IS SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• представляется
• подается
• представления
• передается
• направляется
• выносится
• представляются
• представление
• подаются
• представлением
• представлялись
• представлялся

Примеры использования Is submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present report is submitted in two parts.
Настоящий доклад представляется в двух частях.

It is submitted in accordance with Council decision 1/102.
Он представляется в соответствии с решением 1/ 102 Совета.

Initially, the application for license is submitted to the CySEC.
Для начала в CySEC подается заявление на получение лицензии.

The report is submitted to the Commission for information.
Доклад представляется Комиссии для информации.

Once a reasoned complaint had been filed, it is submitted to the medical officer.
Когда обоснованная жалоба подана, она передается врачу на производстве.

The report is submitted to the Commission for discussion.
Этот доклад представляется Комиссии для обсуждения.

The AHWG shall endorse the final draft before it is submitted to the COP through the CRIC.
СРГ одобряет окончательный вариант проекта до его представления КС через КРОК.

This document is submitted to the Centre for information.
Настоящий документ представляется Центру для информации.

Declaration for the reporting period in case the application is submitted within its contents;
Декларации за отчетный период в случае представления заявления в ее составе;

This report is submitted to the Commission for information.
Настоящий доклад представляется Комиссии для информации.

However, emissions information shall not be compiled until the 2008 inventory is submitted.
Однако информация о выбросах не компилируется вплоть до представления кадастра за 2008 год.

The visa application is submitted to the consular mission abroad.
Заявление на получение визы подается в консульство за рубежом.

The Order is submitted to the Registrar of Companies and a liquidator appointed by the Court.
Решение передается в Регистрационную палату, и суд назначает ликвидатора.

When the order triggers, a limit order is submitted at the price you defined.
Если ордер будет выбран, то лимит ордер передается по заранее определенному клиентом курсу.

The report is submitted to the Statistical Commission for information.
Доклад представляется Статистической комиссией для информации.

What procedures does the Government need to pursue once the draft law is submitted to the Government for approval?
Какой процедуре следует правительство после представления законопроекта на одобрение?

The documentation is submitted in paper form, in several copies.
Документация подается в бумажном виде, в нескольких экземплярах.

The outcome of this review, as contained in document E/ECE/1468, is submitted for approval by the Commission.
Итоги этого обзора, изложенные в документе E/ ECE/ 1468, представляются Комиссии для одобрения.

Each drug form is submitted in a separate registration dossier.
На каждую лекарственную форму подается отдельное регистрационное досье.

The annex is submitted for consideration by the COP at its eighth session.
Приложение выносится на рассмотрение КС на ее восьмой сессии.

The Agency's Programme and Budget is submitted to member States by the Director-General.
Программа и бюджет Агентства представляются государствам- членам Генеральным директором.

The data is submitted electronically in UN/EDIFACT standards format or Extensible Markup Language XML.
Данные подаются в электронном виде, в соответствии со стандартами UN/ EDIFACT или расширяемого языка разметки XML.

For such registration, official application is submitted to the Harmonization Office in the Internal Market.
Для такой регистрации официальное заявление подается в Офис по гармонизации на внутреннем рынке.

The review is submitted to and reviewed by the Executive Director.
Результаты обзора представляются на рассмотрение Директору- исполнителю.

This process begins once the draft is submitted for issuance as a document of the Assembly.
Этот процесс начинается после представления проекта для опубликования в качестве документа Ассамблеи.

This report is submitted in accordance with the above resolution.
Настоящий доклад представляется в соответствии с вышеупомянутой резолюцией.

In the Netherlands Antilles this information is submitted automatically after the detention of a foreigner.
На Нидерландских Антильских островах такая информация направляется автоматически после задержания иностранного гражданина.

Annual data is submitted within three months of the end of the year.
Данные за год подаются в течение трех месяцев после окончания соответствующего года.

The present report is submitted in accordance with that decision.
Настоящий доклад представляется в соответствии с этим решением.

The application is submitted directly by the applicant or through the representative.
Заявка подается непосредственно заявителем либо через представителя.