Примеры использования Also presents на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Also presents the fabric design of"NATO", etc.
It was discussed how this also presents a challenge.
Было отмечено, что такой исход также представляет собой проблему.Table 7 also presents potential data sources.
В таблице 7 представлены также возможные источники данных.Table 2 indicates how much of this wasspent on evaluations and on studies and surveys, and also presents these as a percentage of funds spent on programmes.
В таблице 2 представлена информация о том, сколько средств из этой суммы было израсходовано на проведение оценок,исследований и обследований, а также показаны процентные доли этих средств в общем объеме расходов по программам.The report also presents conclusions on these topics.
В докладе представлены также выводы по этим темам.
Люди также переводят
The paper Organizational Reform and the Expansion of the South's Voice at the Fund(G-24 Discussion Paper, No. 15) by Peter Evans and Martha Feimemore(New York and Geneva, UNCTAD and the Center for International Development,Harvard University, December 2001) also presents a number of steps to enhance the influence of developing countries in policy design.
В докладе Organizational Reform and the Expansion of the South' s Voice at the Fund(<< Документ для обсуждения№ 15 в группе 24х>>), подготовленном Питером Эвансом и Мартой Феймемор( New York and Geneva, UNCTAD and Center for International Development, Harvard University,December 2001), также изложены некоторые меры по укреплению влияния развивающихся стран на разработку политики.The atmosphere also presents several other problems.
Атмосфера представляет также и ряд других проблем.The globalization of social problems, such as those related to the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS) pandemic and other diseases, economically motivated rural-urban migration and large-scale population movements within andbetween countries due to armed conflict, also presents serious challenges to the world community.
Глобализация социальных проблем, например, таких, которые связаны с широким распространением вируса иммунодефицита человека/ синдрома приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД) и других заболеваний, с экономической миграцией населения из сельских районов в городские и с широкомасштабными перемещениями населения как в пределах стран, так имежду ними в связи с вооруженными конфликтами, также ставит перед международным сообществом довольно серьезные задачи.The report also presents conclusions and recommendations.
В докладе также представлены выводы и рекомендации.It also presents the joint workplan for 2012.
However, food aid also presents a dilemma for LDCs and NFIDCs.
Однако продовольственная помощь ставит также перед НРС и РСЧИП дилемму.She also presents the musical pieces aired on Vem.
Она также представляет музыкальные произведения, звучащие в эфире.Clients'“virtual” membership also presents a management difficulty for the MFI.
Виртуальное» членство клиентов также представляет управленческую сложность для МФО.It also presents some examples of good practice in this area.
В ней приводятся также некоторые примеры передовой практики в данной области.Finally, section V is devoted to addressing developmentsof special concern and the Special Rapporteur also presents her conclusions and a number of recommendations she feels could be helpful in preventing and combating the problem of extrajudicial, summary or arbitrary executions.
И наконец, раздел V посвящен рассмотрению событий, вызывающих особую озабоченность, иСпециальный докладчик также излагает свои выводы и ряд рекомендаций, которые, по ее мнению, способствовали бы профилактике и преодолению проблемы внесудебных казней, казней без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казней.It also presents more detailed information on NGOs.
В нем также содержится более подробная информация о НПО.The exhibition also presents paintings by the Zotovs and their daughter Galina Lyogkaya.
На выставке также представлены картины Зотовых и их дочери Галины Легкой.Also presents virtual equivalents of other automotive industry.
Также представлены виртуальные аналоги зарубежной автомобильной промышленности.The catalogue also presents, which can be purchased at the best price.
В каталоге также представлены игры Nintendo Switch, приобрести который можно по лучшей цене.It also presents conclusions, recommendations and proposed actions.
В нем также представлены выводы, рекомендации и предлагаемые действия.The independent expert also presents to the Commission his observations and recommendations.
Независимый эксперт также предлагает Комиссии свои замечания и рекомендации.It also presents a new transistor-type organ tone straight back form the 60s.
Он также представляет новый тон органа транзисторного типа прямиком из 60- х.Along with general policy measures, this Strategy also presents the development measures of individual transport modes envisaged for specific periods: from 2007 through 2013 and until the year 2025.
Наряду с общими мерами политического характера в данной стратегии также изложены меры по развитию отдельных видов транспорта в конкретные периоды времени: с 2007 по 2013 год и до 2025 года.It also presents new challenges in the field of international peace and security.
Он также ставит новые задачи в области международного мира и безопасности.The panel also presents the currently active BOM document*. BomDoc.
It also presents the work plan to complete the developmental work already underway.
The article also presents the prospects of development of using Web-GIS technologies.
Также представлены перспективы использования Wеь- ГИС- технологий.It also presents the latest work of UNCTAD and the CSTD on measuring the digital divide.
The ammunition also presents a continuing hazard to the civilian part of the airport.
It also presents a more detailed description of institutions as collective living quarters.
В нем также содержится более подробное описание специальных учреждений как мест коллективного проживания.
