What is the translation of " HAVE CONTRIBUTED " in Hungarian?

• hozzájárultak
• járultak hozzá
• közreműködtek
• elősegítették
• közrejátszhattak
• hozzászóltak
• része volt
• hozzásegített
• hozzájárult
• járult hozzá
• hozzájárulnak
• közreműködött
• közrejátszott

Examples of using Have contributed in English and their translations into Hungarian

Three things have contributed to this.
Három dolog segített ezt elérni.

THANK YOU Catherine and to all who have contributed.".
Köszönöm Quintus és mindenkinek, aki segített.".

The people that have contributed to the project.
Aki eddig közreműködött a projektben.

Have contributed to the progress of the community not only.
Hogy segítse a társadalom fejlődésének nemcsak az.

Other professionals have contributed as well.
Egyéb szakágak is közreműködnek.

You will be happy to know that some of your readers have contributed.
Azt fogod látni, hogy az olvasóid egy része elszelelt.

We women have contributed to this too.
Nekünk nőknek szintén megvolt ebben a saját szerepünk.

And most importantly, I want to say thank you to all that have contributed….
És ami a legfontosabb köszönjük meg Neki mindazt, amivel megajándékozott….

Undoubtedly this may have contributed to my injuries.
Vélhetően ez is közrejátszott a sérülésemben.

The following agencies, institutes, companies and individuals have contributed.
Az alábbi közalapítványok, intézmények, cégek és magánszemélyek támogatták.

This may have contributed to her disappearance.
Valószínűleg ez is közrejátszhatott az eltűnésében.

Welfare and other programs have contributed to this.
A vidéki levegő és a sok program is segített ebben.

Many people have contributed but the deepest and most significant results are due to Hörmander.
Sokan járultak hozzá, hanem a legmélyebb és legjelentősebb eredmények oka Hörmander.

Congratulations to all those who have contributed to make this possible.
Gratulálok mindenkinek, aki hozzájárult ennek lehetővé tételéhez.

Environments always act via structures to which genes have contributed.
A környezet mindig olyan struktúrákon keresztül hat, amelyek kialakulásánál a gének közreműködtek.

Thanks to all who have contributed to her"resurrection".
Hálás szívvel mindazok iránt, akik közreműködtek az.

I respect that and very much appreciate how you have contributed to this.
Tiszteletben tartom és igen nagyra értékelem azt, ahogyan Önök közreműködtek ebben.

A few dozen people have contributed writing, donations and technical services. CO2.
Néhány tucat ember járult írás, adományok és műszaki szolgáltatások. CO2.

Many economic, societal, and cultural changes over the past few decades have contributed to these challenges.
Az utóbbi évszázadok társadalmi, kulturális, gazdasági változásai azonban megkérdőjelezték ezeket a szerepeket.

A total of 119 countries have contributed military and police personnel to UN peacekeeping.
Az ENSZ békefenntartó erőihez 119 ország járult hozzá katonai és rendőri erejével.

I would like to thank all those who have contributed their work and ideas.
Szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki munkájával és ötleteivel segített.

These memories must have contributed, or perhaps were the entire cause, of the recurrent ill health he suffered.
Ezeket az emlékeket kell járultak hozzá, vagy talán az egész oka volt, a visszatérő betegségek szenvedett.

Moreover, the amendments to the Decision introduced in 2009 have contributed to the Network's positive development.
Emellett a határozat 2009-es módosításai elősegítették a Hálózat pozitív fejlődését.

English architects have contributed to many styles over the centuries, including Tudor architecture, English Baroque, the Georgian style and Victorian movements such as Gothic Revival.
Az angol építészek a századok során minden stílusban közreműködtek, beleértve a tudor stílust, az angol barokkot, a györgy stílust, vagy az olyan viktoriánus vonulatokat, mint a gótika újjáélesztése.

I have to tell you I may have contributed to Charlie's heart attack.
Meg kell mondanom, hogy talán én is hozzájárultam Charlie szívrohamához.

And also to the following people who have contributed minor changes, enhancements, bugfixes or support for a new language since version 2.1.0.
És a következő személyeknek, akik hozzájárultak apró változtatásokkal, fejlesztésekkel, hibajavításokkal vagy új nyelv támogatásával a 2.1.0 verzió óta.

If you can admit your error, you will have contributed toward the solution of a deplorable situation.
Ha be tudja beismerni a hibáját, már hozzájárul a helyzet megoldásához.

Certainly, this could also have contributed to the spread of the word-form known today.
Minden bizonnyal ennek is szerepe lehetett azután a ma is ismert szóalak elterjedésében.

Over the past two years, Member States have contributed to the initial development of nanotechnology standards.
Az elmúlt két évben a tagállamok közreműködtek a nanotechnológiai szabványok kezdeti fejlesztésében.

We have tried to include everyone, but many have contributed over the years, so if you have contributed but don't see your name in the list please let us know.
Megpróbáltak mindenkit felvenni a listára, azonban sokan járultak hozzá az évek során, így ha Te is közreműködtél, de nem látod a neved a listában, akkor jelezheted.