What is the translation of " CONTRIBUTED " in Hebrew?

• תרם
• שתרמה
• תרומה
• תרמו
• לתרום
• תורם

Examples of using Contributed in English and their translations into Hebrew

I'm saying, it contributed.
זה תרם לכך.

Contributed to your decision.
תרמתי להחלטה שלך.

The women contributed a lot.
הנשים מרבות לתרום.

I contributed to this cover-up.
אני תרמתי את חלקי לתרמית הזאת.

Or at least contributed to it.
או לפחות לתרום לכך.

He contributes something which no one else could have contributed.
הוא תורם משהו, ששום אדם אחר לא יכול היה לתרום.

Have they not contributed toward this?
האם להם אין תרומה לזה?

This contributed to my happy childhood.
זה עזר לי לחוות ילדות מאושרת.

What could have each contributed to the other?
מה היה יכול כל אחד מהם לתרום לשני?

Amount contributed by each partner to the business.
היקף התרומות כל שותף לעסק.

Here are some photos recently contributed by Mote Resnitzky.
אלה הן תמונות שנתקבלו לאחרונה ממוטה רזניצקי.

I have contributed more than some born here.
חלקם כבר יותר שנים מאנשים שנולדו פה.

Any of these motives could have contributed to the violence;
כל אחד מן המניעים הללו יכול היה לתרום לאלימות;

Everyone contributed to making the plane.
כל אחד תורם חלקו בהכנת המטוס.

Until the cessation of publication in 1991, he contributed to the magazine Marxism Today.
עד לסגירת כתב העת ב-1991, הוא המשיך לתרום ל"מרקסיזם היום".

This also contributed to our revenue growth last year.
הצלחנו גם לעלות ברמת ההכנסות מהשנה שעברה.

Planning the execution processes and meeting exact deadlines contributed to the project's success.
תכנון מהלכי הביצוע ועמידה בלוחות זמנים מדויקים תרמה להצלחת הפרוייקט.

All these contributed to his/er behavior.
כל אלה השפיעו על התנהגותו.

The school greatly contributed to my development.
הלימודים סייעו מאד להתפתחות שלי.

It has contributed importantly to the culture of the West, and not only the West.
היא היתה חלק מהתרבות המערבית, לא רק חלק מהדת.

Each of you contributed to this success.
לכל אחד מכם תרומה להצלחה זו.

This series contributed to my desire to be an author.
ספר זה השפיע על רצוני להיות סופר.

The bench players contributed significant minutes and points.
הרבה שחקנים נתנו נקודות ודקות גדולות.

Until now, the US contributed one-third of the entire budget.
עד עתה, ארה"ב תרמה שליש מתקציב הארגון כולו.

Ten companies contributed $16 million each to the project.
כל אחת מהחברות הביאה כעשרה מיליון דולרים לפרויקט.

Jessie, do you think that contributed to her decision to let you go?
ג'סי, אתה חושב שתרמת לזה שהיא פיטרה אותך?

Every country that contributed troops knew that something like this was a possibility.
כל ארץ שתרמה חיילים ידעה שמשהו כזה הוא אפשרות.

For non-parents, childcare contributed nothing to happiness or meaningfulness.
אצל אנשים שאינם הורים, הטיפול בילדים לא תורם לאושר או למשמעות.

Thus, every problem that contributed to the Great Depression was predictable and preventable.
לכן, כל בעיה שתרמה את השפל הגדול היה צפוי ומניע.