Well, that might have contributed to the reason that Gabby decided to marry you.
มิตเชล: ค่ะนั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่สนับสนุนบี้จึงตัดสินใจแต่งงานกับคุณ

One should not be so engrossed on winning the fight that they fail to see how much their partner is affected. It takes a lot of effort to withdraw a little and assess the situation, to see how one may have contributed to the disagreement.
มันคุ้มค่า? หนึ่งไม่ควรจะมุ่งมั่นเพื่อให้ชนะการต่อสู้ที่พวกเขาล้มเหลวที่จะดูว่าพันธมิตรของพวกเขาได้รับผลกระทบมันต้องใช้เวลามากของความพยายามที่จะถอนตัวน้อยและประเมินสถานการณ์, เพื่อดูวิธีการหนึ่งที่อาจจะทำให้ความขัดแย้ง

We hope that we have contributed to the cause of enlightenment, and convinced the readers that this is just a delusion.
เราหวังว่าเราจะมีส่วนในการทำให้เกิดการตรัสรู้และเชื่อว่าผู้อ่านเป็นเพียงภาพลวงตา

We have known for some time that varying winds near the West Antarctic Ice Sheet have contributed to the ice loss, but it has not been clear why the ice sheet is changing now.
เราทราบกันมานานแล้วว่าลมที่แปรปรวนใกล้กับแผ่นน้ำแข็งใต้แอนตาร์กติกตะวันตกมีส่วนทำให้สูญเสียน้ำแข็งแต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าทำไมแผ่นน้ำแข็งจึงเปลี่ยนไปในตอนนี้

Your insights have contributed greatly to keep my condition being stable for the last(several) years… Nissan.
ข้อมูลเชิงลึกของคุณมีส่วนร่วมอย่างมากในการรักษาสภาพของฉันเป็นที่มั่นคงสำหรับที่ผ่านมาหลาย ปี… นิสสัน

The sum of the solutions that we have in our society really is our prosperity, and this explains why companies like Google and Amazon and Microsoft and Apple and the entrepreneurs who created those companies have contributed so much to our nation's prosperity.
ผลรวมของการแก้ปัญหาที่เรามีอยู่ในสังคมของเราแท้จริงคือความมั่งคั่งของเราและสิ่งนี้อธิบายได้ว่าทำไมบริษัทเช่นกูเกิลเมซอนไมโครซอฟ และแอปเปิลและนักลงทุนที่สร้างบริษัทเหล่านั้นได้มีส่วนช่วยอย่างมากให้กับความมั่งคั่งของชาติเรา

People who have contributed millions of dollars out of their own pockets… to Project HOPE to the CARE packages sent all over the world to people like you!
CHFFFFFF}ผู้ที่เคยมีส่วนร่วมนับล้านดอลลาร์ออกมาจากกระเป๋าของตัวเอง… {\cHFFFFFF}โครงการความหวังให้กับแพคเกจการดูแลส่งทั่วทุกมุมโลกเพื่อคนที่ชอบคุณ!

From its foundation in 1891, Scania's culture of continuous innovation has made it one of the world's leading manufacturers of heavy trucks and buses. Follow us on a journey into the past, and meet the leaders, inventors and workers who have contributed to Scania's history.
ตั้งแต่เมื่อเริ่มก่อตั้งบริษัทในปี1891วัฒนธรรมในการสรรค์สร้างสิ่งใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องของScaniaก็ทำให้เราก้าวสู่การเป็นหนึ่งในผู้นำด้านการผลิตรถบรรทุกหนักและรถโดยสารของโลกร่วมเดินทางไปกับเราในการเดินทางย้อนสู่อดีตกับผู้นำนักประดิษฐ์และบุคลากรมากมายที่ร่วมสร้างประวัติศาสตร์ความสำเร็จของScania

Many of the greatest doctors of ancient medicine have contributed something to this science, giving their ancestors ideas for reflection, observation and research.
หลายแพทย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยาโบราณได้นำบางสิ่งบางอย่างของพวกเขาเองเพื่อวิทยาศาสตร์นี้ให้ความคิดบรรพบุรุษของพวกเขาสำหรับความคิดการสังเกตและการวิจัย

Those who have contributed to this actually has such an attitude and the same thoughts as the servant described as"evil" was Jesus teaching when it comes to His coming.
บรรดาผู้ที่มีส่วนร่วมในการนี้จริงมีทัศนคติดังกล่าวและความคิดเช่นเดียวกับคนรับใช้อธิบายว่าชั่ว"พระเยซูสอนเมื่อมันมาถึงการเสด็จมาของพระองค์

It is well recognised that sedentary behaviour has a major impact on health and deaths from non-communicable diseases Increases in technological aids and devices have contributed to this, as has urbanisation. We do less walking, standing and exercise than our ancestors. More time is spent sitting. Yet the benefits of only small amounts of activity are clear, and crucially, the benefits are there even for people who are overweight and obese.
เป็นที่ยอมรับกันว่าพฤติกรรมการอยู่ประจำที่มีความสำคัญผลกระทบต่อสุขภาพและความตายจากโรคไม่ติดต่อการเพิ่มขึ้นของเครื่องช่วยด้านเทคโนโลยีและอุปกรณ์มีส่วนทำให้เกิดสิ่งนี้เช่นเดียวกับการทำให้เป็นเมืองเราเดินเดินยืนและออกกำลังกายน้อยกว่าบรรพบุรุษของเราใช้เวลามากขึ้นในการนั่งแต่ประโยชน์ของเท่านั้นจำนวนเงินขนาดเล็กของกิจกรรมมีความชัดเจนและมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีน้ำหนักเกินและอ้วน

