Examples of using Contributed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amount contributed.
Contributed by: Jens Grafarend.
Papers contributed.
الأوراق المساهم فيهاNo, the Russians actually contributed.
Less contributed time: 20 hours.
ناقص الوقت المساهم به: 20 ساعة
People also translate
She is grateful to all those who contributed.
Questions contributed to.
الأسئلة المساهمContributed by: Jean-Michel DE JAEGER.
بمساهمة: جان-ميشيل دى جاجيرI just feel that I… contributed to the problem, so.
Contributed to alleviating the suffering of the poor peoples”.
ســـــاهم في تخفيف معاناة الشعوب المكلومةThis had greatly contributed to reducing the balances.
The word" influenced" should be replaced with the words" contributed to".
Women have always contributed to national economies.
وقد اسهمت المرأة دائما في اﻻقتصادات الوطنيةThe Special Rapporteur is grateful to all those who contributed.
وتعرب المقررة الخاصة عن امتنانها لجميع المساهمينIran contributed financially to OHCHR in 2009.
She wondered whether police corruption contributed to the problem.
وتساءلت عن مساهمة فساد الشرطة في المشكلةHis efforts contributed to the rebirth of our great nation as it stands today.
The centres for the promotion of women contributed to that process.
Oman contributed financially to OHCHR in 2004, 2005 and 2008.
HH Sheikh Saif honours UAE students who contributed to achieving excellence.
صاحب السمو الشيخ سيف يكرم الطلبة المساهمين في تحقيق التميزThese, too, contributed to the positive dynamic around this resolution.
فقد ساهمت هي أيضا في الدينامية الإيجابية المحيطة بهذا القرارInternational cooperation has substantially contributed to the response of our countries.
The Union contributed the following to the Millennium Development Goals.
Desertification control contributed significantly to the achievement of sustainable development.
وتابع يقول إن مكافحة التصحر تُسهم إلى حد كبير في تحقيق التنمية المستدامةUNDP contributed data to the table contained in the report.
وقد اسهم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بالبيانات المذكورة في الجدول الوارد في التقريرCivil society contributed fruitfully to our deliberations on 19 October.
Delegations had contributed to the general debate in a positive and constructive manner.
Russia also contributed highly accurate data between 1937 and 1991.
هذا بالإضافة إلى مشاركة روسيا ببيانات دقيقة بشكل لا يصدق بين عامي 1937-1991The Platform for Action contributed to a better understanding of sustainability from a gender perceptive.
لقد أسهم منهاج العمل في إيجاد تفهم أفضل لﻻستدامة من منظور نوع الجنس
