What is the translation of " CONTRIBUTED " in Hungarian?

• hozzájárult
• járult hozzá
• közreműködött
• segített
• közrejátszott
• közreműködő
• közreműködésével
• hozzászólt
• közrehatott
• hozzájárultak
• járultak hozzá
• közreműködtek
• segítette
• segítettek
• hozzájárultunk
• segítették
• hozzájárul
• járul hozzá
• közreműködik
• közreműködtem

Examples of using Contributed in English and their translations into Hungarian

Contributed more than.
Közreműködő több, mint.

You know, Joel contributed.
Tudod, Joel is segített.

Contributed by Doctor's Best.
A Best Doctors közreműködésével.

Something we contributed towards.
Amihez mi is hozzájárultunk.

Everybody who came in today contributed.
Mindenki, aki ma eljött, segített.

Blair contributed to it.
Tony Blair segített neki.

Everyone who came in tonight contributed.
Mindenki, aki ma eljött, segített.

Three things contributed to this.
Három dolog segített ezt elérni.

Contributed a lot in writing their songs.
Nagyon sokat segített a dalok írásában.

Many factors contributed to the failure.
Sok tényező közrejátszott a bukásban.

Contributed significantly to the rise.
Így ez jelentősen közrejátszott az emelkedésben.

Several factors contributed to the accident.
Több tényező is közrejátszott a balesetben.

It was a tragedy and a tragedy to which we contributed.
Tragédia volt, amely tragédiához mi is hozzájárultunk.

Domestic politics also contributed to the situation.
A belpolitikai helyzet is segített.

The ECB contributed to the debate on risk-reduction measures.
Az EKB hozzászólt a kockázatcsökkentő intézkedésekről szóló vitához.

Thank you to everyone who contributed to the newspaper!
Köszönet mindenkinek, akik közreműködtek az újság létrejöttében!

In the last two days the on-board guns of the fighter-bombers also contributed.
A két hétig tartó felkészülésben a légierő katonái is közreműködtek.

That probably contributed to my injuries as well.
Vélhetően ez is közrejátszott a sérülésemben.

I'm very grateful to the talented photographers and artists who contributed.
Nagyon hálás vagyok azoknak a tehetséges fotósoknak és művészeknek, akik közreműködtek.

Many artists contributed to the development of rakugo.
Rengeteg művész segített a rakugo fejlődésében.

The movie appearances of this place also contributed to its popularity.
Ennek a filmnek a népszerűsége az Önök népszerűségét is segítette.

Maybe to that contributed his unusual family situation.
Talán szokatlan családi helyzete is közrejátszott benne.

Many, many Debian users and developers contributed to this document.
Nagyon-nagyon sok Debian felhasználó és fejlesztő segítette e dokumentumot.

This contributed to a high number of cancelled or suspended assignments.
Ez közrejátszott abban, hogy nagy volt a törölt vagy felfüggesztett megbízások száma.

At the beginning, existing partners contributed a lot to their expansion.
Eleinte sokat segítettek a terjeszkedésben a már meglévő partnerek.

If his state of mind contributed to this untoward haste, it apparently acted quickly.
Ha a lelkiállapota közrejátszott ebben a szerencsétlen sietségben, nyilvánvalóan roppant gyors változást eredményezett.

Wikimapia is an open-content collaborative map project contributed by volunteers around the world.
A Wikimapia egy nyílt hozzáférésű, együttműködésen alapuló térkép projekt, önkéntesek közreműködésével a világ minden tájáról.

Several factors contributed to Gopher's stagnation.
Számos más tényező is közrejátszott a Gopher bukásában.

ACKNOWLEDGEMENTS The following people contributed to the development of this document.
A következő személyek a dokumentum létrejöttét segítették.

Our sons, Kevin and Melvin contributed that we stood up to follow our journey….
Fiaink, Kevin és Melvin segítettek nekünk a talpra állásban, hogy folytathassuk az utat….