ARE ALSO PRESENTED на Русском - Русский перевод

• также представлены
• также представляются
• приводятся также
• также отражены

Примеры использования Are also presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conclusions of the working group are also presented.
В нем также представлены выводы рабочей группы.

Cities in the game are also presented in 3D hybrid graphics.
Города в игре также представлены в 3D- гибридной графике.

In this section of our website, other than flags, banners are also presented.
В данном разделе нашего сайта, кроме флагов, также представлены знамена.

The results of this analysis are also presented in document TRANS/WP.6/2001/4.
Результаты этого анализа также изложены в документе TRANS/ WP. 6/ 2001/ 4.

In accordance with IPSAS 18: Segment reporting, the financial statements are also presented by segment.
В соответствии с МСУГС 18: сегментная отчетность, финансовые ведомости также представляются по сегментам.

All children's works are also presented in a special booklet on the contest.
Все детские работы также представлены в специальном буклете, посвященном конкурсу.

Research Institutes and Higher Education Institutes are also presented at the exhibition.
Проектные институты и сотрудники НИИ и вузов также представлены на выставке.

Door veneers are also presented in different variations, including models of exotic sorts of trees.
Шпоны для дверей также представлены в самых разных вариациях, в том числе и модели из экзотических сортов деревьев.

The metal contents of nodules are also presented in a table.
Содержание металлов в конкрециях также было представлено в форме таблицы.

He stated that he and his family have a small pavilion at the Vernissage Flea Market where their works are also presented.
Виген сказал, что на Вернисаже у него есть небольшой павильон, где также представлены их изделия.

Industry-specific equipment options are also presented in our branch-specific brochures.
В зависимости от отрасли они также представлены в наших отраслевых брошюрах.

We are also presented with hope by way of a glimpse into our glorious destiny―to find God and be like Him!
Нам также представлена возможность с надеждой вглянуть на наше восхитительное предназначение- найти Бога и быть похожими на Него!

If you note some of her design elements are also presented in the film.
Если обратить внимание, некоторые из ее дизайнерских элементов также присутствуют в фильме.

Clothes of large sizes are also presented in the proposed collections: jackets, coats, trousers, jeans, shirts.
В предлагаемых коллекциях также представлена одежда больших размеров: куртки, пальто, брюки, джинсы, рубашки.

Catholicism, Protestantism, Judaism and other confessions are also presented in Tatarstan.
В Татарстане также представлены католицизм, протестантство, иудаизм и другие конфессии.

Venice Film Festival awards are also presented to best director(Silver Lion), and best actor and actress Volpi Cups.
Венецианский кинофестиваль награды также представлен лучший режиссер( Silver Lion), а лучшим актером и актрисой Volpi Кубков.

The central categories in the logical space of professional work are also presented in the article.
Центральные категории в логическом пространстве профессиональной деятельности также представлены в работе.

Regional developments relating to specific topics are also presented in chapters VIII, IX and in sections B, E, F, J and L of the present chapter.
О региональных событиях, относящихся к конкретным темам, рассказывается также в главах VIII и IX и в разделах B, E, F, J и L настоящей главы.

In paragraph 32 of the report, the results of the actuarial valuation of the Fund are also presented in dollar terms.
В пункте 32 доклада результаты актуарной оценки Фонда также представлены в долларовом выражении.

Results are discussed locally and are also presented in newspapers and television shows.
Результаты работы системы обсуждаются на местах, а также освещаются в газетах и телепередачах.

In accordance with International Public Sector Accounting Standard 18, the financial statements are also presented by segment.
В соответствии со стандартом 18 Международных стандартов учета в государственном секторе финансовые ведомости также представляются по сегментам.

Developments relating to capacity-building are also presented in paragraphs 159, 160 and 171 below.
События, касающиеся наращивания потенциала, изложены также в пунктах 159, 160 и 171 ниже.

Reports are also presented to audit/oversight committees where available; such reports are generally submitted quarterly, but in some cases semi-annually.
Доклады/ отчеты представляются также комитетам по аудиту/ надзору там, где они существуют; такие отчеты, как правило, представляются на ежеквартальной основе, но в некоторых случаях раз в полгода.

Data on unmet need for family planning are also presented as time series.
В статистических рядах также представлены данные о неудовлетворенных потребностях в средствах планирования семьи.

These are real eco-toys, which are also presented in very nice variations: bears, dogs, bunnies- you are sure to find our favorite character for your child.
Это настоящие эко игрушки, которые к тому же представлены в очень симпатичных вариациях: мишки, собачки, зайчики- вы обязательно найдете у нас любимый персонаж для вашего ребенка.

The main characteristics of metal- guitars, drums and so on- are also presented on"Canta'Tronic.
Классический« металлический» инструментарий- гитары, барабаны и прочее- также представлены на« Canta' Tronic».

The full budgets of ICSC and the Joint Inspection Unit are also presented to the General Assembly for its consideration and approval in accordance with the established arrangements.
В соответствии с установленными процедурами бюджеты КМГС и Объединенной инспекционной группы в полном объеме также представляются на рассмотрение и утверждение Генеральной Ассамблее.

As part of the pilot project, the standard support outputs are also presented in more detail.
В рамках этого экспериментального проекта стандартные мероприятия по оказанию поддержки представлены также более подробно.

The resource requirements are also presented in the consolidated presentation of the Secretary-General on estimates in respect of special political missions, good offices and other initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council see A/59/534/Add.1.
Эти потребности в ресурсах также отражены в сводном докладе Генерального секретаря о смете расходов на специальные политические миссии, добрые услуги и другие политические инициативы, утвержденные Генеральной Ассамблеей и/ или Советом Безопасности см. A/ 59/ 534/ Add. 1.

To better disperse the word, our articles are also presented in Russian and Spanish on video.
Чтобы лучше распространять слово, наши статьи также представлены на русском и испанском языках на ютубе.