ПОДАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is served
• is
• is supplied
• is submitted
• fed
• shall be filed
• filed
• is lodged
• shall be made
• shall be fed
• is being fed

Примеры использования Подается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Газ подается на полную.
The gas is up full.

Вино традиционно подается в бокалах.
Champagne is traditionally drunk.

Вода подается из собственной скважины.
Water is supplied from own well.

Апелляция подается Секретарю.
The appeal shall be filed with the Registrar.

Обед подается в местном ресторане.
Lunch is served in a local Restaurant.

Играть и весело подается в небольшой динозавр!
Play and fun fed to small dinosaur!

Подается блюдо в устричных раковинах.
The dish is served in an oyster shells.

В камеру подается подогретый воздух.
The chamber is supplied with heated air.

Континентальный завтрак подается в номер.
Continental breakfast is served in your room.

Буфет- меню подается в обеденном зале.
Buffet menu is served in the dining hall.

Рыба подается свежей, предпочтительно местная.
Fish(preferably local) is served fresh.

Континентальный завтрак подается в гостиной.
A continental breakfast is served in your room.

Воздух подается по соединительному шлангу.
Air is supplied through the connecting hose.

Затем эта разница усиливается и подается на гарнитуру.
This difference is then amplified and fed to the headset.

Хим состав подается под низким давлением.
The chemical mixture is supplied at low pressure.

Вода подается только в определенных контрольных точках.
Water is supplied only at specific check points.

Готовое нишалло подается в чаше или большой пиале.
Nishallo is served in a bowl or a piyala.

Традиционный тирольский Gröstl подается с жареным яйцом.
The traditional Tiroler Gröstl is served with fried egg.

Завтрак подается в общем зале для завтрака.
Breakfast is served in a communal breakfast room.

В реактор R2( V=. 6 м3) насосом из Е1 подается яичное масло 100кг.
The reactor R2(V 0.6 m3) of E1 pump fed egg oil 100kg.

Горячая вода подается из котла с природного газа.
Hot water is supplied from the boiler to natural gas.

Заявление на получение визы подается в консульство за рубежом.
The visa application is submitted to the consular mission abroad.

Валлекросия подается на троллейбусе Сан- Ремо- Вентимилья.
Vallecrosia is served by trolleybus Sanremo- Ventimiglia.

Подается заявка через государственный регистрирующий орган.
The application is submitted through the state registration authority;

Некоторая рыба подается сырой, некоторую готовят.
Some of the fish is raw, while some is cooked.

Завтрак подается в лаундже роскошных апартаментов Delft.
Breakfast is served in the lounge of Luxury Apartments Delft.

Материал в мельницу подается питателем через загрузочную цапфу.
Material fed into the mill by feeder through the loading pin.

Апелляция подается одним из способов, указанных в пункте 5. 7 Правил.
Appeal is one way, referred to in paragraph 5.7 Rules.

На каждую лекарственную форму подается отдельное регистрационное досье.
Each drug form is submitted in a separate registration dossier.

Апелляция подается одним из способов, visée à l' alinéa 5. 7 Règles.
Appeal is one way, referred to in paragraph 5.7 Rules.