ТАКЖЕ ПОКАЗАНЫ на Английском - Английский перевод

• also shows
• also shown
• also illustrates
• also indicates
• also reflects

Примеры использования Также показаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восход и закат солнца также показаны.
Sunrise and sunset are also illustrated.

В этой таблице также показаны соответствующие тенденции.
This Table also indicates relevant trends.

Простые, короткие тексты также показаны объясняя советам.
Simple, short texts are also shown explaining the advice given.

Externals также показаны в обозревателе хранилища.
Externals property are also shown in the repository browser.

Используемые пороговые значения диапазонов также показаны в Таблице 1. 1.
The thresholds used are also shown in Table 1.1.

Там также показаны лучшие результаты квалификационного круга и рекорд трассы.
It also shows the best qualifying lap, and the best race lap.

Список альбомов(?) и группа(?) членство также показаны.
A list of the members' albums(?) and Group(?) memberships are also shown.

В таблице также показаны выбросы в эквивалентном количестве двуокиси углерода.
The table also shows the equivalent carbon dioxide emissions.

Относительные доли для второго пакета также показаны на Рисунке 10.
The relative shares for the second package are also shown in Figure 10.

В таблице также показаны внебюджетные должности, предлагаемые на 2012- 2013 годы.
The table also shows the extrabudgetary posts proposed for 2012-2013.

Изменения в этом показателе с ноября 2008 года также показаны на рис. 2.
Changes in this ratio since November 2008 are also shown in figure 2.

Плечевые кнопки» также показаны на верхней части называются стороной и 1 и 2.
Shoulder buttons' are also featured on the top named by the side and 1 and 2.

Ее брендовые собаки, 2 пятнистых датских дога, также показаны на верху лестницы.
Two harlequin Great Danes, are also shown on top of the staircase.

В ней также показаны для целей обсуждения соответствующие источники данных.
The sources of the data are also shown in the table and presented for discussion purposes.

В докладах Комиссии были также показаны серьезные недостатки в области управления.
The Board's reports had also revealed serious deficiencies in management practices.

В таблице также показаны предлагаемые на 2010- 2011 годы должности, финансируемые из внебюджетных ресурсов.
The table also shows the extrabudgetary posts proposed for 2010-2011.

Эта часть конструкции также показаны детали, относящиеся к приветственному бонусу.
This portion of the design also illustrates the details related to the welcome bonus.

В таблице также показаны внебюджетные должности, предлагаемые на двухгодичный период 2012- 2013 годов.
The table also shows extrabudgetary posts proposed for the biennium 2012-2013.

При нейродермите и экземе также показаны диета, борьба с очагами инфекции, запорами.
When atopic dermatitis and eczema also shown to diet, fight infections, constipation.

В таблице также показаны тесные связи между компанией<< Сан эйр>> и компанией<< Сентрэфрикэн эйрлайнз.
The table also shows the strong links between San Air and Centrafrican Airlines.

Некоторые медные панели были также показаны в 1904 году на Всемирной выставке в Сент-Луисе.
Some of his copper panels were also shown at the 1904 World's Fair in St Louis.

В таблице также показаны финансируемые из внебюджетных ресурсов должности, предложенные на двухгодичный период 2012- 2013 годов.
The table also shows extrabudgetary posts proposed for the biennium 2012-2013.

Что касается основных категорий игр, которые они предлагают, слоты на передовой, но и в рулетку, блэкджек, скретч- карты, казино и кости также показаны.
As for the main categories of games that they offer, slots are at the forefront, but roulette, blackjack, scratch cards, a live casino and craps are also featured.

На диаграмме также показаны зависимости между моделями, включая их множители.
The diagram also shows the relationships between the models, including their multiplicities.

Также показаны результаты практического использования и эффективность применения данной системы на примере банковской организации.
The article also presents the results of practical use and efficacy of implementing this system on example of banking organization.

Когда диалог журнала запущен из помощника слияния, то уже слитые ревизии отображаются серым цветом, но также показаны ревизии перед моментом когда ветка была создана.
When the log dialog is started from the merge wizard, already merged revisions are shown in gray, but revisions beyond the point where the branch was created are also shown.

Позже они были также показаны американской публике, чтобы убедить их поддержать американское участие в войне.
Later on, they were also shown to the U.S. public to persuade them to support U.S. involvement in the war.

В таблице 2 представлена информация о том, сколько средств из этой суммы было израсходовано на проведение оценок, исследований и обследований, а также показаны процентные доли этих средств в общем объеме расходов по программам.
Table 2 indicates how much of this was spent on evaluations and on studies and surveys, and also presents these as a percentage of funds spent on programmes.

В фильме также показаны успешные инициативы по восстановлению земель и улучшению доступа к воде, даже в периоды засухи.
The film also showcases successful initiatives to restore the land and improve water access, even in times of drought.

Благодаря этому ресурсная часть пополнилась чистой прибавкой в размере 4, 3 млн. долл., как это видно из диаграммы B ниже, на которой также показаны диапазоны колебаний валютных курсов за последние 18 лет.
Thus, on the income side, a net gain of $4.3 million was recorded, as shown in Figure B below, which also illustrates the magnitude of exchange rate variations over the last eighteen years.