CONTRIBUTED на Русском - Русский перевод

• способствовали
• содействовала
• внесли
• участвовала
• предоставили
• выделила
• взносы
• вклад
• содействие
• способствовало
• способствовала
• содействовали
• содействовал
• содействовало
• способствовал
• внесла
• внес
• участвовал
• участвовали
• внесло
• участвовало
• выделило
• предоставила
• предоставлены
• предоставлено
• выделили
• взносов
• взнос

Примеры использования Contributed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You contributed more than a little.
Вы внесли намного больше.

In 2004, 99 Governments contributed resources to UNICEF.
В 2004 году средства в ЮНИСЕФ внесли правительства 99 стран.

I contributed to his campaigns.
Я участвовала в его кампании.

Some countries have contributed to a small trust fund.
Некоторыми странами произведены взносы в небольшой целевой фонд.

Contributed to four chapters in Textbook of Clinical Pediatrics.
Участвовала в подготовке четырех глав Textbook of Clinical Pediatrics.

In 2001, the services sector contributed 59.5% to the GDP.
В 2001 году вклад сектора услуг в ВВП составил 59, 5 процента.

Amount contributed by each partner to the business.
Сумма вклад каждого партнера для бизнеса.

Three programme countries contributed $1 million or more.
Три страны осуществления программ внесли по 1 млн. долл. США и более.

Iran contributed financially to OHCHR in 2009.
Иран оказывал финансовое содействие УВКПЧ в 2009 году.

Four programme countries contributed $1 million or more.
Четыре страны осуществления программ внесли по 1 млн. долл. США и более.

They contributed significantly to the Patriot victory.
Они внесли значительный вклад в дело разгрома фашистов.

CIA and Western agencies contributed their best and brightest.
ЦРУ и Западные агентства предоставили своих лучших сотрудников.

They contributed into transition of Russia into a world power.
Они способствовали превращению России в мировую державу.

In 1996 alone seven bilateral donors contributed over $34 million.
Только в одном 1996 году несколько двусторонних доноров предоставили более 34 млн. долл. США.

We also contributed US$ 1 million to UN Women.
Мы также внесли 1 млн. долл. США в структуру" ООН- Женщины.

Good level of favorable conditions contributed to the club"Nauka-Sport".
Хорошему уровню проведения содействовала благоприятная обстановка в клубе« Наука- Спорт».

Maldives contributed financially to OHCHR in 2008.
В 2008 году Мальдивы внесли финансовые взносы в бюджет УВКПЧ.

Paying tribute to those Member States which contributed personnel to the Mission.
Отдавая должное тем государствам- членам, которые предоставили персонал для Миссии.

Kyrgyzstan contributed financially to OHCHR in 2011.
В 2011 году Кыргызстан сделал финансовый взнос в УВКПЧ.

The two recent scandalous conflicts in the Ukrainian authorities contributed to enlightenment.
Прозрению способствовали два недавних скандальных конфликта в украинской власти.

The organization contributed through the following actions.
Вклад организации заключался в следующем.

Contributed to four chapters in"Textbook of clinical paediatrics.
Участвовала в написании четырех глав в" Textbook of Clinical Pediatrics.

Some agencies specializing in disability contributed both technical and financial assistance.
Некоторые учреждения, специализирующиеся в вопросах оказания помощи инвалидам, предоставили как техническую, так и финансовую помощь.

Latvia contributed financially to OHCHR in 2006, 2007 and 2008.
Латвия оказывала финансовое содействие УВКПЧ в 2006, 2007 и 2008 годах.

Industrialization and rising existential security contributed to the shift from traditional to secular-rational values.
Индустриализация и рост экзистенциальной защищенности способствовали переходу от традиционных к секулярно- рациональным ценностям.

She contributed to their albums, Mer de Noms and Thirteenth Step.
Она участвовала в записи их альбомов Mer de Noms ru en и Thirteenth Step ru en 3.

The techniques also contributed to increasing agricultural productivity.
Эти методы также способствовали повышению производительности сельского хозяйства.

Portugal contributed Euro2 million in budgetary support.
Португалия выделила 2 млн. евро на бюджетную поддержку.

Utmost passion and professionalism contributed to turn this Neoclassical building into a wonderful four-star hotel.
Огромная страсть и профессионализм способствовали превращению этого неоклассического здания в прекрасный четырехзвездочный отель.

Japan contributed US$ 300,000 for the presidential elections through UNDP.
Япония выделила 300 000 долл. США на президентские выборы по линии ПРООН.