Examples of using Have contributed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have contributed….
তাদের অবদান ছিল…।My age and experiences have contributed.
They have contributed, too.
Companies and Organizations that have contributed to WebKit".
The two have contributed equally.
Of course since thenthere's been a long list of people who have contributed.
আর এতে একজন মানুষের অনেকদিনের, অনেকখানি অবদান ছিল।Languages and have contributed.
ভাষা ও অবদান।I have contributed to that mountain myself.
আমি নিজে ওইসব পাহাড়ে গিয়েছি।And yet they have contributed.
তবুও, তাঁদের অবদান রয়েছে।Who have contributed guest posts in the past?
যারা অতীতে গেস্ট পোস্ট অবদান?They certainly have contributed.
তাদেরও অবদান ছিল অবশ্যই।They have contributed a great deal to our college.
How much they have contributed.
তারা কত বড় অবদান রাখতে পেরেছেন।The thought of the West is among America'sfinest achievements(though many different nations also have contributed).
পাশ্চাত্য' হলো আমেরিকার সেরা অর্জনগুলোর অন্যতম;অবশ্য এতে আরো অনেক দেশ অবদান রেখেছে।Those who have contributed have played a huge part.
যারা ফেল করেছে, তাদের বড় একটা অবদান আছে।India, Australia, and European and Arab countries(such as Islamic Development Bank and the Kuwaiti Fund)also have contributed….
ভারত, ইউরোপ, অস্ট্রেলিয়া, আরব দেশসমূহ( যেমন ইসলামী উন্নয়ন ব্যাংক এবং কুয়েত ফান্ড)সহ স্বতন্ত্র দাতাগণও অবদান রেখেছেন।Who some way or the other, have contributed in our lives.
Indian railways have contributed much to the state's transport and trains are available for every small village and town of Maharashtra.
ভারতীয় রেল এই রাজ্যের পরিবহনে ভালো অবদান রেখেছে এবং মহারাষ্ট্রের প্রতিটি ছোট গ্রাম ও শহরের জন্য এখানে রেল উপলব্ধ রয়েছে।This can be attributed to Kerala's composite culture to which several lands andraces from across the world have contributed significantly.
এর জন্য কৃতিত্বের দাবি রাখে কেরালার সেই সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডল যাতে সারাবিশ্বের বিভিন্ন দেশ ও জাতির উল্লেখযোগ্য অবদান রয়েছে।Those kind of characters and films have contributed immensely, but I am not the same person or the actor I was back then.
এই ধরনের সিনেমা ও চরিত্র অনেক অবদান রেখেছে কিন্তু আগে আমি যেই ধরনের ব্যক্তি ও অভিনেতা ছিলাম এখন নেই।Individual donors, including Japan, India, Europe, Australia, Arab countries(such as Islamic Development Bank and the Kuwait Fund)also have contributed.
জাপান, ভারত, ইউরোপ, অস্ট্রেলিয়া, আরব দেশসমূহ( যেমন ইসলামী উন্নয়ন ব্যাংক এবং কুয়েত ফান্ড)সহ স্বতন্ত্র দাতাগণও অবদান রেখেছেন।Those sort of characters and movies have contributed hugely, yet I am not a similar individual or the performing artist I was in those days.
এই ধরনের সিনেমা ও চরিত্র অনেক অবদান রেখেছে কিন্তু আগে আমি যেই ধরনের ব্যক্তি ও অভিনেতা ছিলাম এখন নেই।Individual donors--including Japan, India, Australia, and European and Arab countries(including Islamic DevelopmentBank and the Kuwaiti Fund)--also have contributed.
জাপান, ভারত, ইউরোপ, অস্ট্রেলিয়া, আরব দেশসমূহ( যেমন ইসলামী উন্নয়ন ব্যাংক এবং কুয়েত ফান্ড)সহ স্বতন্ত্র দাতাগণও অবদান রেখেছেন।While talking to religious friends, I repeatedly hear that religions have contributed heavily in shaping people's morality and system of Governance around the world.
ধর্মপালনকারী বন্ধুদের সঙ্গে আলাপকালে আমি প্রায়ই শুনি যে, বিশ্বের সর্বত্র জনগণের নৈতিকতাকে অবয়ব দিতে এবং শাসন ব্যবস্থা প্রবর্তন করতে ধর্মের ব্যাপক অবদান রয়েছে।Fire truck rushing to the place of the disaster with their lights and siren blaring,-in reality congratulate each with great success, which themselves have contributed a lot.
ফায়ার ট্রাক, blaring তাদের লাইট এবং সাইরেন দিয়ে দুর্যোগের জায়গা rushing- বাস্তবে মহান সাফল্য,যা নিজেদের অনেক অবদান সঙ্গে প্রতিটি অভিনন্দন জানাচ্ছি।Developing countries like Ghana have contributed minimally to the emissions causing climate change but they are projected to be the countries that will feel the effects first and worst.
ঘানার মতো উন্নয়নশীল দেশগুলিজলবায়ু পরিবর্তনের ফলে নিঃসরণে ন্যূনতম অবদান রেখেছে তবে তারা এমন দেশ বলে প্রত্যাশা করে যা প্রভাবগুলি প্রথম এবং সবচেয়ে খারাপ বলে মনে করবে।With magnificent scenic beauty of the nature and architectural grandeur of the churches, temples,and old houses have contributed much to make Goa a paradise for the tourists.
প্রাকৃতিক সৌন্দর্য্যের মহৎ দৃশ্য এবং বিভিন্ন গির্জা, মন্দির এবং পুরনো বাড়ির জাঁকজমক ও স্থাপত্য-গোয়াকে পর্যটকদের কাছে স্বর্গোদ্যান রূপে গড়ে তুলতে অনেক অবদান রেখেছে।
