Examples of using He has contributed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He has contributed to both parties over the years.
I think that only when Gary Player isno longer with us will we truly realize how much he has contributed.
לגבי העזיבה של ג'ורדי,אני חושב שאחרי שהוא יעזוב אנחנו באמת נרגיש עד כמה התרומה שלו היתה גדולה.He has contributed greatly to the nation and its people.".
הוא תרם תרומה רבה למדינה ולחברה.".In addition to his work with NGOs and private corporations, he has contributed to independent news and journalism. Mr.
בנוסף לעבודתו עם ארגונים לא ממשלתיים ותאגידים פרטיים, הוא תרם לחדשות ועיתונות עצמאיות. מר.He has contributed significantly in the field of mathematics.
היו לו תרומות חשובות גם בתחום המתמטיקה.A human being feels able and competent only so long as he is permitted to contribute as much or more than he has contributed to him.”.
As president of the Melbourne Demons,the oldest team in the Australian Football League, he has contributed millions to keep the team solvent.
כנשיא מלבורן דימונז,המועדון הוותיק ביותר בליגת הכדורגל האוסטרלית, הוא תרם מיליונים כדי להחזיק את המועדון בחיים.He has contributed to many papers on DNA repair and the genetics of cancer.
לינדל כתב מחקרים רבים בתחום תיקון DNA והגנטיקה של הסרטן.A human being feels able and competentonly so long as he is permitted to contribute as much or more than he has contributed to him.
בן אדם מרגיש בעל יכולת ומוכשררק כל עוד מרשים לו לתרום באותה המידה או במידה רבה יותר ממה שתורמים לו.It's true he has contributed to the defeat of his brother. But that was not for the sake of Paris.
נכון, הוא תרם לתבוסתאחיו, אך זה לא היה למען פריז.Investment in the share capital of Latvian company-a foreign citizen can apply for a residence permit if he has contributed to the share capital of the Latvian company.
השקעה בהון המניות של החברה הלטבית-אזרח זר יכול להגיש בקשה להיתר שהייה במידה ותרם להון המניות של החברה הלטבית.Isn't he fearful that he has contributed to Israel becoming almost a pariah state?
האם אינו חושש שתרם להפיכתה של ישראל למדינה כמעט מצורעת?None of us could have anticipated the player he has become,and we are all deeply proud of what he has contributed to the success of the franchise and to our community.
אף אחד מאיתנו לא יכול היה לצפות שהוא יהפוך לשחקן כזה ואנחנו גאים מאוד על תרומתו להצלחה של המועדון והקהילה שלנו.Isn't he fearful that he has contributed to Israel becoming an almost pariah state?
האם אינו חושש שתרם להפיכתה של ישראל למדינה כמעט מצורעת?He has contributed to the creation of multiple import, export and data exchange solutions for a number of popular applications.
הוא תרם ליצירתו של ייבוא מרובים, ייצוא ופתרונות חילופי נתונים עבור מספר יישומים פופולריים.Weatherly sings and plays several instruments, including piano and guitar. He has contributed two songs to the NCIS soundtracks,"Bitter and Blue" and"Under the Sun".[7]He played in a band while pursuing his early career in New York City.
וות'רלי שר ומנגן בכמה כלים, כולל פסנתר וגיטרה. הוא תרם שני שירים לפסקולי NCIS,"Bitter and Blue" ו-"Under the Sun".He has contributed to one of the discoveries concerning the Riemann zeta function, namely, that the Riemann zeros appear to display the same statistics as those which are believed to be present in energy levels of quantum chaotic systems and described by Random Matrix Theory.
הוא תרם לאחת התגליות המפתיעות ביותר בנוגע להשערת רימן, והיא שהאפסים של פונקציית זטא של רימן מפגינים את אותו דפוס סטטיסטי כמו זה שמופיע ברמות האנרגיה של מערכות קוונטיות ומתואר באמצעות תורת המטריצות האקראיות.Ethan Gutmann is a US investigative writer, human rights defender, China watcher, author, and a former adjunct fellow at the Foundation for Defense of Democracies. Gutmann 's writing on China is widely published.[ 1][2] He has contributed to online publications at least as far back as 1999,[ 3] and is best known as the author of two books: Losing the New China: A Story of American Commerce, Desire and Betrayal and The Slaughter: Mass Killings, Organ Harvesting, and China 's Secret Solution to Its Dissident Problem.
איתן גוטמן He has contributed to every phase of planning and development for some of the most significant real estate and infrastructure projects in the world, including airports, rail and highway infrastructure, destination resorts, amusement parks, and hospitals in the Middle East, Africa, Asia and Latin America.
הוא תרם לכל שלב של התכנון והפיתוח בכמה מפרויקטי הנדלן והתשתיות הכי חשובים בעולם, כולל שדות תעופה, תשתיות רכבת וכבישים, אתרי נופש שהם יעד, פארקי שעשועים ובתי חולים במזרח התיכון, אסיה ואמריקה הלטינית.Working with incoming management, he has contributed to the integration, employee retention, growth, and overall success of these merger partners within the TransPerfect framework.
במסגרת עבודתו עם המנהלים הנכנסים, הוא תרם לאינטגרציה, לשימור העובדים, לצמיחה ולהצלחה הכללית של השותפים למיזוג במסגרת TransPerfect.As editor of the local Journal of Architecture he has contributed to the architectural professional discourse in Israel. Serving as chairman of the Architects Association in Israel, he initiated the national masterplan for Israel(later to become the"2020 Israel Masterplan"),as well as several Israeli architectural design exhibitions.
בהיותו עורך בטאון האדריכלות, תרם לעיצוב השיח המקצועי, כיו"ר אגודת האדריכלים יזם הכנת תכנית אב ארצית לישראל בשנת 1986(שפותחה בתכנית ישראל 2020) ותערוכות אדריכלות ישראלית, כולל"ישראל בונה", שהוצגה במדינות רבות.In every assignment, he had contributed significantly.
בכל אחד מתחומים אלה הייתה לו תרומה חשובה.Garak developed serious psychological trauma knowing that he had contributed to the deaths of his fellow Cardassians.
לא הייתה לו בעיה עם משאבים כי בשנה החולפת תרם שעות רבות של עבודה מעל המכסה שלו, במתן שיעורי עזר לילדים שהתעניינו במוזיקה ניסיונית.Technology has contributed greatly to trade.
And each of them has contributed.
Has he contributed one thing to this investigation?
הוא תרם משהו אחד לחקירה?
