ПРЕДОСТАВЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• provided
• given
• granted
• made available
• available
• accorded
• offered
• afforded
• supplied
• allocated
• delivered
• contributed
• conferred
• disbursed
• donated
• furnished

Примеры использования Предоставлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставлены контингентами.
Supplied by a contingent.

Мне были предоставлены деньги.
I was granted the money.

Соответствующие материалы предоставлены МОМ.
Material supplied by IOM.

Данные по окта- ХН предоставлены не были.
No data on octa-CN were given.

Они были предоставлены семи компаниям.
These were allocated to seven companies.

Несколько десятков таких разрешений уже предоставлены.
Few such permissions were granted.

Ответы будут предоставлены в течение 24 часов.
Answers will be delivered within 24 hours.

Постельное белье и полотенца будут предоставлены.
Fresh bedlinen and towels are made available.

Футляры предоставлены в различной цветовой гамме.
Enclosures available in different colors.

Эти помещения будут предоставлены до конца 2002 года.
This would be available by the end of 2002.

Фотографии предоставлены Ялтинской Европейской Стратегии.
Images provided by Yalta European Strategy.

Мариам и Рафику будут предоставлены временные визы.
Mariam and Rafiq will be granted temporary visas.

Фотографии предоставлены PinchukArtCentre 2018.
Photographs provided by the PinchukArtCentre 2018.

Предоставлены также ответы к этим упражнениям.
Answer notes for the exercises given are also provided.

Были ли жертве предоставлены фальшивые документы?
Were false documents provided to the victim?

Центр менее заточка также могут быть предоставлены.
A center less-ground finish can also be furnished.

Все данные будут предоставлены в течение 24 часов.
All the data will be delivered within 24 hours.

Юридические документы могут быть предоставлены по запросу.
Legal documents are available upon request.

Дома могут быть предоставлены полностью меблированными.
Houses can also be offered fully furnished.

Следующие услуги могут быть предоставлены по запросу.
The following services can also be offered on request.

Фотографии предоставлены Ялтинской Европейской Стратегией.
Images provided by Yalta European Strategy.

Эти материалы могут быть предоставлены для ознакомления;
These materials are available for consultation.

Данные предоставлены станцией фонового мониторинга.
Data provided by the background monitoring station.

Эти участки размером в полдунама были предоставлены бесплатно.
The one-half dunum plots were offered at no cost.

А вам были предоставлены полные права, не так ли?
And you have been granted full permission, haven't you?

Посвященные пользователям, а также предоставлены пользователями.
Devoted to users and also contributed by users.

Все эти данные предоставлены Министерством по делам женщин.
Information supplied by the Ministry for Women.

Впоследствии всем трем системам были предоставлены лицензии.
All three systems were subsequently granted licences.

НКПЧ были предоставлены широкие полномочия и функции.
Wide powers and functions have been given to the NHRC.

Проекты материалов будут предоставлены общественности для рассмотрения.
Drafts will be made available for public review.