Примеры использования Продолжает показывать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Доллар США продолжает показывать уверенный рост.
Американский фондовый рынок продолжает показывать низкую волатильность.
The US stock market continues to show low volatility.Та, которая продолжает показывать фотографии своих внуков?
The one who keeps showing you pictures of her grandchildren?Исключением стал Шанхайский индекс, который продолжает показывать высокий уровень волатильности.
The exception was the Shanghai index, which continues to show a high level of volatility.ЮНЕКС БАНК продолжает показывать положительный финансовый результат.
UNEX BANK continues showing a positive financial result.Стоит отметить, что британская экономика продолжает показывать стабильно высокие темпы роста.
It is worth noting that the British economy continues to show consistently high growth rates.Он продолжает показывать мне фотки своих детей и его любимой жены.
He kept showing me pictures of his kids and his beloved wife.Пока кровь Хлоуи продолжает показывать необычные антибактериальные свойства.
While Chloe's blood continues to show atypical antibiotic properties.По результатам работы в прошлом году банк продолжает показывать положительный финансовый итог.
Based on the last year's performance, the bank continues to show a positive financial result.Цена AUD/ USD продолжает показывать сильный уровень волатильности.
The price of AUD/USD continues to show a strong level of volatility.Цена EUR/ USD консолидируется около уровня 1, 1280 и продолжает показывать повышенную волатильность.
The price of EUR/USD is consolidated near the level of 1.1280 and continues to show increased volatility.Затем чтец продолжает показывать Богу, что он во власти этого сна.
The narrator then proceeds to show God that he is in control of this dream.Национальная экономика Объединенных Арабских Эмиратов продолжает показывать стабильный рост и гармоничное развитие отдельных отраслей.
National economy of the United Arab Emirates continues to show stable growth and harmonious development of different industries.Цена нефти Light Sweet продолжает показывать сильный уровень волатильности.
The price of Light sweet crude oil continues to show strong volatility.Steppe продолжает показывать стабильную доходность, благодаря росту цен и жесткому контролю расходов.
Steppe continues to demonstrate stable profitability on the back of higher pricing and tight control over costs.Цена австралийского доллара продолжает показывать низкую волатильность на фоне выходных дней в стране.
The price of the Australian dollar continues to show low volatility against the background of a holiday in the country.Цена EUR/ USD продолжает показывать постепенный рост после отскока от уровня 1, 0800.
The price of EUR/USD continues to show gradual growth after the rebound from the level 1.0800.Во-вторых, он сказал мне инсталлятор, так что вы кормите камеру,GPS продолжает показывать видео из задней части автомобиля, помогая ему в маневрах.
Second told me the installer, Once you feed the camera,the GPS goes on to show the video from the back of your car, helping the manoeuvring.Цена евро продолжает показывать уверенный рост после длительное консолидации.
The price of euro continues to show strong growth after a long period of consolidation.Alexander McQueen запустил свою первую коллекцию мужской одежды в сезоне весна/ лето 2005 и продолжает показывать эти коллекции на Миланской неделе моды.
Alexander McQueen launched Цена нефти продолжает показывать высокую волатильность и пытается стабилизоваться.
The price of oil continues to show high volatility and tries По словам председателя совета директоров АО КБ« ЮНИСТРИМ» Гагика Закаряна, благодаря успешной работе менеджмента,ЮНИСТРИМ показал значительные финансовые результаты в 2017 году и продолжает показывать хорошие результаты в 2018 году.
Thanks to the management's successful work,UNISTREAM recorded significant financial results in 2017 and keeps on showing good results in 2018.Цена золота продолжает показывать негативную динамику вслед за другими сырьевыми товарами.
The price of gold continues to show a negative trend following the other commodities.В последние дни мая в Эстонии проходило ралли" Харью 2015",победителем которого стал пилот команды ASRT Сиим Планги, который тем самым продолжает показывать прекрасные результаты.
Last holidays Harju rally took place in Estonia.ASRT team driver Siim Plangi became the winner, thus continuing to demonstrate his excellent performance. Over the last seven rallies he achieved seven victories in N4 class.Цена GBP/ USD продолжает показывать высокий уровень волатильности и на данный момент растет.
The price of GBP/USD continues to show a high level of volatility and currently is growing.Пенсионный план может вступать в данные сделки как продавец активов, и проданные активы он продолжает показывать в своем отчете об активах и обязательствах, используя приспособленные для активов соответствующего вида принципы учета.
The pension plan may engage in such transactions as seller of assets and it shall continue reflecting any assets sold in its statement of income and expenditure, by applying accounting principles appropriate to its own assets of a relevant type.Затем Дух продолжает показывать нам, что мы сыновья и дочери Бога, так как в нас живет Христос.
The Spirit then goes on to show us how, because Christ is in us, we are sons and daughters of God.Кроме того, правительство продолжает показывать свою приверженность поддерживать сельскохозяйственный сектор путем предоставления средств через КазАгро.
Moreover, the government continues to show its commitment Цена золота продолжает показывать низкий уровень волатильности и консолидируется около уровней 1310- 1320.
The price of gold continues to show a low level of volatility and is consolidating around the levels 1310-1320.Японская иена продолжает показывать минимальную волатильность в связи с выходными днями в стране.
The Japanese yen continues to show the lowest volatility due 
