ARE PRESENTED на Русском - Русский перевод

• представлены
• приводятся
• изложены
• представления
• вручается
• описываются
• преподносятся
• предъявляются
• предстают
• даются

Примеры использования Are presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Examples are presented below.
Примеры приводятся ниже.

The results of these activities are presented below.
Ниже изложены результаты этой деятельности.

Examples are presented below.
Их примеры приводятся ниже.

The final recommendations from the Workshop are presented below.
Ниже приводятся заключительные рекомендации практикума.

The results are presented below.
Результаты приводятся ниже.

One aspect, which perhaps is also important, is the way data are presented.
Еще одним важным аспектом также является способ представления данных.

These data are presented in Table 1.
Эти данные приводятся в таблице 1.

Criteria for the selection of these topics are presented in paragraph.
Критерии отбора этих признаков описываются в пункте 22.

Awards are presented in 20 categories.
Премия вручается в 20 категориях.

Recent developments are presented below.
Недавние события изложены ниже.

Those that are presented in Spain through a representative.
Те, которые представлены представителем в Испании.

The recommendations are presented below.
Эти рекомендации изложены ниже.

They are presented in annex I to the present note.
Они приводятся в приложении I к настоящей записке.

Those recommendations are presented below.
Эти рекомендации изложены ниже.

Examples are presented in our portfolio.
Некоторые примеры представлены в нашем портфолио.

The responses received are presented below.
Ниже приводятся полученные ответы.

Details are presented in annex 2 of this report.
Подробные данные приводятся в приложении 2 к настоящему докладу.

Examples of such vehicles are presented below.
Примеры таких средств представлены ниже.

Our answers are presented in Hungarian language.
Наши ответы даются на венгерском языке.

The following recommendations are presented below.
Ниже изложены следующие рекомендации.

Books are presented in the followings categories: Management.
Книги представлены в следующих категориях: Менеджмент.

All these things that are presented to you….
Все эти вещи, которые предстают перед вами….

These views are presented in document FCCC/SBSTA/2008/MISC.3.
Эти мнения изложены в документе FCCC/ SBSTA/ 2008/ MISC. 3.

Some of the amended articles are presented below.
Ниже приводятся некоторые измененные статьи.

Stones, that are presented on your website, are natural?
Камни, что представлены на вашем сайте, натуральные?

The initial data for analysis are presented in Table 2.
Исходные данные анализа представлены в Таблице 2.

Millefiori pendants are presented in thousands variations, styles and techniques.
Подвески Миллефиори представлены в тысячах вариациях, стилях и техниках.

Twin and JC guitar amp models are presented onboard.
На борту представлены модели гитарных усилителей Twin и JC.

The Golden Reel Awards are presented annually by the Motion Picture Sound Editors.
Премия Golden Reel Award вручается ежегодно обществом Motion Picture Sound Editors.

Documents proving the identity of the incoming are presented in person!
Документы, удостоверяющие личность, поступающего предъявляются лично!