What is the translation of " PRISPELI " in English?

• contributed to
• helped
• contributions
• made
• donated
• to contribute
• contribute to
• contributing to
• help
• contribution
• helping
• make

Examples of using Prispeli in Slovak and their translations into English

Prispeli k záchrane národa.
They helped save a nation.

Všetkým, ktorí prispeli ĎAKUJEME! <3.
Thank you to ALL who donated!<3.

Prispeli k tomu aj vonkajšie okolnosti.
External circumstances aided this event as well.

Agentúra Reuters prispeli k tejto správe.
Reuters had contributed to this report.

Prispeli sme k medzinárodnej výmene skúseností.
They are supporting the international exchange of experience.

Mnohí z nás prispeli k tomuto úsiliu.
Many of us have participated in these efforts.

Ďakujeme rodičom za výdutky vajíčok, ktorými prispeli k našej akcii.
Thank you to the parents that donated eggs for our special event.

Tiež výrazne prispeli k rozvoju vzdelanosti.
It has contributed a lot to the development of education.

Štedrým finančným darom prispeli aj rodiny.
The following companies also made generous donations.

V roku 2005 prispeli k celkovej spotrebe elektrickej energie 10 percentami.
It contributed to 10% of total electricity consumption in 2005.

Dvadsiatimi percentami prispeli členské štáty.
States are contributing 20 per cent to the fund.

Touto prácou prispeli k ochrane a skrášleniu nášho životného prostredia.
In doing so, you have contributed to protecting and conserving our environment.

Vasi priatelsky gentlemani nám prispeli fazuloua kávou.
Your late gentlemen friends donated us some beans and coffee.

Tým prispeli k účinnejšiemu vzájomnému dopĺňaniu a rozdeleniu pracovnej sily.
This contributes to a more effective complementarity and more effective division of labour.

Všetky tieto okolnosti prispeli k neúspechu povstania.
All these reasons led to the failure of the uprising.

Na zlepšenie týchto základných princípov a požiadaviek členské štáty značne prispeli.
Member States have made considerable contributions to the improvement of those fundamentals and requirements.

Tieto faktory všetky prispeli k tomu, čo sa tam teraz deje.
All those elements are a part of what is happening there.

Všetkým, ktorí pomohli akýmkoľvek spôsobom a prispeli k úspešnej sezóne.
Thanks to everyone who helped out and made this a successful season for the girls.

Európske inštitúcie však prispeli svojím dielom k tomu, aby sa vietor otočil.
But Europe's institutions played their part in helping the wind change.

Ďakujem všetkým za tvorivosť, ktorou prispeli k skrášleniu obce.
Thank you all for your creativity which makes house chores impossible to finish.

Tieto faktory možno prispeli k vyššej priemernej expozícii pozorovanej u dospievajúcich.
These factors probably lead to an increased average exposure, noted in adolescents.

Mimoinštitucionálne partnerstvá v rámci kampane prispeli k jej rôznorodosti a dynamike.
The non-institutional partnerships of the campaign brought diversity and dynamism to it.

Tieto zálohy by takisto prispeli k posilneniu vplyvu politiky súdržnosti na reálne hospodárstvo.
Equally these advances will help strengthen the impact of cohesion policy on the real economy.

Komisár Hahn vyzýva Európanov, aby prispeli k tvorbe budúcej mestskej agendy EÚ.
Commissioner Hahn urges Europeans to help shape a future EU Urban Agenda.

Spojené štáty v minulosti prispeli na Železnú kupolu už stovkami miliónov dolárov.
The US has provided hundreds of millions of dollars for Iron Dome in the past.

Do diskusie však svojimi komentármi prispeli ľudia z rôznych končín sveta.
People from different parts of world gave their input in the debate via their comments.

Zmeny dopytu po pracovnej sile prispeli ešte viac k znevýhodneniu nízko kvalifikovaných mladých ľudí.
Changes in labour demand have increased the disadvantage of low qualified young people.

Svojimi názormi skutočne prispeli ku konečnej úprave znenia zásad.
Their input made a real difference to the final wording of the principles.

Výsledky týchto stretnutí prispeli významnou mierou k preskúmaniu smernice o EÚ ETS7.
The outcome of these meetings provided major input to the review of the EU ETS Directive7.