What is the translation of " HAVE CONTRIBUTED " in Turkish?

• katkıda
• katkıda bulunduğunu

Examples of using Have contributed in English and their translations into Turkish

That could have contributed.
Bu işte payı olabilir.

You have contributed, and look what happened?
Sen ekledin de ne oldu?

A mistake to which I have contributed.
Benim de katkıda bulunduğum bir hata.

Those that have contributed more cards will be promoted to a higher number.
Daha çok kart ile katkıda bulunanın rütbesi yükselir.

Uh-huh, in this way, everyone will have contributed.
Evet, böylece herkes katılmış olur.

And what else may have contributed to last night's behavior?
Dün geceki davranışınızda başka nelerin etkisi olabilir?

Other reports say there was trouble in the tower before the crash and that that may have contributed to it.
Ve bununla bir ilgisi olabileceğini söylüyorlar. Diğer kaynaklar, sorunun kulede kazadan önce olduğunu.

The BiH Armed Forces have contributed 1,700 soldiers to fight the record storm.
BH Silahlı Kuvvetleri fırtınayla mücadele çabalarına 1700 askerle katkıda bulundu.

In June, Governor Romney said,"I believe the world is getting warmer,"and I believe humans have contributed to that.
Haziran ayında Vali Romney'' Bence dünya gitgide ısınıyor ve insanların da buna büyük katkısı var.'' dedi.

And that that may have contributed to it. Other reports say there was trouble in the tower before the crash.
Diğer kaynaklar, sorunun kulede kazadan önce olduğunu… ve bununla bir ilgisi olabileceğini söylüyorlar.

We on the other hand, members of the Academy of Medicine, have contributed nothing in the fight against anthrax.
Buna karşılık, biz Tıp Akademisi üyelerinin şarbona karşı savaşa hiç katkısı olmadı.

And that that may have contributed to it. Other reports say there was trouble in the tower before the crash.
Söylüyorlar. Diğer kaynaklar, sorunun kulede kazadan önce olduğunu… ve bununla bir ilgisi olabileceğini.

He has dried blood on his hands and on the steering wheel but no bleeding wounds that could have contributed to it!
Ellerinde ve direksiyonda kurumuş kan izleri var! Ama bunlara yol açabilecek bir yarası görünmüyor!

And that that may have contributed to it. Other reports say there was trouble in the tower before the crash.
Söylüyorlar. Diğer kaynaklar, sorunun kulede… ve bununla bir ilgisi olabileceğini kazadan önce olduğunu.

And she told me last night, in the three months since we have done it, we have gotten 300 people who have contributed to this program.
Bana geçen gece, üç ay içinde 300 kişinin bu programa katıldığını söyledi.

And that that may have contributed to it. Other reports say there was trouble in the tower before the crash.
Diğer kaynaklar, sorunun kulede… ve bununla bir ilgisi olabileceğini söylüyorlar. kazadan önce olduğunu.

First, the MRI findings suggest that other areas besides Broca's area may also have contributed to the patients' reduced productive speech.
İlk olarak MRI bulguları Broca bölgesinin dışında bazı başka bölgelerin de hastaların üretken konuşma yetisinin azalmasında katkısının olabileceği izlenimini uyandırdı.

The foreign firms have contributed a total capital inflow of 233.7m euros, up by 90% from 2006, the statistics showed.
İstatistiklere göre, yabancı firmalar 2006 yılına oranla% 90lık bir artışla toplam 233,7 milyon avroluk sermaye girişi sağladılar.

Since a primordial black hole does not necessarily have to be small(they can have any size), primordial black holes may also have contributed to the later formation of galaxies.
Başlangıç kara deliği her boyutta olabileceğinden ve çok küçük olmak zorunda olmadığından, galaksilerin sonradan oluşumlarına da katkı sağlayabilir.

The BiH Armed Forces have contributed 1,700 soldiers to fight the record storm, which has dumped snow as high as 5m in some areas.
BH Silahlı Kuvvetleri, yüksekliği yer yer 5 metreyi bulan kar yağışıyla rekor büyüklükteki fırtınayla mücadele çabalarına 1700 askerlik katkı sağladı.

Historically, transportation costs and barriers to free trade had caused the disparity, but in recent years, Norwegian policy in labor relations, taxation, and other areas have contributed significantly.
Tarihsel olarak, ulaşım maliyetleri ve serbest ticaret engelleri eşitsizliğe neden olmuş, ancak son yıllarda, Norveç iş ilişkileri, vergilendirme ve diğer alanlara, politika, önemli ölçüde katkıda bulunmuştur.

The United States, Denmark and other countries have contributed financial support for upgrading Krivolak, he added.
ABD, Danimarka ve diğer ülkelerin Krivolakın modernizasyonuna mali destekte bulunduklarını da sözlerine ekledi.

While the poorest countries have contributed the least to the problem, their citizens will be the most greatly affected because they have the fewest resources to cope with it, said the authors of the study, Fighting Climate Change: Human Solidarity in a Divided World.
İklim Değişimiyle Mücadele: Bölünmüş bir Dünyada İnsan Dayanışması adlı çalışmayı hazırlayanlar, en yoksul ülkeler soruna en az katkıda bulunurken, bu ülkelerin vatandaşlarının sorunla mücadelede daha az kaynağa sahip oldukları için bundan en fazla etkileneceklerini belirtiyor.

Common cultural, historical, and religious ties-- and the end of the Cold War-- have contributed to Turkey playing an expanded political, economic, and diplomatic role in the broader region.
Ortak kültürel, tarihi ve dini bağlar-- ve Soğuk Savaşın sona ermesi-- Türkiyenin bölge genelindeki siyasi, ekonomik ve diplomatik rolünü artırmasını sağladı.

Macedonian students attending Marshall Center programmes have contributed to discussions on how to confront al-Qaeda, the challenges facing the Balkan region and the difficulties among different countries in the region, he said, adding that Marshall Center graduates form a network spanning the Balkans.
Marshall Merkezinin programlarına katılan Makedon öğrencilerin, Kaide ile nasıl mücadele edileceğine, Balkanların karşı karşıya olduğu tehditlere ve bölge ülkeleri arasındaki sorunlara ilişkin tartışmalara katkıda bulunduğunu söyleyen LeBeau, Marshall Merkezi mezunlarının, Balkanların her yerine yayılan bir ağ oluşturduklarını da sözlerine ekledi.

The country has contributed peacekeepers to several missions around the globe. Getty Images.
Ülke, dünya genelinde pek çok barış koruma misyonuna katkıda bulundu. Getty Images.

ArticleL'Enfantbright has contributed to launch the career of Jean-Michel.
MaddeL Enfantparlak Jean-Michel kariyerini başlatmak için katkıda bulunmuştur.

Tom has contributed a lot of money to charity.
Tom yardım derneğine bir sürü para verdi.

The annual award honours a person who has contributed to peace and multiethnic co-operation.
Ödül her yıl, barış ve çok ırklı işbirliğine katkıda bulunan kişilere veriliyor.

That you speak of without knowing anything about anything! It's the party that has contributed most to the social changes- Yes.
Partim, hakkında çok konuştuğun bu toplumsal değişimlere… çok katkıda bulundu.- Evet.