Those new cyclical technologies have contributed mightily to the fact that we have produced and sold 85 million square yards of climate-neutral carpet since 2004, meaning no net contribution to global climate disruption in producing the carpet throughout the supply chain, from mine and well head clear to end-of-life reclamation-- independent third-party certified.
เทคโนโลยีวงกลมใหม่ๆ เหล่านี้มีส่วนอย่างมากในการทำให้เราสามารถผลิตและขายพรมที่ปล่อยคาร์บอนสุทธิเท่ากับศูนย์85ล้านตารางหลาตั้งแต่ปี2004นั่นแปลว่าเราไม่ได้ก่อผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศโลกเลยเวลาที่เราผลิตพรมตลอดทั้งห่วงโซ่อุปทานของเราตั้งแต่เหมืองและแท่นหลุมผลิตไปจนถึงการกู้คืนจุดจบวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์กระบวนการทั้งหมดนี้มีผู้ตรวจสอบอิสระรับรอง

Anyway, I offered to do a tutorial on Kubuntu/ kde4, somehow I would have contributed to this site, and I would not have had the slightest pretense unfortunately seems not to want this thing.
อย่างไรก็ตามผมเสนอให้ทำกวดวิชาในKubuntukde4อย่างใดฉันจะมีส่วนร่วมกับเว็บไซต์นี้และฉันจะไม่ได้มีข้ออ้างน้อยแต่น่าเสียดายที่ดูเหมือนจะไม่อยากให้เรื่องนี้สิ่ง

For generations, Bosch home appliances have contributed to making everyday life even easier: as remarkably undemanding helpers they have continuously met the highest demands of their owners. For roughly one and a half centuries they have been undertaking countless tedious tasks in equally countless households- simply to save us the time needed for improving our quality of life.
ตลอดหลายชั่วอายุคนเครื่องใช้ไฟฟ้าบ๊อช ช่วยให้ชีวิตประจำวันง่ายยิ่งขึ้น: ในฐานะที่เป็นผู้ช่วยที่ดีเครื่องใช้ไฟฟ้าเหล่านี้ยังสามารถทำงานได้ตรงตามความต้องการสูงสุดของเจ้าของเครื่องได้ระยะเวลาประมาณหนึ่งศตวรรษครึ่งที่ผ่านมาเครื่องใช้ไฟฟ้าเหล่านี้ต้องแบกรับงานที่น่าเบื่อนับไม่ถ้วนในบ้านเรือนที่มีอยู่จำนวนนับไม่ถ้วนเช่นกันเพียงเพื่อช่วยเราประหยัดเวลาในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของเราให้ดีขึ้น

Exness has over 40,000 monthly active clients. And most of them are big and experienced traders(that's why these 40,000 traders have contributed around $400 billions in terms of trading volume monthly) so there are many quality strategies for you to copy. You can easily find a lot of high profit strategies or low risk strategies or even the most copied strategies,….
Exnessมีลูกค้ามากกว่า40,000รายต่อเดือนและส่วนใหญ่เป็นเทรดเดอร์ที่ใหญ่และมีประสบการณ์นั่นคือสาเหตุที่เทรดเดอร์40,000เหล่านี้มีส่วนร่วมในการซื้อขายประมาณ400พันล้านเหรียญต่อเดือน ดังนั้นจึงมีกลยุทธ์คุณภาพมากมายให้คุณคัดลอกคุณสามารถค้นหากลยุทธ์ที่มีกำไรสูงหรือกลยุทธ์ที่มีความเสี่ยงต่ำได้อย่างง่ายดายหรือแม้แต่กลยุทธ์ที่คัดลอกมามากที่สุด

If you are the Guild Leader and the members have contributed enough gold to the Guild Bank, you can buy a Guild Bonus upgrade from the Bonuses tab in the My Guild screen, found in the Social menu.
ถ้าหากคุณเป็นหัวหน้ากิลด์และสมาชิกได้บริจาคทองคำให้กับธนาคารกิลด์มากพอคุณสามารถซื้อการอัพเกรดโบนัสกิลด์ได้จากแท็บโบนัสในหน้าจอกิลด์ของฉันซึ่งจะพบได้ในเมนูโซเชียล

A group known as the Internet Engineering Task Force(IETF) have contributed to various publications, including the RFC documents we have noted throughout this article. Some notable publications included.
กลุ่มที่รู้จักกันเป็นInternetEngineeringTaskForceIETF มีส่วนร่วมในสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ, รวมทั้งเอกสารRFCที่เราได้ตั้งข้อสังเกตในบทความนี้บางสิ่งพิมพ์ที่โดดเด่นรวม