Examples of using Contributed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I also contributed.
Jeg bidro også.Contributed to translation of D.J.
Bidra til oversetting av D.J.I mean but we all contributed to!
Men vi bidrog alle til at… Kjeven min!I have contributed so much to this case.
Jeg har bidratt så mye i denne saken.The head trauma definitely contributed to the death.
Hodeskaden bidro utvilsomt til dødsfallet.
People also translate
Contributed column on a technical issue.
Bidratt kolonne på et teknisk problem.I have never contributed much to anything.
Jeg har aldri bidratt noe særlig til noe.Contributed on the Christmas album“Snowflakes” by tuba player Øystein Baadsvik and TSO.
Medvirket på juleplaten“Snowflakes” med tubaist Øystein Baadsvik og TSO.A natural disaster contributed to the solution.
Ein naturkatastrofe bidrog til løysinga.He contributed greatly in a war, and became a general.
Han bidro svært godt i en krig, og ble general.CIA and Western agencies contributed their best and brightest.
September bidro CIA med sine beste.Has contributed in a number of the theatre's productions.
Har medvirket i en rekke av teaterets produksjoner.These factors may have contributed to the crash.
Begge disse faktorer kan ha medvirket til havariet.He has contributed to almost 300 books.
Han har medvirket til mer enn 300 bøker.The shame may well have contributed to his death.
Anklagene kan ha medvirket til at han tok sitt eget liv.He has contributed to, and released several recordings.
Han har medvirket på og utgitt en rekke CD-er.And what happens with the amount contributed in the form of sugar?
Og hva skjer med beløpet som bidrar i form av sukker?Eno also contributed to Frantic on the track"I Thought".
Eno medverka òg til Frantic på songen«I Thought».Several outstanding students have contributed to the development of WRSP.
Flere fremragende studenter har bidratt til utviklingen av WRSP.We have contributed greatly in this area through several projects.
Vi har bidratt sterkt i dette området gjennom flere prosjekter.Arab Christians andJews have also contributed to the Arabic cultural heritage.
Også arabiske kristne ogjødar har medverka til den arabiske kulturarven.In addition, the industry grouping computer and electrical equipment also contributed positively.
I tillegg bidrog også metallvareindustrien og maskinreparasjon og-installasjon positivt.Many factors contributed to Hannah Baker's suicide.
Flere faktorer bidro til Hannah Bakers selvmord.The researchers concluded that changes in family values may have contributed to the trend.
Forskarane konkluderer med at endringar i familieverdiar kan ha medverka til utviklinga.He could have contributed in countless meaningful ways.
Han kunne ha bidratt på utallige meningsfulle måter.Brazilian singer-songwriter Milton Nascimento co-wrote"Spirit Voices" and contributed some vocals.
Den brasilianske låtskrivaren Milton Nascimento var med og skreiv«Spirit Voices» og medverka med noko vokal.Kristian Hunskaar has contributed with two transcriptions.
Kristian Hunskaar har bidratt med to kilderegistreringer.Anders contributed to the app"Domsguiden", which was developed to guide law students on how to use judgements on exams.
Under studietiden var Anders bidragsyter til appen"Domsguiden", som er ment å hjelpe jusstudenter med å forstå hvordan de kan anvende dommer på eksamen.All of his grandchildren have contributed to one of his albums in some way.
Alle barnebarna har medverka på albuma hans på ein eller anna måte.We have also contributed in detailing and improvements in design.
Vi har også bidratt på detaljering og forbedringer av design.
