Translation of "contributed" in Russian

Results: 2232, Time: 0.0378

способствовали внесли содействовала содействие вклад внесли свой вклад усугубляет внесли свои взносы свои лепту вносит свою лепту

Examples of Contributed in a Sentence

They contributed into transition of Russia into a world power.
Они способствовали превращению России в мировую державу.
The Organization contributed as follows to the achievement of the Millennium Development Goals:.
Организация содействовала достижению следующих Целей развития тысячелетия:.
Malaysia contributed financially to OHCHR in 2005 and 2006.
Малайзия оказывала финансовое содействие УВКПЧ в 2005 и в 2006 годах45.
In 2001, the services sector contributed 59.
В 2001 году вклад сектора услуг в ВВП составил 59, 5 процента.
All delegations, without exception, contributed towards this achievement.
Все без исключения делегации внесли свой вклад в это достижение.
Desertification contributed to poverty, hunger, disease and food insecurity.
Опустынивание усугубляет нищету, недоедание, болезни и продовольственную нестабильность.
Canada has likewise contributed.
Канада также вносит свою лепту.
Iran contributed financially to OHCHR in 2009.
Иран оказывал финансовое содействие УВКПЧ в 2009 году.
Loans contributed little to the growth of the systems' assets.
Вклад ссудного портфеля в рост активов был незначителен.
ISAF has nonetheless contributed to the planning process.
Тем не менее МССБ оказывали содействие процессу планирования.
Competition from the neighbouring ports also contributed to leba's decline.
Упадку порта способствовала также заострившая конкуренция с соседними городами.
Namibia also contributed $200 during the period under review.
Намибия также внесла в течение отчетного периода взнос в размере 200 долл.
However, it only contributed to relief on two occasions.
Однако она способствовала оказанию помощи только в двух случаях.
UNDP further contributed to global policy and programmatic initiatives.
ПРООН способствовала также осуществлению глобальных инициатив, связанных с политикой и стратегиями.
A considerable increase in current expenditure contributed to this increase.
Этому росту способствовало существенное увеличение текущих расходов.
UNIFIL personnel contributed 19 455 towards humanitarian work.
Персонал ВСООНЛ внес на цели гуманитарной деятельности 19 455 долл.
The weakness in iron ore prices also contributed to the fall.
Падению также способствовало слабость цен на железную руду.
Andorra has also contributed to the United Nations Youth Fund.
Андорра также внесла свой взнос в молодежный фонд Организации Объединенных Наций.
Shares contributed in 2002 for activities in 2003.
В 2002 году внесено 5 долей на деятельность в 2003 году.
The organization contributed to the Millennium Development Goals as follows:.
Организация внесла следующий вклад в достижение Целей развития тысячелетия:.
The armed conflict contributed to worsen the situation of indigenous and AfroColombian communities.
Вооруженный конфликт способствовал ухудшению положения коренных и афроколумбийских общин.
Iceland contributed 100 000 to this trust fund in 2005.
В 2005 году Исландия внесла в этот Целевой фонд 100 000 долл.
My government contributed substantial amounts of money to this station.
Мое правительство внесло значительную сумму на поддержку станции.
The ongoing unrest contributed to an increasingly dire humanitarian and economic situation.
Продолжающиеся беспорядки усугубили усложняющуюся гуманитарную и экономическую ситуацию.
Those feelings contributed to their psychological suffering.
Эти чувства усугубляли их психологические страдания.
The Security Council contributed immensely to the prevention of global conflict.
Совет Безопасности внес колоссальный вклад в предотвращение глобального конфликта.
Cameroon has constantly contributed to this lofty endeavour.
Камерун постоянно содействовал этой благородной деятельности.
Contributed to furthering cross-cutting issues and inter-practice dimensions.
продолжала содействовать решению комплексных вопросов и проблем междисциплинарной практической деятельности.
India contributed financially to OHCHR annually.
Индия ежегодно вносила финансовые средства в бюджет УВКПЧ.
Regional initiatives contributed to stockpile destruction efforts.
Региональные инициативы содействовали усилиям по уничтожению запасов.

Results: 2232, Time: 0.0378

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Contributed" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More