АНАЛИЗ ПОКАЗЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• analysis shows
• analysis indicates
• analysis reveals
• analysis suggests
• analysis demonstrates
• research shows
• analysis showed
• analyses show
• analysis indicated
• analyses indicate

Примеры использования Анализ показывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробный анализ показывает, что.
Detailed analysis reveals that.

Анализ показывает что крестьянин существо тратится.
Analysis shows that peasant creature is spent.

Голосовой анализ показывает, что вы мне лжете, Джек.
Voice analysis indicates you are lying to me, Jack.

Анализ показывает, что эта полоса является довольно эффективной.
The analysis shows that the tape is quite effective.

Первоначальный анализ показывает, что граффити написаны ее рукой.
Initial analysis indicates she wrote the graffiti herself.

Анализ показывает, что письменная информация лучше воспринимается аудиторией.
The analysis show that written information is better comprehended.

Но тщательный анализ показывает, как правило, когда тебе что-то нужно.
But careful analysis reveals it's usually because you need something.

Анализ показывает, что маятник остается в вертикальном положении при быстрых колебаниях.
Analyses show that the pendulum stays upright for fast oscillations.

Кладистический анализ показывает, что это семейство является монофилетическим.
Cladistic analysis reveals that this family is a monophyletic group.

Анализ показывает, что так оно и есть, однако угрозы черных нельзя недооценивать.
The analysis shows that it is, however, the threat of Black cannot be underestimated.

Теоретический анализ показывает оппозиционный характер изучаемых понятий.
Theoretical analysis shows the oppositional nature of the studied concepts.

Анализ показывает, что только 11% мигрантов, работающих в Казани, делают такие выплаты.
The analysis shows that only 11% of migrants working in Kazan make such payments.

Тщательный анализ показывает, что он была выше, вплоть до горизонта.
Careful analysis suggests that it was initially taller and included the horizon.

Было продано как серебро свинка- ХRF анализ показывает, что продавец сказал правду.
Had been sold as silver gilt- XRF analysis shows that the salesman had told the truth.

Но наш анализ показывает, что его ответы не были случайными.
But our analysis shows his answers weren't arbitrary.

Допускается увеличение суммы лимита кредитной линии, если финансовый анализ показывает потенциал заемщика.
Credit line limit can be expanded if financial analysis indicates borrower's high capacity.

Нынешний анализ показывает, что это произойдет в 2012 году см. приложение III.
Current analysis predicts that this will occur during 2012 see annex III.

Необходимо помнить, что спектральный анализ показывает только те элементы, которые находятся на поверхности солнца.
It should be remembered that spectral analyses show only sun-surface compositions.

В целом, анализ показывает, что эффективность осуществления программ в 2012 году повысилась.
In all, the analysis suggests that programme effectiveness improved in 2012.

Должным образом подготовленный SWОТ- анализ показывает инвесторам, что вы реалистично и объективно рассматриваете эти элементы.
A properly prepared SWOT analysis shows investors that you have realistically and objectively considered these elements.

Анализ показывает, что ноги могли находиться только в двух фиксированных позициях.
Analysis has shown that the reduced limbs could rapidly adduct between only two positions.

Наш экологический анализ показывает, что влияние на окружающую среду является совсем незначительным.
Our environmental analysis shows low impact risks on the environment.

Анализ показывает, что некоторые таблицы составляются только ограниченным числом стран.
The analysis shows that certain tables are available for only a limited number of countries.

Наш статистический анализ показывает, что она( вероятность) составляет менее одного из пяти миллионов см.
Our statistical analysis suggests it is less than one in 5 million see Appendix.

Анализ показывает, что в большинстве случаев имеются достаточно продолжительные временные ряды.
The analysis shows that for majority of cases a sufficiently long time series of data are available.

Предварительный политический анализ показывает, что обязательства по резолюции 1874( 2009) исключают оказание двусторонней финансовой экспортной помощи.
An initial political analysis indicates that, under the obligations arising from resolution 1874(2009), no bilateral financial support may be provided for exports.

Но анализ показывает, что лечение дало долговременный эффект лишь в одном случае из пяти.
However, the analysis shows that the treatment produced a long-term effect only in one of five cases.

Статистический анализ показывает, что содержание текста отличается от того, что написано на остальных табличках.
Statistical analysis suggests that its contents are distinct from those of the other texts.

Анализ показывает отсутствие видимых улучшений ситуации со свободой прессы за последние годы.
Analysis shows there have been no visible improvements of the media freedom situation during inrecent years.

Предварительный анализ показывает устойчивую позитивную взаимосвязь между доверием к знакомым и обобщенным доверием.
Preliminary analysis shows stable positive interlink between trust in known people and generalized trust.