Examples of using Contributed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Christian contributed too.
He contributed greatly to linear algebra and matrix theory.
Han bidrog stærkt til lineær algebra og matrix teori.Salazar never contributed a thing.
Salazar bidrog ikke med en pind.Also contributed the Luftwaffe to the decimation of the ships.
Også bidrog Luftwaffen til decimeringen af skibene.What do you mean, contributed to progress"?
De bidrog til fremskridtet?
People also translate
CDM has contributed to the solution in the following diverse cases.
You have already contributed a lot.
I have contributed so much to this case.
Jeg har bidraget så meget til sagen.I would like to thank everybody who has contributed to this task.
Jeg takker alle, som har medvirket til dette arbejde.Now, I have contributed to the shame.
Nu har jeg bidraget til den skam.The writer is grateful for many valuable statements about having contributed to inspiration.
Forfatteren siger tak for mange venlige udsagn om at have medvirket til inspiration.You have contributed to it!
Du har bidraget til det!Of course, every parent would happily hand over that amount if it contributed to their child's safety.
Naturligvis vil enhver far eller mor med glæde betale dette beløb, hvis det kunne bidrage til deres barns sikkerhed.I have never contributed much to anything.
Jeg har aldrig bidraget med ret meget til noget.This is the first Italian-wide meeting for the Debian developers, advanced users, andall the people who have contributed, or who, in some way, would like to do it.
Dette er den første landsdækkende møde i Italien for Debian-udviklere,videregående brugere og alle der har bidrage, eller som, på en eller anden måde, kunne tænke sig at gøre det.How have you contributed to FIFA 17?
Hvordan har du bidraget til FIFA 17?Those who have contributed to corruption and fraud must be subjected to disciplinary proceedings.
De, der har medvirket til fup og svindel, må gennem disciplinærsager.They have given the state new words and contributed in the creation of new states.
De har givet staten nye ord og medvirket til at skabe nye stater.Mythology contributed to the presentation of the law.
This visit made him realize his needs and contributed to his own transformation.
Dette besøg fik ham til at realisere sine behov og bidrage til sin egen transformation.My company contributed to his research many years ago.
Mit firma bidrog til hans forskning, for mange år siden.I know in my soul I contributed to your death.
Jeg ved i min sjæl jeg medvirkede til din død.Innovations, have contributed to the success of the boat portal.
Innovations, har bidraget til succes af båden portalen.Could they have contributed to her death?
Kan de have bidraget til hendes død?And none of us contributed anything new.
Og ingen af os bidrog med noget som helst nyt.I just hope I haven't… contributed to your decision.
Jeg håber ikke, jeg har medvirket til beslutningen.Foreign entrepreneurs have contributed to improvements in wages and social conditions.
Udenlandske virksomheder har medvirket til at forbedre lønninger og sociale vilkår.From the start alchemy also contributed especially to personal development processes.
Især medvirkede alkymiens koncept helt fra starten også til personlige udviklingsprocesser.Ash clouds from volcanoes can have contributed to significant temperature drops in Oligocene.
Aske-skyer fra vulkanerne kan have medvirket til Oligocæns markante temperaturfald.New gas-fired plants have already contributed to the UK meeting its targets.
Nye gasdrevne anlæg har allerede været medvirkende til, at Det Forenede Kongerige kan opfylde sine mål.
