РЕЗУЛЬТАТЫ ПОКАЗАЛИ на Английском - Английский перевод

• results showed
• results indicated
• results revealed
• findings showed
• results demonstrated
• results suggested
• results show
• result showed
• survey showed
• results proved
• findings revealed

Примеры использования Результаты показали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты показали, что только 4.
The results showed that only 4.

Отличные результаты показали многие навоийские пловцы.
Excellent results were shown by many Navoi swimmers.

Результаты показали, что ты особенный.
The results indicated that you are special.

Высокие результаты показали только 1, 6% участников КТА- 2012.
High results were shown only by 1.6% of participants of CTA-2012.

Результаты показали, что пол не определяет характер любовной зависимости.
The results show that gender does not define the type of love addiction.

Кроме того, результаты показали, что тревога и депрессия вызывали невыносимые боли в шее.
In addition, the results showed that anxiety and depression caused unbearable pain in the neck.

Результаты показали, что эти коэффициенты корректировки имеют большое значение.
The results showed that the adjustment coefficients are significant.

Недавно наши результаты показали ассоциацию периферической положительности крови для EBV генома и АД 31.
Recently our findings showed an association of peripheral blood positivity for EBV genome and AD 31.

Результаты показали, что частота полной ремиссии была улучшена при использовании IDA.
Results suggested that complete remission rate was improved with IDA.

Однако результаты показали, что корабль затонул не от торпедирования.
But the results proved that the vessel was not sunk by a torpedo attack.

Результаты показали, что королевские пингвины потребляют в пищу больше мелких миктофовых.
Results indicated that king penguins fed more on small myctophids.

В целом результаты показали, что ожидаемые достижения были полностью реализованы.
Overall, the results indicated that the expected accomplishments were fully met.

Результаты показали, что риск развития мукозита 3/ 4 степени был ниже в группе IDA.
Results suggested that the risk of grade 3/4 mucositis was lower with IDA.

Отличные результаты показали команды Атырауской, Мангистауской, Актюбинской областей и команда города Астаны.
Excellent results showed teams of Atyrausky, Mangistausky, Aktyubinsk areas and team of the city of Astana.

Результаты показали, что генетический тест не гарантирует никаких результатов..
The results showed that genetic testing does not guarantee anything at all.

Эти первоначальные результаты показали недостаточность межсекторальных данных, что свидетельствует о трудностях, связанных с преодолением узкосекторального подхода в целях решения вопросов финансирования лесного хозяйства.
Those initial findings revealed the paucity of cross-sectoral data, illustrating the difficulty of going beyond a sectoral approach to tackle the issue of forest financing.

Результаты показали, что дабигатран не превосходит варфарин в профилактике инсульта.
Results showed that dabigatran was not superior to warfarin for stroke prevention.

Результаты показали ряд различий между семьями с естественным зачатием и ЭКО.
The results showed a number of differences between families with natural conception and IVF.

Результаты показали, что антидепрессанты не работали при заторможенном нейрогенезе.
Results suggested that antidepressants failed to work when neurogenesis was inhibited.

Результаты показали, что в большинстве случаев супруги обладают совместной собственностью.
The results showed that in most cases, ownership of property is shared by spouses.

Результаты показали, что в большинстве фламандских городов было избрано большее число женщин.
The results showed more elected women in most of the Flemish cities.

Результаты показали техническую проблему в ПОУС, которая была устранена в декабре 2007 года.
Results revealed a technical problem in MSRP, which was rectified in December 2007.

Результаты показали, что регулярно пользуются туалетами в своей школе менее 30% респондентов.
The results show that less than 30% of respondents use their school toilets regularly.

Результаты показали которое не изменяет фармакокинетическое тадалафил или сильденафил.
The results showed that does not alter the pharmacokinetic of tadalafil or sildenafil.

Результаты показали несостоятельность официальной версии, и она была отправлена на свалку.
The result showed the impossibility of the official theory and was therefore sent to the trash.

Результаты показали впечатляющую прочность и жесткость базальтового волокна в композиционном материале.
Results show an impressive strength and stiffness of basalt fiber s in composites.

Результаты показали, в частности, что женщинам трудно накопить сбережения для пенсии.
The results highlighted in particular the difficulty women have in saving for retirement.

Результаты показали, что большая часть инцидентов вандализма произошла в общественном месте 35.
The audit shows that most of the vandalism incidents occurred in public areas 35.

Результаты показали две группы техник по изменению образа жизни, которые способны усилить мотивацию.
The results revealed two main groups of behavior change techniques that seem to increase motivation.

Наши результаты показали повышенный положительность в мозге и периферической крови для ВГЧ- 6 генома н. э.
Our findings showed an elevated positivity in brains and peripheral blood for HHV-6 genome in AD 31.