SUPPLIED на Русском - Русский перевод

• поставляемые
• предоставленной
• поставки
• снабжение
• подается
• поставляемых
• поставляемой
• поставлены
• предоставлены
• предоставленные
• предоставленных
• поставка
• поставок

Примеры использования Supplied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Water supplied to West Bank camps.
Снабжение водой лагерей на Западном берегу.

ENGLISH(Original instructions) Parts supplied.
РУССКИЙ( Оригинальные инструкции) Поставляемые детали.

Supplied with three protective gas annealing bags.
Поставка с 3 мешками подачи газа.

Only use electrodes supplied by SPOrt-ELEC.
Ипользуйте только электроды, поставляемые SPORT- ELEC.

Supplied to: Parsons Corporation.
Поставка для корпорации<< Парсонс интернэшнл.

Natural gas is being supplied to the Islamic Republic of Iran.
Осуществляются поставки газа в Иран.

Supplied in robust nylon bag article 220260.
Поставка в прочной нейлоновой сумке арт.

Install the supplied parts as specified.
Устанавливайте поставляемые детали в соответствии с указаниями.

We also construct devices based on supplied documentation.
Мы также создаем оборудование на основе предоставленной документации.

Water supplied to West Bank camps, 1997.
Снабжение водой лагерей на Западном берегу, 1997 год.

United Nations Volunteers were supplied bottled water monthly.
Было обеспечено ежемесячное снабжение водой в бутылках 18 добровольцев Организации Объединенных Наций.

Use the supplied cables and connect them securely.
Используйте поставляемые кабели и надежно их соединяйте.

The power supply cable must be covered by the silicone sheath(01) supplied.
Силовой кабель питания должен быть покрыт предоставленной силиконовой оболочкой 01.

Gas was supplied to consumers as usual.
Поставки газа потребителям осуществлялись в обычном режиме.

Condensate(cooled steam) with a help of feeding pump(8) supplied into steam generators 4.
Конденсат( охлажденный пар) с помощью питательного насоса( 8) подается в парогенераторы4.

Accessories supplied with the outdoor unit.
Принадлежности Принадлежности, поставляемые с наружным блоком.

The Customer will be responsible for the accuracy of all information supplied to the Service Provider;
Отвечает за достоверность любой информации, предоставленной Поставщику услуг;

Accessories supplied with the outdoor unit.
Принадлежности Принадлежности, поставляемые с наружным агрегатом.

Since 2017, CNP pumping units have been included in the list of components supplied by us.
С 2017 года в перечень поставляемых нами комплектующих вошли насосные агрегаты фирмы CNP.

Indoor unit power supplied from outdoor unit.
Питание на внутренний прибор подается от наружного прибора.

How many States Parties consulted with the purpose of clarifying information supplied in the CBMs?
Iv со сколькими государствами- участниками были проведены консультации с целью прояснения информации, предоставленной в МД?

Rations supplied to troops in 33 locations.
Снабжение 1 342 533 пайками военнослужащих в 33 местах базирования.

If you use an outdoor antenna instead of the supplied FM antenna, reception will be better.
Если вы используете наружную антенну вместо поставляемой FM антенны, прием будет лучше.

The power supplied under the project will be at least 400 MW.
Мощность поставки по проекту составит не менее 400 МВт.

To maintain the confidentiality of any information supplied by the editor or author.
Необходимо соблюдать конфиденциальность в отношении любой информации, предоставленной редактором или автором.

Use the supplied parts and secure them firmly.
Используйте поставляемые детали и обеспечивайте их надежное крепление.

The dispute in question was between two companies which supplied each other with building materials.
В рамках данного дела рассматривался спор между двумя компаниями, осуществлявшими взаимные поставки стройматериалов.

Use the supplied cables and connect them as specified.
Используйте поставляемые кабели и соединяйте их в соответствии с указаниями.

International staff were supplied bottled water monthly.
Было обеспечено ежемесячное снабжение водой в бутылках 100 международных сотрудников.

Generally supplied in the as rolled condition with a maximum hardness HB.
Правило, подается в качестве рулонного состоянии с максимальной твердостью HB.